El presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, Le Tan Toi, presidió la reunión.
Español En la mañana del 8 de mayo en la Cámara de la Asamblea Nacional , bajo la presidencia del Teniente General Le Tan Toi, miembro del Comité Central del Partido, Presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, el Comité de Defensa y Seguridad Nacional celebró la sexta sesión plenaria para examinar el proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam.
Español Autorizado por el Ministro de Seguridad Pública para presentar el informe del Gobierno sobre el proyecto de ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, el Teniente General Superior Luong Tam Quang, miembro del Comité Central del Partido, Viceministro de Seguridad Pública, dijo: A través de la investigación, revisión y resumen de la implementación práctica de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, el Gobierno encontró que ha habido algunas deficiencias, limitaciones y requisitos de la situación práctica que necesitan ser enmendados y complementados tales como: Regulaciones sobre la forma, orden y procedimientos para implementar solicitudes de emisión de pasaportes ordinarios en el entorno electrónico; sobre la forma, orden y procedimientos para reportar la pérdida de pasaportes ordinarios en el entorno electrónico; necesidad de ser más abierto en la política de visas de Vietnam para contribuir a mejorar la competitividad y atraer turistas internacionales en el futuro.
Según el viceministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, las enmiendas y los suplementos contribuyen a simplificar los trámites, promover la implementación de procedimientos administrativos en el entorno electrónico, seguir creando condiciones favorables para los ciudadanos vietnamitas en la emisión de documentos de entrada y salida, así como para los extranjeros que entran, salen, transitan y residen en Vietnam; contribuir al desarrollo socioeconómico, protegiendo la seguridad nacional y garantizando el orden y la seguridad social. Perfeccionan la base legal, garantizan la sincronización, la unidad y mejoran la eficacia de la gestión estatal de la entrada, salida, tránsito y residencia de extranjeros en Vietnam, contribuyendo a convertir el turismo en un sector económico clave y creando las condiciones para que los inversores exploren el mercado e inviertan.
El viceministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, presentó el informe del Gobierno.
Español Respecto a la estructura y contenido del proyecto de ley, el viceministro de Seguridad Pública Luong Tam Quang dijo que el proyecto de ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam consta de 3 artículos con 4 grupos de contenidos: reformar los procedimientos administrativos, perfeccionar las regulaciones sobre la implementación de los procedimientos administrativos en el campo de la gestión de la inmigración en el entorno electrónico; enmendar para facilitar a los ciudadanos la solicitud de visas para ingresar a países extranjeros, emitir pasaportes ordinarios de acuerdo con procedimientos simplificados; mejorar la efectividad de la gestión estatal en el campo de la salida y entrada de ciudadanos vietnamitas y la sincronización y unidad del sistema legal; enmendar las disposiciones de la Ley para continuar creando condiciones más favorables para que los extranjeros entren y salgan de Vietnam y enmendar para administrar la residencia de extranjeros en Vietnam, contribuyendo a proteger la seguridad nacional y garantizar el orden social y la seguridad.
En particular, el Teniente General Luong Tam Quang indicó que el Gobierno propuso modificar y complementar las disposiciones de los artículos 7 y 9 de la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam de 2014 (modificada y complementada en 2019) para ampliar la validez de las visas electrónicas de 30 días a 3 meses, válidas para entradas únicas o múltiples. Asimismo, se modificó y complementó el artículo 19a para ampliar la emisión de visas electrónicas a ciudadanos de todos los países y territorios, y se encomendó al Gobierno la tarea de determinar una lista específica de países y territorios, con el fin de garantizar la defensa, la seguridad, el orden social y la protección nacionales, de conformidad con la política exterior y el desarrollo socioeconómico de Vietnam.
Al comentar este contenido, el secretario del Comité Provincial del Partido, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Son La, Nguyen Huu Dong, expresó su acuerdo con la propuesta de aumentar la duración de la visa electrónica de no más de 30 días a no más de 3 meses, lo que ahorrará tiempo y costos para los extranjeros que solicitan visas para Vietnam, contribuyendo a atraer más turistas e inversionistas a Vietnam, brindando conveniencia y favores especiales a los pasajeros y facilitando la implementación de los procedimientos de las agencias de gestión.
