Remediar rápidamente las consecuencias
Tras las graves inundaciones del pasado agosto, cientos de familias en las aldeas de Linh Phu, Dong Xuan y Say, en la comuna de Tuan Dao, sufrieron escasez de agua potable. Debido a su ubicación en la zona montañosa, las aldeas carecen de un sistema centralizado de abastecimiento de agua. Hasta ahora, los habitantes habían reunido dinero para comprar tuberías y transportar agua desde el arroyo hasta la aldea. Sin embargo, con la llegada de las inundaciones, todo el sistema colapsó, provocando que la fuente de agua potable se secara. Durante los días de escasez, la comuna tuvo que enviar camiones cisterna a cada hogar para distribuir el agua poco a poco. La Sra. Ngoc Thi Lien, de la aldea de Linh Phu, compartió conmovida: «Las inundaciones aislaron a la gente y nos quedamos sin agua potable; la vida fue extremadamente difícil. Por suerte, recibimos ayuda oportuna de los voluntarios de la comuna, así que pudimos tener agua para cocinar».
Tan pronto como bajó el agua, los oficiales y soldados de la policía de la comuna de Tuan Dao ayudaron a la gente a limpiar el entorno. |
Tan pronto como bajó el agua, la comuna movilizó a sus fuerzas para atender con urgencia el incidente. Durante varios días consecutivos, los habitantes y los funcionarios comunales trabajaron en el agua helada, instalando y reconectando la tubería. El acueducto que va desde la montaña hasta el pueblo tiene casi un kilómetro de longitud, en un terreno accidentado que provocó frecuentes interrupciones en las labores de restauración, pero nadie se rindió. No solo tuvieron que trabajar en la orilla, sino también vadear, trepar por grandes rocas, resbalando, saltando y cayendo; los rasguños y las heridas eran comunes. Presentes en el lugar, escuchábamos los gritos de ánimo resonando entre los densos árboles, cada paso cruzando el agua que aún fluía. Las manos fuertes, la piel bronceada y sudorosa, no se detuvieron. Algunos se estiraban para cargar la tubería, otros la ataban, aprovechando la corriente para moverla.
El Comando Militar y la Cooperativa Agrícola de Tuan Dao coordinaron el envío de fuerzas para reconectar la tubería de agua para el uso diario de la población. |
A pesar de las dificultades, el espíritu de solidaridad y la determinación de los habitantes de Tuan Dao permitieron que el agua regresara a la aldea con motivo del Día Nacional, el 2 de septiembre, lo que llenó de alegría a muchos. El Sr. Nguyen The Nam, subcomandante del Comando Militar de la Comuna, declaró: «El agua es vida; los aldeanos la esperan con ansias cada día. Estamos haciendo todo lo posible para que pronto tengan agua».
El terreno en la zona de conexión de la tubería de agua es bastante peligroso debido a la fuerte corriente del arroyo y a la gran cantidad de rocas afiladas. |
En la comuna de Yen Dinh, inmediatamente después de que retrocedieran las inundaciones, cientos de personas de la aldea de Trai Rang se reunieron urgentemente en la zona subterránea de Ao Giang para limpiar y despejar el único camino que conecta la aldea con el centro de la comuna.
A diferencia de años anteriores, esta vez la inundación arrastró una gran cantidad de rocas y tierra, dejando tras de sí una capa de lodo de varios centímetros de espesor, lo que convirtió la superficie subterránea en un lodazal e interrumpió el tráfico. Respondiendo al llamado del Comité del Partido y del gobierno, los habitantes locales, desde los más jóvenes hasta los más ancianos, desafiando el sol abrasador, utilizaron azadas, palas y herramientas rudimentarias para rastrillar el lodo, recoger la tierra y limpiar cada metro de camino. El sonido de la bomba de agua que limpiaba el camino se mezclaba con los gritos de la gente, con las manos manchadas de barro, trabajando diligentemente. Tras aproximadamente una hora, el camino que atraviesa el subsuelo de Ao Giang estaba seco y despejado de nuevo.
Los habitantes de la aldea de Trai Rang, comuna de Yen Dinh, limpiaron con urgencia el lodo que quedó tras la inundación. |
La Sra. Hoang Thi Thanh, Secretaria de la célula del partido de la aldea, declaró: “La mayoría de los habitantes de la aldea pertenecen a minorías étnicas. Se asesoran mutuamente sobre cómo emprender negocios y se unen para construir una nueva vida cultural. Cuando se anunció la limpieza del subsuelo, cada familia organizó la participación de alguien, gracias a lo cual la carretera se despejó rápidamente, facilitando así el acceso de los estudiantes a la escuela”.
Tras el descenso de las inundaciones, muchas carreteras principales de las comunas de las tierras altas quedaron cubiertas por gruesas capas de lodo, obstruyendo el tráfico. Las unidades de gestión de carreteras provinciales y nacionales coordinaron con las autoridades locales para solucionar el problema con urgencia. Bajo la dirección del Departamento de Construcción, la Junta de Gestión del Mantenimiento de Carreteras de Bac Ninh coordinó con los contratistas de mantenimiento habituales la realización de inspecciones in situ, la evaluación de los daños y la rápida resolución de los incidentes.
