Que el sonido de la guitarra de Chapi resuene para siempre

Chapi es un instrumento musical tradicional único del pueblo Raglay del distrito montañoso de Bac Ai, provincia de Ninh Thuan . El Chapi ha estado asociado con la comunidad Raglay durante muchas generaciones, convirtiéndose en una belleza cultural del pueblo Raglay en esta tierra ventosa y soleada. En el fluir de la vida moderna, el Chapi todavía se conserva y se transmite de generación en generación a través de algunos artesanos de Bac Ai con la esperanza de que los sonidos únicos de este instrumento resuenen para siempre...

Algunos instrumentos musicales tradicionales del pueblo Raglay incluyen el Chapi (medio).

Alimento espiritual del pueblo Raglay

Durante una reunión y conferencia de intercambio para artistas de minorías étnicas en Hanoi , tuvimos la oportunidad de ver y escuchar a la meritoria artista Mai Tham de la aldea de Ma Oai, comuna de Phuoc Thang, distrito de Bac Ai, provincia de Ninh Thuan, tocar el Chapi. El artista tocó el instrumento y tarareó una canción en raglay que había aprendido desde la infancia. El sonido del Chapi es rítmico, a veces bajo, a veces alto, haciendo eco de las melodías de las montañas y los bosques.

La meritoria artista Mai Tham dijo que en el pasado, Ma la (un tipo de gong del pueblo Raglay), el litófono y el Chapi eran alimento espiritual indispensable para el pueblo Raglay. Pero quizá lo más singular sea el Chapi. Este es un instrumento musical de bambú hecho por artesanos de Raglay y tocado en festivales folclóricos, especialmente durante las fiestas étnicas y el Tet, como: la ceremonia de abandono de la tumba, la ceremonia del arroz nuevo, la ceremonia de ir al campo, el Año Nuevo Lunar...

Según la meritoria artista Mai Tham, para el pueblo Raglay, el Chapi es un instrumento de pobres. Toda persona pobre puede comprar un Chapi, cuando está triste o feliz, siempre tiene el sonido del Chapi para acompañarlo. Como un conjunto completo de caballos debe tener entre 9 y 12 piezas, un buen caballo viejo debe cambiarse por un búfalo o dos vacas. El Chapi, por su parte, sólo requiere un día de ir al bosque a buscar bambú para fabricar el instrumento y puede ser tocado inmediatamente por una sola persona, mientras que el Ma la requiere de cinco o siete, o incluso una docena de personas para tocarlo.

La meritoria artista Mai Tham toca el Chapi.

Lo especial es que el sonido del Chapi es como el de unas maracas en miniatura. La voz de Chapi vibra, a veces lenta, a veces rápida, a veces suelta, llena de emoción. Tan simple y compacto como es, el Chapi sigue al pueblo Raglai por cada bosque, montaña, aldea y camino comunal, para que en momentos de alegría o tristeza, todos puedan tocar el instrumento.

El Chapi tiene 6 melodías y nombres muy sencillos: Rana melodiosa, Pájaro melodioso, Olvidando melodioso, o Tú te quedas, yo vuelvo melodioso. “El ritmo del Chapi es lento y desenfrenado, como el comportamiento relajado y pausado y los pasos orgullosos y libres del pueblo Raglay”, dijo la meritoria artista Mai Tham.

En el exterior, el Chapi es un viejo tubo de bambú, de unos 40 cm de largo y 7-8 cm de diámetro, con agujeros en ambos extremos. Según la meritoria artista Mai Tham, para hacer un Chapi, la gente tiene que ir al bosque a cortar bambú. El bambú debe ser un tubo de bambú redondo y espinoso, con corteza amarilla y brillante, cultivado en las cimas altas de las colinas y con raíces que no absorban mucha agua. Después de usar un machete para cortar el bambú horizontalmente, córtelo en segmentos, llévelo a casa y luego cuélguelo en la cocina durante 3 o 4 meses hasta que el tubo de bambú esté completamente seco y resistente antes de usarlo para hacer una guitarra. Cuanto más seco esté el bambú, mejor sonido tendrá y menos probabilidades habrá de que las termitas lo dañen.

Cada Chapi tiene 8 cuerdas, cada cuerda está espaciada aproximadamente 2 cm. La singularidad de las guitarras Chapy radica en el hecho de que las cuerdas están hechas de bambú. Esta es también la parte más difícil de fabricar un instrumento Raglai.

