Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un templo antiguo único, de casi 130 años de antigüedad, situado en el muelle de Ninh Kieu.

En medio de los rascacielos del muelle de Ninh Kieu (ciudad de Can Tho), la pagoda Ong, con casi 130 años de antigüedad, irradia una belleza ancestral con su arquitectura única y sus llamativos colores.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên17/08/2025

Según los registros históricos, la construcción de la pagoda Ong comenzó en 1894 y se completó dos años después. Un grupo de chinos de Guangzhou y Zhaoqing (provincia de Guangdong, China) fundaron conjuntamente esta pagoda para actividades culturales y religiosas, en honor a Guan Sheng Di (Guan Gong).

Por lo tanto, la pagoda Ong también es conocida como "Salón de Reuniones Quang Trieu". Este es un atractivo turístico único para quienes visitan el muelle de Ninh Kieu (barrio de Ninh Kieu, ciudad de Can Tho).

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 1.

Desde el exterior, la pagoda Ong presenta una llamativa combinación de colores, con las paredes predominantemente rojas y el techo destacando por su llamativo tono azul.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 2.

A pesar de sus colores vibrantes, la pagoda Ong aún emana un encanto antiguo y nostálgico.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 3.

El techo del templo está cubierto de tejas con motivos de yin y yang, y los aleros son de cerámica vidriada azul oscuro. La cerámica es también el material principal utilizado para la decoración del techo, hábilmente dispuesta con motivos como dos dragones luchando por una perla, peces que se transforman en dragones, fénix, castillos, figuras humanas, etc.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 4.

Lo más destacado del tejado son los dos aleros, cada uno adornado con una estatua de una persona que sostiene el sol y la luna. Esto simboliza el equilibrio armonioso entre el sol y la luna, el yin y el yang.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 5.

El templo se asienta sobre un terreno de 532 m², dividido en tres secciones. La sala frontal está dedicada a las deidades Phúc Đức Chính thần y Mã Tiền Tướng quân. La sala principal está dedicada a Quan Công, una deidad que simboliza las "cinco virtudes" (benevolencia, rectitud, decoro, sabiduría y confiabilidad), profundamente arraigadas en la conciencia de la comunidad china. Además, el templo también venera a los bodhisattvas Quan Thế Âm, Thiên Hậu Thánh Mẫu, Ông Bổn y otros.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 6.

Una mampara de madera separa el vestíbulo del salón principal, actuando como barrera e impidiendo que los visitantes entren directamente desde el exterior, manteniendo así la solemnidad del espacio interior del templo.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 7.

A continuación, encontramos el tragaluz (o atrio) con techo móvil, que, además de regular la luz natural, también sirve para controlar el humo del incienso.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 8.

Junto a ella se encuentra la sala central, que destaca por su impresionante barca de madera con forma de dragón, y son especialmente notables las innumerables figuras humanas exquisitamente talladas en su interior.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 9.

La pagoda Ong no es muy grande, pero cada detalle en su interior invita a la admiración y al aprendizaje. Esto se debe a la presencia de relieves por doquier: paneles decorativos, placas horizontales, coplas, vigas transversales… El contenido de los relieves y grabados es rico y diverso, representando historias mitológicas, la historia china y detalles con profundo significado cultural, como el transporte de agua, el corte de leña, flores de ciruelo, orquídeas, crisantemos, bambú, dragones y fénix…

FOTO: THANH DUY


Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 10.

A esto se suma el exquisito arte del tallado caligráfico. Las estatuas están elaboradas con diversos materiales como madera, yeso y cerámica.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 11.

Con más de cien años de antigüedad, la pagoda Ong conserva su arquitectura original. Esto se debe a que toda la estructura portante está hecha de madera preciosa y poco común, con un sistema de cerchas complejo y robusto. El techo abovedado se sostiene sobre seis filas de columnas cuadradas pintadas de rojo, con bases de piedra maciza.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 12.

El evento más importante en la pagoda Ong es el festival Quan Thanh De Quan, que se celebra el día 24 del sexto mes lunar. En días normales, la pagoda también atrae a muchos visitantes de todas partes que acuden a rendir culto y a orar por riqueza, prosperidad y bienestar.

FOTO: THANH DUY

Độc đáo ngôi chùa cổ gần 130 năm tuổi ở bến Ninh Kiều- Ảnh 13.

Una forma común de pedir bendiciones es ofreciendo espirales de incienso. El dueño de la casa escribe sus deseos en una tarjeta, la ata a una espiral de incienso y la cuelga. Dependiendo del tamaño, algunas espirales de incienso pueden arder durante más de una semana.

FOTO: THANH DUY

La pagoda Ong ocupa un lugar importante en la vida espiritual de los habitantes de Can Tho , especialmente de la comunidad china que reside allí. Además de su valor cultural y religioso, también sirvió de refugio y protección para los cuadros revolucionarios que operaban en el centro de Can Tho durante la resistencia contra la invasión estadounidense. Debido a estos valores, el 21 de junio de 1993, la pagoda Ong fue declarada patrimonio arquitectónico y artístico por el Ministerio de Cultura e Información. Hasta el día de hoy, la pagoda sigue siendo un punto de referencia destacado en la belleza del muelle de Ninh Kieu, atrayendo a numerosos turistas que visitan Can Tho.

Fuente: https://thanhnien.vn/doc-dao-ngoi-chua-co-gan-130-nam-tuoi-o-ben-ninh-kieu-185250817112810434.htm


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Cifra

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
La alegría del soldado de la isla

La alegría del soldado de la isla

"Baile deportivo: por un Vietnam saludable", un programa para todos.

"Baile deportivo: por un Vietnam saludable", un programa para todos.

El delicado encanto de Hue

El delicado encanto de Hue