El primer servicio de traducción con IA del mundo

(NLDO) - Interprefy anunció que se convertirá en la primera empresa del mundo en proporcionar servicios de traducción utilizando inteligencia artificial (IA).

La herramienta de traducción con IA de Interprefy se llama Aivia. La empresa, con sede en Zúrich, afirmó que inicialmente ofrece servicios de traducción con IA en 24 idiomas diferentes.

«Estamos impulsando los servicios de traducción con IA a nivel mundial, incorporando más idiomas», declaró Oddmund Braaten, CEO de Interprefy, a The Next Web . Braaten afirmó con seguridad que Aivia es el traductor de voz con IA más preciso y flexible del mercado mundial actual.

“Básicamente, Aivia integra tres tecnologías principales de IA: reconocimiento automático del habla, traducción automática y generación de voz sintética”, reveló además el Sr. Oddmund Braaten.

Oddmund Braaten, director ejecutivo de Interprefy. Foto: The Next Web

Al usar Aivia, basta con pulsar un botón y la herramienta traducirá automáticamente con voz y subtítulos en tiempo real. «Este es el primer servicio de traducción con IA avanzada del mundo para eventos online y en directo», destacó el CEO Oddmund Braaten.

Para lograr traducciones más precisas, Interprefy ha desarrollado una herramienta de evaluación comparativa que permite analizar la mejor IA para cualquier combinación de idiomas. La empresa también utiliza una herramienta de extracción de glosario para personalizar aún más Aivia para cada evento. Esta herramienta precarga el sistema con palabras clave relevantes y nombres o abreviaturas poco comunes del contenido pertinente.

Los avances en la tecnología de traducción automática generan preocupación sobre la posible desventaja de la profesión de intérprete en el futuro. Al respecto, el director ejecutivo Braaten considera que la IA y los humanos pueden desempeñar roles complementarios.

Solo los lingüistas expertos pueden traducir las sutilezas del contexto, el tono, el humor y las expresiones idiomáticas. Además, son la única opción segura para contenido delicado. Solo los intérpretes tienen la capacidad de adaptar las traducciones a cualquier situación, así como de interpretar y traducir información no verbal como el lenguaje corporal y el tono de voz.

“Por el contrario, la IA se adapta mejor a situaciones en las que los matices son escasos y el riesgo es bajo. En estos casos, la traducción automática mediante IA puede proporcionar una alternativa más razonable y práctica”, argumenta el Sr. Braaten.

Fuente: https://nld.com.vn/cong-nghe/dich-vu-dich-thuat-ai-dau-tien-tren-the-gioi-20230502154912567.htm