Para que el sonido del instrumento Chapi siga resonando.

El Chapi es un instrumento musical tradicional único del pueblo Raglay, del distrito montañoso de Bac Ai, provincia de Ninh Thuan . El Chapi ha estado estrechamente vinculado a la comunidad Raglay durante generaciones, convirtiéndose en un hermoso elemento cultural del pueblo Raglay en esta región soleada y ventosa. En el devenir de la vida moderna, algunos artesanos de Bac Ai aún conservan y transmiten el Chapi, con la esperanza de que sus sonidos únicos sigan resonando.

Algunos instrumentos musicales tradicionales del pueblo Raglay, incluido el Chapi (centro).

El alimento espiritual del pueblo Raglay

En una reunión y conferencia de intercambio de artistas de minorías étnicas en Hanói , tuvimos la oportunidad de observar y escuchar al distinguido artista Mai Tham, de la aldea de Ma Oai, comuna de Phuoc Thang, distrito de Bac Ai, provincia de Ninh Thuan, tocar el chapi. El artista tocaba el instrumento mientras tarareaba una canción en raglay, idioma que había aprendido desde niño. Los sonidos del chapi eran rítmicos, a veces graves, a veces agudos, evocando las melodías de las montañas y los bosques.

Según el Artista Meritorio Mai Thắm, en el pasado, el Mã la (un tipo de gong del pueblo Raglay), los xilófonos de piedra y el Chapi eran un alimento espiritual indispensable para el pueblo Raglay. Pero quizás el más singular de todos era el Chapi. Este es un instrumento musical hecho de tubos de bambú, elaborado por artesanos Raglay y tocado en festivales folclóricos, especialmente durante las festividades del grupo étnico y las celebraciones de Año Nuevo, como la Ceremonia Funeraria, el Festival del Arroz Nuevo, la Ceremonia del Campo y el Año Nuevo Lunar.

Según el Artista Meritorio Mai Thắm, para el pueblo Raglay, el Chapi es el instrumento de los pobres. Toda persona pobre puede permitirse un Chapi, y su sonido acompaña tanto en momentos de alegría como de tristeza. Esto se debe a que un juego completo de instrumentos Ma La requiere de 9 a 12 piezas, y un buen instrumento Ma La antiguo puede intercambiarse por un búfalo o dos vacas. El Chapi, en cambio, se puede fabricar en un solo día recolectando bambú del bosque y puede ser tocado por una sola persona, mientras que el Ma La requiere de cinco, siete o incluso diez personas.

El meritorio artista Mai Thắm toca el instrumento Chapi.

Sorprendentemente, el sonido del Chapi es como un conjunto de gongs en miniatura. Su sonido resuena con ritmos variables, a veces lentos, a veces rápidos, a veces suaves, rebosantes de emoción. Sencillo y ligero, el Chapi acompaña al pueblo Raglai por bosques, montañas y pueblos, para que todos puedan tocarlo en momentos de alegría o de tristeza.

El instrumento Chapi tiene seis melodías con nombres muy sencillos: la Melodía de la Rana, la Melodía del Pájaro, la Melodía Olvidada, la Melodía del Lamento o la Melodía "Tú te quedas, yo me voy a casa". "El ritmo del Chapi es lento pero a la vez libre, como el porte relajado y pausado, y los pasos orgullosos y libres del pueblo Raglay", afirmó la Artista Meritoria Mai Thắm.

Exteriormente, el instrumento Chapi es un tubo de bambú largo y antiguo, de unos 40 cm de largo y 7-8 cm de diámetro, con agujeros perforados en ambos extremos. Según el Artista Meritorio Mai Thắm, para fabricar un Chapi, hay que adentrarse en el bosque a cortar bambú. El bambú debe ser redondo y espinoso, con corteza amarillenta y brillante, que crece en las cimas de las colinas, donde las raíces no absorben mucha agua. Tras cortar el tronco horizontalmente con un machete, se trae y se cuelga en la cocina durante 3-4 meses para que se seque completamente y fortalezca el bambú espinoso antes de usarlo para fabricar el instrumento. Cuanto más seco esté el bambú, mejor sonido produce y menos susceptible es a las plagas de insectos.

Cada instrumento Chapi tiene ocho cuerdas, separadas aproximadamente 2 cm. La singularidad del Chapi reside en que las cuerdas están hechas de bambú. Esta es también la parte más difícil de la fabricación de un instrumento Chapi para el pueblo Raglai.

