Condiciones para la concesión del «Premio Ho Chi Minh» y del «Premio Estatal» de literatura y artes

El ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Nguyen Van Hung, entregó el Premio Estatal de Literatura y Artes a los autores y sus familiares. Foto: Lam Khanh/VNA

El Decreto establece claramente que la consideración para la concesión del "Premio Ho Chi Minh " y el "Premio Estatal" de literatura y arte debe garantizar el siguiente principio: las obras, grupos de obras, proyectos, grupos de proyectos (obras, proyectos) sobre literatura y arte de autores sólo pueden proponerse para la concesión de un premio en un campo especializado de literatura y arte.

Las obras literarias y artísticas de autores galardonados con el “Premio Estatal” de literatura y arte no podrán combinarse con otras obras literarias y artísticas nominadas al “Premio Ho Chi Minh” de literatura y arte.

Los consejos de todos los niveles sólo podrán someter a la consideración de los superiores competentes casos que cumplan las condiciones, normas, procedimientos y registros prescritos.

Condiciones para la concesión del «Premio Ho Chi Minh» y del «Premio Estatal» de literatura y artes

Español El Decreto estipula específicamente las condiciones para la consideración del "Premio Ho Chi Minh" y el "Premio Estatal" en literatura y arte: Los autores con obras y proyectos sobre literatura y arte propuestos para la consideración del "Premio Ho Chi Minh" y el "Premio Estatal" en literatura y arte deben ser leales a la Patria, cumplir con las directrices y políticas del Partido y las leyes del Estado; Los autores que sean extranjeros con obras y proyectos sobre literatura, arte o investigación sobre Vietnam propuestos para la consideración del "Premio Ho Chi Minh" y el "Premio Estatal" en literatura y arte deben respetar la independencia, soberanía , unidad, integridad territorial, leyes y buenas costumbres y prácticas de Vietnam;

Las obras y proyectos de literatura y arte considerados para el "Premio Ho Chi Minh" y el "Premio Estatal" de literatura y arte deben cumplir las siguientes condiciones: Haber sido publicados y utilizados en formas editoriales, de arquitectura, exposiciones, teatro, cine, radio, televisión, enseñanza y discos desde el 2 de septiembre de 1945.

El plazo mínimo para la publicación o utilización de una obra o proyecto literario o artístico es de cinco años para el Premio Ho Chi Minh y de tres años para el Premio Estatal, contados a partir de la presentación de la solicitud al Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, al Departamento de Cultura y Deportes o a la Asociación Central de Literatura y Arte Especializados. No existe ninguna controversia sobre derechos de autor desde el momento de la publicación o utilización, o bien existe una controversia que ha sido resuelta por la autoridad competente al momento de la presentación de la solicitud.

Criterios para la concesión del «Premio Ho Chi Minh» de literatura y arte

Las obras literarias y artísticas publicadas y utilizadas antes de 1993 deben cumplir los siguientes criterios: excepcionalmente excelentes; de muy alto valor en literatura, arte y contenido ideológico; de gran importancia para servir a la causa revolucionaria del Partido y la nación; de gran influencia y de largo plazo en la vida de las personas; de importante contribución a la causa del desarrollo socioeconómico y al desarrollo de la literatura y el arte vietnamitas.

Español Las obras literarias y artísticas publicadas y utilizadas después de 1993 deben cumplir los siguientes criterios: excepcionalmente excelentes; de muy alto valor en literatura, arte y contenido ideológico; de gran importancia para servir a la causa revolucionaria del Partido y la nación; de gran influencia y de largo plazo en la vida de las personas; de importante contribución a la causa del desarrollo socioeconómico y al desarrollo de la literatura y el arte vietnamitas; galardonadas con al menos un Premio de Oro en concursos, festivales y exposiciones profesionales nacionales sobre literatura y arte organizados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo o concursos, festivales y exposiciones profesionales sobre literatura y arte organizados por la Asociación Central de Literatura y Arte Especializados o premios en concursos, festivales y exposiciones profesionales internacionales sobre literatura y arte; cada obra en un grupo de obras o cada obra en un grupo de obras sobre literatura y arte debe cumplir los criterios especificados en el Punto c de esta Cláusula; Un guión convertido en película y mostrado, o un guión convertido en obra de teatro e interpretado, o un guión de danza puesto en escena y representado, debe cumplir los estándares especificados en el Punto c de esta Cláusula.

Criterios para la concesión del «Premio Estatal» de literatura y arte

Las obras literarias y artísticas publicadas y utilizadas antes de 1993 deben cumplir los siguientes criterios: tener alto valor en términos de contenido ideológico y forma artística; tener buenos efectos en la educación, formar nuevas personas, mejorar el nivel estético de la gente y contribuir significativamente al desarrollo de la literatura y el arte vietnamitas.

EspañolLas obras y proyectos sobre literatura y arte publicados y utilizados después de 1993 deben cumplir los siguientes criterios: tener un alto valor en términos de contenido ideológico y forma artística; tener buenos efectos en la educación, la construcción de nuevas personas, la mejora del nivel estético de la gente, contribuyendo significativamente al desarrollo de la literatura y el arte vietnamitas; ser galardonados con al menos un premio de oro o uno de plata en competiciones profesionales nacionales, festivales y exposiciones sobre literatura y arte organizados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo o competiciones profesionales, festivales y exposiciones sobre literatura y arte organizados por la Asociación Central de Literatura y Arte Especializados o premios en competiciones profesionales internacionales, festivales y exposiciones sobre literatura y arte...

Fuente