Para hacer las cuerdas de Chapi, el artesano utiliza un cuchillo para cortar la corteza del bambú, separando hábilmente la corteza en cuatro pares de cuerdas que están espaciadas uniformemente pero tienen diferentes grosores. A continuación, afeitan muy suavemente un trozo de bambú, lo insertan entre dos cuerdas paralelas y lo atan fuertemente con cuerdas recogidas del bosque. Afinan las cuerdas a medida que trabajan, para que las cuerdas tengan el mejor sonido.

El Chapi tiene 4 agujeros correspondientes a 4 trastes, la posición del agujero es en el medio del cuerpo de bambú, hay dos agujeros en ambos extremos para que escape el sonido. Al tocar el Chapi, el artista debe levantar el instrumento bien arriba, cerca del pecho, colocando el extremo hueco contra la pared del vientre para mantener el sonido dentro del instrumento. Se utilizan ambas manos para sujetar el instrumento y tocar las cuerdas rítmicamente.

Como la melodía de Chapi no se puede escribir en papel, sólo las cuerdas producen sonidos agudos y graves. Por eso hay que tocar el instrumento todos los días y todas las noches para recordarlo. Chapi lleva el corazón pesado del pueblo Raglai. "Nuestra gente rara vez expresa sus sentimientos con palabras, por eso a menudo usamos Chapi para abrir nuestros corazones", dijo la artesana Mai Tham.

Preservando el sonido único del Chapi

Hoy en día, el espacio del festival ya no es el mismo que antes y debido a la influencia de las nuevas tendencias, la interpretación del Chapi está desapareciendo en los pueblos de Raglay. Justo en la "cuna" del Chapi, muy pocas personas conocen aún el sonido del Chapi y ya no saben tocar el Chapi. Eso hace que las personas que se apasionan por preservar la cultura Raglay, como la artesana Mai Tham, se sientan tristes.

“Nuestra generación siempre está preocupada de que el sonido Chapi ya no resuene en las actividades de la comunidad Raglai y que nadie sepa tocar Chapi nunca más”, se preocupa la meritoria artista Mai Tham.

Por lo tanto, preservar la identidad cultural de Raglay, incluida la preservación del instrumento Chapi, es una tarea importante que las personas con un profundo amor por la cultura nacional, como la meritoria artista Mai Tham, siempre tienen presente.

Chapi del pueblo Raglay en Ninh Thuan.

Recientemente, con el fin de preservar y promover los valores culturales tradicionales del pueblo Raglay, la provincia de Ninh Thuan ha desarrollado un "Proyecto de desarrollo de turismo comunitario para el período 2023 - 2026 y visión hasta 2030" asociado con la preservación de los valores culturales tradicionales del pueblo Raglay. Al mismo tiempo, coordinar con las agencias pertinentes para recopilar e investigar la literatura y las artes populares, revivir y restaurar el "espacio cultural" del pueblo Raglay. En particular, hay clases para enseñar el uso de instrumentos musicales tradicionales para que las generaciones jóvenes puedan comprender y amar más la cultura tradicional.

El meritorio artista Mai Tham no solo abrió un centro de capacitación para tocar Ma La y Chapi para la gente de la comuna de Phuoc Thang en su casa, sino que también se unió a los artesanos Chamalé Âu y Chamalé Liệp para enseñar el uso de instrumentos musicales tradicionales de la provincia de Ninh Thuan. Él enseñó a la gente, con diligencia y meticulosidad, cómo tocar el Chapi y cómo distinguir las canciones adecuadas para diferentes ceremonias y festivales. "Si el pueblo raglai no estudia ni enseña a las próximas generaciones, instrumentos musicales como el chapi, el khen bau y el ma la dejarán de ser conocidos. Por lo tanto, es fundamental impartir clases como esta para preservar la hermosa identidad cultural del pueblo raglai", afirmó la Artista Meritoria Mai Tham.

A través de estas clases, muchos jóvenes de Raglay aprendieron sobre el Chapi y lo practicaron, convirtiéndose en miembros del grupo de arte local. Esto hace que los artesanos mayores como la meritoria artista Mai Tham se sientan muy emocionados porque hay una generación más joven que continúa con los valores tradicionales de la nación.

Con los esfuerzos por preservar la cultura étnica de la provincia de Ninh Thuan, actualmente, en las áreas de turismo comunitario en el distrito de Bac Ai, el sonido de Chapi se ha mezclado con otros instrumentos musicales y se está convirtiendo en una atracción para los turistas que llegan a la tierra soleada y ventosa de Ninh Thuan.

Según el periódico Thanh Thuan/Dan Toc

Fuente: https://baophutho.vn/de-tieng-dan-chapi-con-vang-mai-216846.htm