Propuesta de reglamento sobre los procedimientos de registro de nombres de dominio

El Ministerio de Ciencia y Tecnología está elaborando una Circular que orienta la gestión y utilización de los recursos de Internet.

La entidad que se registre para utilizar un nombre de dominio debe ser responsable de administrar y utilizar el nombre de dominio registrado de conformidad con las disposiciones de la legislación sobre recursos de Internet.

Este proyecto de Circular orienta la gestión y el uso de los recursos de Internet, incluyendo: registro, asignación, emisión, uso, reembolso, suspensión, revocación, transferencia de derechos de uso y resolución de disputas para agencias, organizaciones e individuos que participan en actividades en el sector de Internet en Vietnam.

Registro de nombre de dominio

Según el proyecto, los nombres de dominio son elegidos por organizaciones e individuos para su registro, pero deben cumplir los siguientes requisitos:

a- Los nombres de dominio nacionales vietnamitas ".vn" se registran para su uso según la estructura prescrita en esta Circular. Los nombres de dominio internacionales se registran para su uso según la estructura prescrita por las organizaciones internacionales de gestión de nombres de dominio.

b- Los nombres de dominio no deben contener frases que atenten contra la soberanía , los intereses y la seguridad nacionales; infrinjan los derechos e intereses legítimos de agencias, organizaciones, empresas e individuos; violen la ética social, las tradiciones y costumbres nacionales; o frases relacionadas con actividades ilegales.

c- El sujeto registrado utiliza el sujeto correcto según las instrucciones de esta Circular. Los sujetos que no sean elegibles para registrarse para usar nombres de dominio con protección prioritaria no podrán hacerlo.

d- Las organizaciones e individuos no relacionados no se registran para utilizar nombres de dominio que sean nombres de organizaciones del Partido, agencias estatales u organizaciones sociopolíticas (Frente de la Patria de Vietnam; Sindicato de Vietnam; Asociación de Agricultores de Vietnam; Unión de Jóvenes Comunistas de Ho Chi Minh ; Unión de Mujeres de Vietnam; Asociación de Veteranos de Vietnam...).

d- No se permite que organizaciones e individuos no relacionados se registren para utilizar nombres de dominio relacionados con actividades que garanticen la seguridad, la defensa y la diplomacia del país.

e- No se registre para utilizar nombres de dominio con frases confusas tales como sitio de información electrónica general o red social si el registrante no es una entidad a la que se le ha otorgado una Licencia para establecer un sitio de información electrónica general o una Licencia para establecer una red social de acuerdo a las disposiciones de la ley.

g- No registrar para utilizar un nombre de dominio que sea similar o idéntico al nombre de una agencia de prensa, y no contenga frases que puedan confundirse fácilmente con agencias de prensa o productos de prensa si la entidad registradora no es una agencia de prensa.

Usando el nombre de dominio

El proyecto establece claramente que el uso de un nombre de dominio significa que la entidad a la que se le ha otorgado un nombre de dominio utiliza el nombre de dominio para servicios en Internet, para satisfacer sus actividades, servicios, negocios o para proteger su marca, productos e imágenes legítimos.

La entidad que se registre para utilizar un nombre de dominio debe ser responsable de administrar y utilizar el nombre de dominio registrado de conformidad con las disposiciones de la legislación sobre recursos de Internet.

El nombre de dominio ".vn" en ".edu.vn", ".gov.vn", ".org.vn" y ".health.vn" debe utilizarse en los campos correspondientes, según lo estipulado en esta Circular. Si la organización o persona a la que se le ha otorgado un nombre de dominio ya no se encuentra entre los sujetos elegibles para el registro, según lo estipulado en la Circular, dicha organización o persona deberá devolver el nombre de dominio si no transfiere el derecho de uso a otra entidad competente.

En caso de registrar un nombre de dominio para crear un sitio web de información general, red social o periódico electrónico, si hay un cambio en el propósito de uso del nombre de dominio, el sujeto debe actualizar la información sobre el propósito de uso del nombre de dominio o devolver el nombre de dominio en caso de que el propósito de uso ya no sea conforme a la normativa.

Procedimiento de registro de nombre de dominio

Al realizar los procedimientos de registro de un nombre de dominio, el sujeto proporciona información de acuerdo con la ley sobre registro y uso de recursos de Internet, expresada en forma de Declaración de Registro de Nombre de Dominio de acuerdo al formulario publicado por el Registrador en la página de información electrónica del Registrador.

La información del Formulario de Registro de Nombre de Dominio debe presentarse en un formato que permita realizar búsquedas en el Sistema Nacional de Bases de Datos y en la Base de Datos Especializada para comparar la información del registro de nombres de dominio. El titular del nombre de dominio es responsable de la integridad y exactitud de la información y los datos proporcionados.

En caso de que no sea posible comparar y consultar la información proporcionada por el sujeto al registrar un nombre de dominio en la Declaración de Registro de Nombre de Dominio, el Registrador que recibe la solicitud de registro o el Centro de Internet de Vietnam puede solicitar al registrante que proporcione información y documentos que prueben que la información de registro del nombre de dominio es correcta.

Para los nombres de dominio registrados y utilizados por personas de 6 años a menos de 18 años de edad, el titular del nombre de dominio debe enviar una Carta de Confirmación del padre o tutor con respecto al registro y uso del nombre de dominio junto con la Declaración de Registro de Nombre de Dominio.

Las solicitudes de registro para utilizar nombres de dominio ".vn" se envían a los registradores de nombres de dominio ".vn" cuyos nombres figuran en la lista anunciada en: www.nhadangky.vn; las solicitudes de registro para utilizar nombres de dominio internacionales se envían a los registradores de nombres de dominio internacionales en Vietnam anunciados en: www.thongbaotenmien.vn.

El Centro de Internet de Vietnam publica la lista y las direcciones de contacto de los Registradores en las direcciones mencionadas anteriormente.

Método de registro

Incentive a las personas, agencias, organizaciones y empresas a registrar nombres de dominio en línea a través del sistema y las herramientas para el registro, autenticación y gestión de registros de nombres de dominio en línea de los Registradores anunciados por el Centro de Internet de Vietnam en la dirección: nhadangky.vn para los Registradores de nombres de dominio nacionales vietnamitas ".vn" y la dirección: thongbaotenmien.vn para los Registradores de nombres de dominio internacionales en Vietnam.

En caso de que no sea posible realizar el registro en línea, las personas, agencias, organizaciones y empresas pueden registrarse directamente en las instalaciones del Registrador o enviar la información de registro del nombre de dominio por correo a las instalaciones del Registrador.

El Ministerio de Ciencia y Tecnología está buscando comentarios sobre este borrador en el Portal de Información del Ministerio.

Según el Diario Electrónico del Gobierno

Fuente: https://doanhnghiepvn.vn/cong-nghe/de-xuat-quy-dinh-ve-trinh-tu-dang-ky-ten-mien/20250829023034127