Acercando el patrimonio amateur de los Hat Boi a los turistas

El Festival de Teatro Amateur Tuong (Hat Boi) de la provincia de Binh Dinh de 2024, que tuvo lugar a principios de agosto, atrajo la atención del público. Este evento es una motivación para que el equipo de artistas de ópera amateur preserve y promueva el valor del patrimonio del arte de la ópera en la "Tierra de las Artes Marciales", así como cree un producto impresionante para atraer clientes.

El festival atrajo a más de 100 artistas y músicos de 9 grupos de arte Hat Boi de la provincia, incluidos Nhon Hung, Sao Mai, An Nhon, Phuoc An, Tran Quang Dieu, Song Kon, An Nhon 2, Ngo May, Hoai Nhon, participando en la competencia con 25 extractos de Hat Boi sobre temas tradicionales e históricos, con una duración de 20 a 30 minutos/extracto.

Extracto de la Presentación de la Bandera de Dao Tam Xuan interpretada por Phuoc, una compañía de ópera amateur.

El Artista del Pueblo Xuan Hoi, miembro del Jurado del Festival, reconoció que algunos actores y músicos de compañías de ópera no profesionales (también conocidas como compañías de ópera tradicionales) todavía tienen algunas actuaciones que son largas, poco atractivas y rompen las líneas tradicionales; Algunos artistas no han completado la competición.

Sin embargo, lo que llama la atención aquí es que los artistas famosos, a pesar de su edad, actúan con gran potencia, casi sin distanciarse de los actores profesionales; Algunas compañías han formado a jóvenes artesanos sucesores. "Tienen voces hermosas, que expresan el alma de la ópera y crean una buena impresión en los turistas", compartió el Artista del Pueblo Xuan Hoi.

El Sr. Nguyen Nhat Minh, director de la Compañía de Teatro Boi Phuoc An, del distrito de Tuy Phuoc, explicó: «Cuando estalló la pandemia de COVID-19, todas las compañías de teatro amateur de la provincia de Binh Dinh se vieron obligadas a suspender sus actividades. Sin giras ni viajes a muchos lugares, los representantes, actores y músicos quedaron desempleados. Para ganarse la vida y mantener a sus familias, muchas personas tuvieron que buscar nuevos empleos».

Según el Sr. Nguyen Nhat Minh, estamos muy entusiasmados con este festival, porque han pasado casi 10 años desde que la provincia organizó nuevamente el festival. Todos se inscribieron con entusiasmo para participar y practicar. Aunque todavía hay muchas dificultades para encontrar jóvenes que transmitan la profesión, en el festival vi algunos grupos con jóvenes artistas participando en la representación, esto es una buena señal para el escenario de la ópera.

Tras elegir una hermosa ubicación en el Centro Provincial de Convenciones, el Sr. Le Van Truong (turista de Quang Nam) comentó: "Me encanta ver ópera. Al viajar a Quy Nhon esta vez, pude disfrutar de una especialidad de la región central: la ópera, y todas las compañías tuvieron una excelente actuación. En mi opinión, es necesario ampliar las representaciones de compañías de ópera no profesionales para que la ciudad costera de Quy Nhon pueda crear un producto nuevo e impactante que atraiga visitantes".

Hat boi (Tuong) es una forma de arte teatral tradicional única de Vietnam formada sobre la base del canto, la danza, la música y las representaciones tradicionales que han existido durante mucho tiempo y son muy ricas en la nación. A diferencia de otros tipos de teatro como el Cheo, Cai Luong... Hat Boi lleva un tono heroico con ejemplos de lealtad a la patria, autosacrificio por una gran causa, lecciones sobre el comportamiento humano entre lo público y lo privado, entre la familia y la Patria.

Se puede decir que la tragedia heroica es una característica estética de Hat Boi y Hat Boi es el escenario de los héroes. En situaciones llenas de contradicciones y conflictos trágicos, los personajes positivos han sabido escapar del control de las circunstancias, actuando con valentía y heroísmo, convirtiéndose en un ejemplo, una lección a admirar y seguir para la gente.

Binh Dinh, la tierra donde se originaron y difundieron muchos tipos de patrimonio cultural inmaterial, típicamente el arte de Hat Boi, Bai Choi y las artes marciales tradicionales. En particular, Hat Boi es una forma de arte escénico académico imbuido de la cultura real tradicional, que expresa un estilo Binh Dinh único, destacándose en la gran familia de artes teatrales tradicionales a nivel nacional, donde los nombres de los artistas escénicos Tuong son respetados como el predecesor Dao Duy Tu y el postdecesor Dao Tan.

El grupo de ópera Tran Quang Dieu interpreta un extracto de "Tiet Cuong Chan Hammer" (obra de Ho Sanh Dan)

En Binh Dinh, además de la Compañía Dao Tan Tuong, una unidad de arte público dependiente del Teatro Provincial de Arte Tradicional, hay actualmente más de 10 compañías de arte Tuong-Hat Boi no profesionales que operan activamente. Esta es también una característica única de Binh Dinh: siempre preservando y desarrollando tanto el escenario profesional como el amateur.

A través de los altibajos de la historia nacional, hasta ahora, el arte Hat Boi de Binh Dinh aún conserva su identidad inherente y satisface rápidamente las necesidades de disfrute del público en todas partes. El sonido de los tambores de ópera de Binh Dinh ha tenido la oportunidad de resonar a lo largo y ancho y dejar muchas buenas impresiones en los corazones de amigos internacionales.

Al compartir sobre este festival, el Sr. Huynh Van Loi, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Binh Dinh, espera que el evento sea una oportunidad para que los grupos de arte tradicional de la provincia intercambien, aprendan y compartan experiencias; Artistas talentosos compiten, contribuyendo a mantener, desarrollar y mejorar la calidad del movimiento teatral no profesional de la provincia, satisfaciendo las necesidades creativas y el disfrute del arte de las masas.

El Sr. Huynh Van Loi también cree que después del festival, cada uno de nosotros llevará consigo su amor por los artistas y la aceptación del público del arte escénico tradicional, para que el legado de la ópera Binh Dinh permanezca vivo en el flujo cultural de la nación.

Fuente: https://bvhttdl.gov.vn/binh-dinh-dem-di-san-hat-boi-khong-chuyen-gan-voi-du-khach-20240816141759429.htm