Hanoi regula la construcción en zonas agrícolas concentradas.

El Comité Popular de la Ciudad de Hanoi aplica las regulaciones relacionadas con la construcción y el desarrollo en las zonas de producción agrícola concentrada de la capital.

El vicepresidente del Comité Popular de Hanoi, Nguyen Manh Quyen, acaba de firmar y emitir el Despacho Oficial No. 6100/UBND-NNMT, que implementa la Resolución 38/2025/NQ-HDND sobre regulaciones relacionadas con la construcción y el desarrollo en áreas de producción agrícola concentrada en la capital.

Hanói implementa regulaciones relacionadas con la construcción y el desarrollo en las zonas de producción agrícola concentrada de la capital. Foto: Xuan Vu.

De acuerdo con las directrices del Comité Popular de la Ciudad, los departamentos, dependencias y autoridades comunales y de barrio deben estudiar e implementar íntegramente la Resolución N.° 38/2025/NQ-HDND del Consejo Popular de la Ciudad, en particular las normas sobre las condiciones y los procedimientos para la concesión de permisos de construcción, los tipos de obras permitidas y la proporción de superficie destinada a la producción, el procesamiento, la conservación, la exhibición de productos y el desarrollo del paisaje turístico . La Ciudad exige que esta información se difunda públicamente y de forma generalizada para que los funcionarios, las organizaciones y la ciudadanía puedan comprenderla claramente e implementarla de manera coherente.

El Comité Popular de la Ciudad encomendó al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente la revisión del listado completo de zonas de producción agrícola concentrada, identificando claramente los límites, ubicaciones y superficies de cada zona, como base para asesorar sobre la publicación del listado oficial en el cuarto trimestre de 2025. Sobre esta base, el Departamento supervisará y coordinará con el Departamento de Construcción y las unidades pertinentes la propuesta de una decisión sobre la descentralización y la autorización para aprobar los planes de desarrollo de las zonas de producción agrícola concentrada y otorgar los permisos de construcción para obras en terrenos agrícolas; se prevé que este proceso concluya en el primer trimestre de 2026.

Los Departamentos de Construcción, Planificación - Arquitectura, Turismo y unidades afines son responsables de coordinar estrechamente con el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente en el proceso de consulta, asegurando que la descentralización y la autorización se realicen de conformidad con las normas y la práctica.

Los Comités Populares de las comunas y barrios deben coordinar la revisión y garantizar que los datos sobre los límites y las áreas de las zonas de producción agrícola sean precisos y se presenten al Comité Popular Municipal en tiempo y forma. Según su capacidad presupuestaria, las localidades establecerán niveles de apoyo para la elaboración o modificación de los planes de desarrollo regional y los someterán a la aprobación de los Consejos Populares de las comunas. Asimismo, las autoridades locales deben inspeccionar y corregir de forma proactiva las irregularidades en la gestión de tierras agrícolas antes de elaborar nuevos planes de desarrollo, creando así una base transparente y sólida para su implementación.

De acuerdo con las directrices del Comité Popular de la Ciudad, los departamentos, dependencias y autoridades comunales y de barrio deben estudiar e implementar íntegramente la Resolución 38, en especial las normas sobre las condiciones y procedimientos para la concesión de permisos de construcción, los tipos de obras permitidas y la proporción de superficie destinada a la producción, el procesamiento, la conservación, la exhibición de productos y el desarrollo del paisaje turístico. La Ciudad exige que esta información se difunda públicamente y de forma generalizada para que funcionarios, organizaciones y ciudadanos la comprendan claramente y la apliquen de manera uniforme.

El Comité Popular de la Ciudad encomendó al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente la revisión del listado completo de zonas de producción agrícola concentrada, identificando claramente los límites, ubicaciones y superficies de cada zona, como base para asesorar sobre la publicación del listado oficial en el cuarto trimestre de 2025. Sobre esta base, el Departamento supervisará y coordinará con el Departamento de Construcción y las unidades pertinentes la propuesta de una decisión sobre la descentralización y la autorización para aprobar los planes de desarrollo de las zonas de producción agrícola concentrada y otorgar los permisos de construcción para obras en terrenos agrícolas; se prevé que este proceso concluya en el primer trimestre de 2026.

Los Departamentos de Construcción, Planificación - Arquitectura, Turismo y unidades afines son responsables de coordinar estrechamente con el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente en el proceso de consulta, asegurando que la descentralización y la autorización se realicen de conformidad con las normas y la práctica.

Los Comités Populares de las comunas y barrios deben coordinarse para revisar y garantizar que los datos sobre los límites y las áreas de las zonas de producción agrícola sean precisos y se presenten al Comité Popular Municipal en tiempo y forma. Según su capacidad presupuestaria, las localidades establecerán niveles de apoyo para la elaboración o modificación de los planes de desarrollo regional y los someterán a la aprobación del Consejo Popular de la Comuna. Asimismo, las autoridades locales deben inspeccionar y corregir de forma proactiva las irregularidades en la gestión de tierras agrícolas antes de elaborar nuevos planes de desarrollo, creando así una base transparente y sólida para su implementación.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/ha-noi-quy-dinh-xay-dung-tai-cac-vung-nong-nghiep-tap-trung-d785090.html