Para elaborar las cuerdas de Chapi, los artesanos usan cuchillos para cortar cuidadosamente la corteza de bambú, separándola en cuatro pares de grosores diferentes, uniformemente espaciados. Luego, alisan un trozo de bambú, lo insertan entre dos cuerdas paralelas y las atan firmemente con hebras recolectadas del bosque, comprobando simultáneamente el sonido para asegurar que las cuerdas produzcan el mejor tono posible.

El Chapi tiene cuatro agujeros que corresponden a cuatro trastes. Estos agujeros se encuentran en el centro del cuerpo de bambú, con dos agujeros en cada extremo para que el sonido escape. Al tocar el Chapi, el artista debe levantar el instrumento en alto, cerca del pecho, apoyando el extremo hueco contra el estómago para atrapar el sonido dentro del instrumento. Se utilizan ambas manos para sostener el instrumento y pulsar las cuerdas rítmicamente.

Dado que la melodía del Chapi no se puede transcribir en papel, solo las cuerdas producen sonidos de diferentes tonos. Por lo tanto, la gente tiene que tocar el instrumento día y noche para memorizarlo. El Chapi transmite las emociones más profundas del pueblo Raglai. «Nuestra gente rara vez expresa sus sentimientos verbalmente, por lo que a menudo usan el Chapi para desahogarse», dijo el artesano Mai Thắm.

Preservando el sonido único del instrumento Chapi.

Hoy en día, el ambiente festivo ya no es el mismo de antes, y debido a la influencia de las nuevas tendencias, la interpretación del instrumento Chapi está desapareciendo en los pueblos de Raglay. Incluso en la cuna del Chapi, muy poca gente conoce el sonido del Chapi o cómo tocarlo. Esto entristece a quienes están profundamente comprometidos con la preservación de la cultura Raglay, como el artesano Mai Thắm.

"Nuestra generación siempre ha estado preocupada de que el sonido del instrumento Chapi ya no se escuche en las reuniones comunitarias del pueblo Raglai, que nadie sepa tocar más el Chapi", se preocupó la Artista Meritoria Mai Thắm.

Por lo tanto, preservar la identidad cultural Raglay, incluida la salvaguarda del instrumento Chapi, es una tarea importante que aquellos profundamente comprometidos con la cultura étnica, como la Artista Meritoria Mai Thắm, siempre tienen presente.

El instrumento Chapi del pueblo Raglay en Ninh Thuan.

En los últimos años, con el fin de preservar y promover los valores culturales tradicionales del pueblo Raglay, la provincia de Ninh Thuan ha desarrollado un "Proyecto de Desarrollo del Turismo Comunitario para el período 2023-2026 con visión al 2030", vinculado a la preservación de dichos valores. Al mismo tiempo, se ha coordinado con organismos pertinentes para recopilar e investigar las artes populares, así como para revitalizar y restaurar el espacio cultural del pueblo Raglay. Esto incluye la impartición de clases para enseñar el uso de instrumentos musicales tradicionales, de modo que los jóvenes puedan comprender y apreciar mejor la cultura tradicional.

El Artista Meritorio Mai Thắm no solo abrió un centro de capacitación para tocar los instrumentos Mã la y Chapi para la gente de la comuna de Phước Thắng en su casa, sino que también se unió a los artesanos de Chamalé Âu y Chamalé Liếp para enseñarles el uso de los instrumentos musicales tradicionales de la provincia de Ninh Thuận. Les enseñó con diligencia y meticulosidad a tocar el Chapi y a distinguir las diferentes piezas musicales para adaptarlas a diversas ceremonias y festivales. "Si el pueblo Raglay no aprende ni transmite sus conocimientos a las generaciones futuras, instrumentos musicales como el Chapi, la armónica con forma de calabaza, el Mã la, etc., caerán en el olvido. Por lo tanto, debemos ofrecer estas clases de capacitación para preservar la hermosa identidad cultural del pueblo Raglay", afirmó el Artista Meritorio Mai Thắm.

Gracias a estas clases de formación, muchos jóvenes raglay han aprendido sobre el instrumento Chapi y lo han practicado, integrándose así al grupo local de artes escénicas. Esto ha deleitado enormemente a artesanos mayores como la Artista Meritoria Mai Thắm, ya que demuestra que las nuevas generaciones perpetúan los valores tradicionales de su grupo étnico.

Gracias a los esfuerzos de la provincia de Ninh Thuan por preservar su cultura étnica, el sonido del instrumento Chapi, combinado con otros instrumentos musicales, se está convirtiendo en una atracción importante para los turistas que visitan esta tierra soleada y ventosa de Ninh Thuan, en las áreas de turismo comunitario en el distrito de Bac Ai.

Según el periódico Thanh Thuan/Dan Toc

Fuente: https://baophutho.vn/de-tieng-dan-chapi-con-vang-mai-216846.htm