El primer servicio de traducción con IA del mundo

La herramienta de traducción de inteligencia artificial de Interprefy se llama Aivia. La empresa con sede en Zúrich dijo que inicialmente ofrecerá servicios de traducción de IA en 24 idiomas diferentes.

"Estamos impulsando los servicios de traducción de IA a nivel mundial con más idiomas", dijo Oddmund Braaten, director ejecutivo de Interprefy, a The Next Web . El director ejecutivo Braaten afirma con confianza que Aivia es el traductor de voz de IA más preciso y flexible del mercado mundial en la actualidad.

"Aivia integra esencialmente tres tecnologías principales de IA: reconocimiento automático de voz, traducción automática y generación de voz sintética", añadió Oddmund Braaten.

Sr. Oddmund Braaten, director general de Interprefy. Foto: The Next Web

Al utilizar Aivia, simplemente "presione un botón" y la herramienta "traducirá" automáticamente con voz y subtítulos en tiempo real. "Este es el primer servicio avanzado de traducción con inteligencia artificial del mundo para eventos en línea y en vivo", enfatizó el director ejecutivo Oddmund Braaten.

Para que las traducciones sean más precisas, Interprefy ha creado un kit de herramientas de evaluación comparativa para evaluar la mejor IA para cualquier combinación de idiomas. La empresa también utiliza una herramienta de extracción de glosario para personalizar aún más Aivia para cada evento. Esto rellena previamente el sistema con palabras clave relevantes y nombres o abreviaturas desconocidos de contenido relevante.

Los avances en la tecnología de traducción mediante inteligencia artificial generan preocupación ante la posibilidad de que la profesión de intérprete “pierda terreno” en el futuro. En este sentido, el director ejecutivo Braaten considera que la IA y los humanos pueden desempeñar funciones complementarias.

Solo los lingüistas expertos pueden interpretar las sutilezas del contexto, el tono, el humor y los modismos. Además, son la única opción segura para contenido sensible. Solo los intérpretes tienen la capacidad de adaptar la traducción a cualquier situación, así como de interpretar y explicar información no verbal, como el lenguaje corporal y el tono.

Por el contrario, la IA se adapta mejor a situaciones donde los matices son escasos y el riesgo es bajo. La traducción mediante IA podría entonces proporcionar una alternativa más razonable y práctica”, argumenta el Sr. Braaten.

Fuente: https://nld.com.vn/cong-nghe/dich-vu-dich-thuat-ai-dau-tien-tren-the-gioi-20230502154912567.htm