Cuenta regresiva para el Premio Nobel de Literatura 2024: ¿Se habla de algo más que Gerald Murnane y Tan Tuyet?

Las especulaciones sobre el Premio Nobel de Literatura de 2024 se centran actualmente en dos nombres: el chino Tan Tuyet y el australiano Gerald Murnane.

Premio Premio Nobel de Literatura El premio ha honrado principalmente a autores occidentales desde que se otorgó por primera vez en 1901, pero este año muchos expertos creen que la Academia Sueca querrá mirar más allá de Europa y Estados Unidos.

Como no se anuncia oficialmente ninguna lista de candidatos, los rumores vuelven a surgir durante la ceremonia de entrega de premios, a principios de octubre de cada año.

¿Quién ganará?

Este año, muchos creen que la escritora china Tan Tuyet ganará el premio (ella es líder en muchos sitios de apuestas).

Otro nombre que se menciona a menudo es el del novelista australiano Gerald Murnane (quien, además de escribir, es famoso por no haber volado nunca).

A menudo comparado con Franz Kafka, el estilo experimental de Tan Tuyet transforma trivialidades cotidianas en atmósferas surrealistas, un estilo descrito con el adjetivo "kafkiano".

Darle el premio también podría ser la manera que tiene la Academia de "compensarse" por haber ignorado al propio Kafka.

Sin embargo, la Academia también elige a menudo a autores menos conocidos para homenajearlos, porque recibir el Premio Nobel es la forma más rápida para que un escritor se dé a conocer al público.

"Creo que se han esforzado mucho para encontrar autores que puedan hacer estremecer a los críticos literarios", dijo Bjorn Wiman, editor de cultura del periódico sueco Fechas de hoy, comentario.

2021 fue quizás un caso de ese tipo, cuando el escritor británico nacido en Zanzíbar Abdulrazak Gurnah recibió el premio por su trabajoque explora el exilio, el colonialismo y racismo

O en 2016, cuando el ícono del folk-rock estadounidense Bob Dylan fue premiado.

Wiman predice que el premio de este año probablemente recaerá en un autor mexicano, argentino o africano. “Creo que sería una mujer que viviera en una zona lingüística fuera de Europa”, dijo.

Wiman también compartió que si tuviera que elegir, elegiría al escritor británico nacido en la India Salman Rushdie, quien se convirtió en un símbolo de la libertad de expresión después de recibir amenazas de muerte por su trabajo de 1988. Los Versos Satánicos , una vez declarados blasfemos por el líder supremo de Irán.

El escritor británico nacido en la India, Salman Rushdie

Rushdie también fue apuñalado por un fanático y perdió su ojo derecho en un evento en Nueva York en 2022, lo que lo hace cumplir con muchos de los criterios no literarios del Nobel.

Desafortunadamente, en estos tiempos de rectitud, si el premio fuera otorgado a Rushdie, un nombre familiar mencionado en cada temporada del Nobel, "ellos (la Academia) serían acusados de honrar a otro hombre de mediana edad", comentó Wiman.

El año pasado, el premio recayó en un hombre de mediana edad, y además blanco: el escritor noruego Jon Fosse.

Premio Nobel de Literatura: ¿europeo y machista?

Desde su creación, el Premio Nobel de Literatura ha sido un premio europeo y reservado principalmente a los hombres. De los 120 premiados, sólo 17 son mujeres, y ocho de ellas son de los últimos 20 años.

Aunque 30 autores de lengua inglesa y 16 de lengua francesa han sido galardonados con el premio, sólo un autor que escribe en árabe ha recibido alguna vez el Premio Nobel: Naguib Mahfouz (Egipto), en 1988.

En cuanto a China, "es una literatura vastísima" que está casi completamente no representada en la historia del Premio Nobel de Literatura, según Carin Franzen, profesora de literatura en la Universidad de Estocolmo.

La escritora antioqueña-estadounidense Jamaica Kincaid

El autor chino más reciente en recibir el premio fue Mo Yan, en 2012.

Una razón para el sesgo podría ser que los jueces carecen de diversidad lingüística, según Victor Malm, editor de cultura del diario sueco Expresar .

Este año su predicción es la escritora antioqueña-estadounidense Jamaica Kincaid. "Me cuesta creer que un escritor hindi reciba de repente el premio. No hay nadie en la Academia que sepa hindi; difícilmente tendrían la credibilidad suficiente en un tema como este", dijo Malm.

El árabe tiene 370 millones de hablantes en todo el mundo. Chino son 1.300 millones de personas y el hindi es 350 millones.

Sin embargo, también hay que señalar que la Academia, en los tiempos modernos, ha consultado a más expertos y ha tratado de hacer los premios más representativos.

A partir de 2021, se sumarán expertos en idiomas, para que la evaluación ya no se base únicamente en traducciones.

"Obviamente es diferente leer el original", dice Lina Kalmteg, crítica literaria de la radio pública sueca SR. Sin embargo, la Sra. Kalmteg también dijo que es raro que la Academia considere a un escritor cuyo "trabajo nunca haya sido traducido al sueco".

Históricamente, durante los últimos 200 años aproximadamente, Europa ha sido considerada superior, al menos en términos de literatura, según Rasmus Landstrom, crítico literario del diario sueco Aftonbladet.

En el pasado, la Academia "ha dicho las cosas como son". Sin embargo, las deliberaciones del jurado, selladas y no abiertas hasta 50 años después, muestran que ellos mismos han luchado con el prejuicio eurocéntrico durante décadas, según Landstrom.

Especialmente después del escándalo “MeToo” de 2018 que avergonzó profundamente a la Academia, prometieron ampliar la representación del Nobel, tanto geográfica como lingüísticamente.

"Así que es interesante ver a quién elegirán desde esta perspectiva no eurocéntrica", dijo Franzen. Él eligió personalmente a la poeta canadiense Anne Carson.

Fuente