Al coincidir con esta opinión, el subsecretario del Comité Provincial del Partido, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Dong Nai, Quan Minh Cuong, dijo que el alcance de la emisión de visas electrónicas para ciudadanos de otros países y territorios debe ampliarse para crear condiciones más favorables para los extranjeros en la entrada, salida, residencia y hacer negocios en Vietnam; contribuyendo a la recuperación y el desarrollo de la industria del turismo en particular y al desarrollo socioeconómico en general.
Al afirmar que el Ministerio de Asuntos Exteriores está de acuerdo con la política de extender la visa electrónica de no más de 30 días a no más de 3 meses para crear condiciones más favorables para que los extranjeros ingresen a Vietnam, el Sr. Nguyen Minh Vu, Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores, sugirió excluir a aquellos que posean pasaportes diplomáticos u oficiales extranjeros para cumplir con el principio de igualdad.
Al mismo tiempo, para facilitar aún más la salida de los ciudadanos vietnamitas, el Sr. Nguyen Minh Vu propuso considerar la posibilidad de asignar al Gobierno la facultad de decidir sobre los acuerdos con países extranjeros para expedir visas con una duración superior a la estipulada en la Ley. Esto permitirá al Gobierno ser más proactivo en la negociación y firma de tratados internacionales para facilitar a los ciudadanos vietnamitas la solicitud de visas para otros países.
Descripción general de la sesión
Español Básicamente de acuerdo con el proyecto de ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam, el Miembro Permanente del Comité de Derecho Hoang Minh Hieu también dijo que el proyecto de Ley de Identificación que el Comité de Defensa Nacional y Seguridad comentará en la reunión tiene por objeto emitir Tarjetas de Identidad a personas que viven en Vietnam, pero cuya nacionalidad aún no se ha determinado, por lo tanto, el proyecto de Ley que enmienda y complementa una serie de artículos de la Ley de Salida y Entrada de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam también debe considerar la inclusión de este contenido de forma adecuada.
Al concluir la reunión, el presidente del Comité Nacional de Defensa y Seguridad, Le Tan Toi, agradeció las opiniones entusiastas y responsables de los delegados. Estas coincidieron básicamente en la necesidad de modificar y complementar diversas disposiciones relevantes de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam para superar con prontitud las deficiencias y limitaciones en la aplicación práctica de la ley, así como para implementar los requisitos de simplificación de los procedimientos administrativos en materia de entrada y salida.
Al mismo tiempo, los delegados se centraron en aclarar contenidos importantes del proyecto de ley, contenidos con diferentes opiniones y coincidieron con muchos contenidos del proyecto de informe de revisión del Comité de Defensa y Seguridad Nacional; algunos comentarios específicos sobre la adición de nuevos tipos de documentos de entrada y salida...
El Presidente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, Le Tan Toi, solicitó al Comité de Redacción y al Comité Permanente del Comité de Defensa y Seguridad Nacional que estudien y absorban las opiniones de los delegados, tengan un informe explicando y evaluando el impacto de los contenidos con diferentes opiniones; completen el Proyecto de Ley y el Informe de Verificación para presentarlo al Comité Permanente de la Asamblea Nacional para comentarios en la 23ª sesión.
Según el programa, la 23.ª sesión del Comité Permanente de la Asamblea Nacional se inaugurará el 9 de mayo y se clausurará el 12 de mayo en la sala de reuniones Tan Trao de la Asamblea Nacional. El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, asistió, pronunció el discurso inaugural y, junto con los vicepresidentes de la Asamblea Nacional, se turnaron para dirigir el contenido de la sesión.
En esta sesión, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional emitirá opiniones sobre proyectos de ley , incluido el proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Entrada y Salida de Ciudadanos Vietnamitas y la Ley de Entrada, Salida, Tránsito y Residencia de Extranjeros en Vietnam .
Nguyen Hung
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)