“Dien Bien Phu - Visto desde Francia”: Una nueva perspectiva sobre la campaña

[anuncio_1]

Extraído de un enorme corpus literario

" Dien Bien Phu - Vista desde Francia" es un documental especial de VTV producido por el equipo del Departamento de Televisión Extranjera, Televisión de Vietnam. Con una duración de 50 minutos, la película "Dien Bien Phu - Visión desde Francia" es una nueva perspectiva sobre la campaña de Dien Bien Phu a través de valiosa información explotada de una gran cantidad de documentos sobre la campaña.

La mayor parte de la información contenida en la película se conserva en los archivos del Ministerio de Defensa francés y de la Asamblea Nacional francesa. Se desclasifican muchos documentos nuevos. Mucha información sobre este acontecimiento histórico no ha sido o no está disponible todavía.

Dien Bien Phu visto desde Francia: nueva perspectiva en la imagen de campaña 1 — Detrás de escena del equipo filmando la escena de recreación en Francia. Foto: NVCC

Aunque tenían experiencia en la realización de películas históricas, con una película sobre Dien Bien Phu, los miembros del equipo tuvieron que enfrentar muchos desafíos. Fue un tiempo de producción apresurado y el tema de Dien Bien Phu fue explotado demasiado. Por lo tanto, fue muy difícil para el equipo desarrollar ideas y elegir una nueva perspectiva para llevar a la audiencia.

A partir de mediados de febrero de 2024, debido al tiempo limitado, la tripulación se vio obligada a dividirse en dos rutas. Una persona fue a filmar y la otra tuvo que pasar el tiempo leyendo y recopilando la enorme cantidad de documentos almacenados en el Ministerio de Defensa francés. Debido al tiempo limitado para acceder a la información en los archivos, el grupo sólo tuvo tiempo para leer rápidamente, tomar fotografías y traer información a Vietnam para su análisis, trabajando con el equipo asesor para encontrar nuevos puntos.

La película se filmó en Vietnam y en 4 ciudades francesas: París, Montpellier, Toulon, Marsella. Al leer cada página del material, el grupo intentó construir imágenes para que los espectadores pudieran visualizar el contexto de la información y sentirse muy emocionados.

Durante su trabajo en Francia, el equipo se reunió y entrevistó a destacados expertos en la historia vietnamita y la victoria de Dien Bien Phu. Durante el proceso de recreación en Francia, la tripulación también recibió el apoyo entusiasta de amigos franceses.

Dien Bien Phu visto desde Francia: Una nueva perspectiva sobre la campaña Imagen 2 — Detrás de escena del equipo filmando la escena de recreación en Francia. Foto: NVCC

La película “Dien Bien Phu - Visto desde Francia” trata sobre las causas, errores y fracasos del ejército francés en la batalla de Dien Bien Phu, a través del análisis de archivos secretos y ultrasecretos del ejército francés y los comentarios de los generales franceses, aquellos que participaron directamente en la batalla. A través de esto, el público podrá explicar por qué, a pesar de la fuerza militar del ejército francés, fracasaron frente al Ejército Popular de Vietnam.

Orgulloso de su fuerte voluntad, talento estratégico y habilidad para el combate.

Al compartir con los reporteros del periódico Periodismo y Opinión Pública , el periodista Tran Thu Ha, subdirector del Departamento de Televisión Extranjera (Vietnam Television), dijo: "En el proceso de producción de obras, siempre tratamos de promover la novedad en el descubrimiento de temas, la singularidad en la expresión y la humanidad en los mensajes transmitidos, llevando a las audiencias de televisión información y perspectivas nuevas y atractivas".

No hay muchas películas que mencionen y analicen en profundidad los conflictos internos de la política francesa y los generales que comandaron e implementaron directamente la estrategia militar francesa en Dien Bien Phu. Los miembros del equipo estudiaron y descubrieron que este conflicto interno fue una de las razones que llevaron a la derrota del ejército francés en Dien Bien Phu. Y algunos documentos archivados en el Ministerio de Defensa francés registraron las admisiones de algunos generales franceses sobre las razones del fracaso del ejército francés en Dien Bien Phu.

A través de entrevistas, el equipo investigó y encontró intersecciones de la información proporcionada. Algunos datos nuevos, que también recibieron evaluación de expertos, fueron cuidadosamente verificados por el equipo en el momento de extraer el contenido de cada película.

Esta es también una película con un gran número de expertos en investigación franceses, muchos historiadores y entusiastas de la investigación francesa de Dien Bien Phu seleccionados por el equipo. También hay testigos históricos que son veteranos franceses y vietnamitas. En particular, se extrajo información valiosa de los informes diarios del ejército francés antes, durante y después de la campaña de Dien Bien Phu, que se encuentran almacenados en el Centro de Archivos de la Defensa Nacional y de la Asamblea Nacional de Francia. Estos documentos fueron desclasificados en 2015 y algunos fueron desclasificados nuevamente en 2023. Todavía hay algunos documentos que no se han hecho públicos.

Dien Bien Phu visto desde Francia: Una nueva perspectiva sobre la campaña Imagen 3 — De izquierda a derecha: el periodista Tran Thu Ha (subdirector del Departamento de Televisión Extranjera), el veterano Jacques Bouthier y el periodista Khuong Quynh Lien. Foto: NVCC

El periodista Tran Thu Ha compartió: “Al hacer la película, tener acceso a documentos detallados sobre el ejército francés en Dien Bien Phu y hablar directamente con expertos franceses, estábamos realmente orgullosos de la voluntad indomable, el talento estratégico y el combate hábil de nuestro ejército”.

La película presenta una nueva perspectiva e información e imágenes fascinantes sobre el despliegue de la extremadamente poderosa fuerza militar francesa en Vietnam, pero aún así fracasó ante la fuerza y la solidaridad del pueblo y el ejército vietnamitas en la campaña. A través de la película, el público sentirá el orgullo de nuestro ejército y de nuestro pueblo ante la gloriosa victoria contra un poderoso ejército francés.

"Dien Bien Phu - Vista desde Francia" es un documental especial de VTV producido por el equipo del Departamento de Televisión Extranjera, Vietnam Television, con motivo del evento especial que conmemora el 70 aniversario de la victoria de Dien Bien Phu.
La película se emitirá a las 20:00 horas. el 6 de mayo en VTV4 y a las 20:10 horas. el 7 de mayo en VTV1.

[anuncio_2]
Fuente