En las zonas de deslizamientos de tierra en las laderas, las rocas y el suelo llenaron las cunetas y se desbordaron sobre la calzada. Las autoridades movilizaron cientos de vehículos y equipos especializados para limpiar la zona y garantizar la fluidez del tráfico. Las estructuras dañadas (cunetas, carreteras y alcantarillas) fueron señalizadas con avisos y el tráfico fue desviado adecuadamente. Se utilizaron cuerdas de advertencia para desplegar y desmontar las barreras de seguridad, y se asignó personal de vigilancia para supervisar el avance de los daños. Asimismo, se solicitó al Presidente del Comité Popular Provincial que declarara el estado de emergencia y ordenara la construcción de obras de emergencia conforme a la normativa vigente.
Los agentes de policía de la comuna de Tam Tien guían a los vehículos por la carretera provincial 294B a través de la zona del deslizamiento de tierra. |
Cabe mencionar que la carretera provincial 294B, en el tramo que atraviesa la comuna de Tam Tien, sufrió un grave deslizamiento de tierra el pasado agosto. Inmediatamente después, el Comité Popular de la comuna movilizó personal y maquinaria para despejar con urgencia las rocas y la tierra, garantizando así la fluidez del tráfico. Esta es una ruta vital que conecta Bac Ninh con Thai Nguyen, lo que permite reducir el tiempo de viaje, impulsar el comercio y el desarrollo socioeconómico, y conectar los parques industriales y los puntos turísticos de ambas provincias. Debido al elevado volumen de tráfico, las zonas que aún no han sido completamente despejadas presentan un riesgo potencial de deslizamientos, lo que genera inseguridad. Por ello, la comuna de Tam Tien emite avisos periódicos para que la población extreme las precauciones al viajar.
La comuna de Dai Son trae maquinaria para ayudar a la gente a superar los daños causados por las inundaciones. |
Según el Comando Provincial de Defensa Civil, inmediatamente después de la inundación, las autoridades y la población retiraron con celeridad miles de metros cúbicos de tierra y rocas, y se repararon provisionalmente muchos daños menores. Las autoridades continúan evaluando y cuantificando los daños para elaborar un plan integral de reparación, garantizar la seguridad vial y estabilizar la vida de la población.
Uníos y superad la "batalla a vida o muerte".
Los desastres naturales siempre ponen a prueba la resistencia y la solidaridad humanas. La experiencia demuestra que, en cualquier circunstancia y momento, la población de todo el país, y de Bac Ninh en particular, siempre ha demostrado un espíritu de amor y solidaridad mutuos, unida para superar las dificultades y minimizar los daños. Este espíritu no solo se ha manifestado durante las tormentas de principios de año hasta la actualidad, sino que quedó claramente demostrado durante la histórica tormenta Yagi (tormenta n.° 3) del año pasado: un huracán acompañado de inundaciones que azotó el norte del país, causando una devastación terrible.
Los habitantes de la comuna de Tuan Dao se ayudan mutuamente a trasladar sus pertenencias para evitar las inundaciones. |
Ante el peligro que amenazaba la vida y los bienes de la población, todo el sistema político de la provincia de Bac Ninh actuó con rapidez, activando planes de respuesta y priorizando la protección de la gente. Los tejados de las casas volaron, los diques se vieron amenazados y decenas de aldeas quedaron aisladas en medio de la inmensa inundación, creando una feroz lucha por la supervivencia. En ese momento crítico, la imagen de los militares y policías adentrándose en las aguas, sin importarles el peligro, y trabajando toda la noche para llevar ayuda humanitaria a la población se convirtió en un símbolo de valentía y responsabilidad.
Solución de problemas en la estación de bombeo de Cong Bun. Foto cortesía de [nombre de la fuente]. |
Cabe destacar que el año pasado se produjo una fuga en el tanque de descarga de la estación de bombeo de Cong Bun, ubicada en la ciudad de Bac Giang, actualmente distrito de Tien Phong. Esta emergencia podría haber tenido consecuencias similares a la rotura de un dique en el río Thuong. En ese momento crítico, las autoridades provinciales dirigieron la respuesta de inmediato, movilizando al ejército como fuerza principal para controlar el incidente. La imagen de Nguyen Van Lua y Nguyen Van Hai, padre e hijo, considerados "hombres rana", quienes, sin importar el peligro que corrían sus vidas, se sumergieron durante horas en el remolino para cerrar la compuerta, conmovió e impresionó a muchos. Gracias a sus incansables esfuerzos, el incidente se resolvió rápidamente, protegiendo así la seguridad de miles de hogares y zonas industriales clave.
Las autoridades se centraron en solucionar el problema en la estación de bombeo de Cong Bun. Foto cortesía de la fuente. |
El espíritu de superación ante las inundaciones se extendió por todas partes. Durante la noche, cientos de familias de la comuna de Hop Thinh fueron evacuadas a lugares seguros. Los equipos de emergencia trabajaron sin descanso para reparar el desbordamiento del dique y restablecer la electricidad y las comunicaciones. Camiones cisterna con agua y alimentos se dirigieron silenciosamente a las zonas inundadas bajo la intensa lluvia, preparando a toda prisa bánh chưng, y camiones llenos de gente que repartía comida gratuita. Todos encendieron una hoguera en medio de la tormenta. "Es cien veces más fácil sobrevivir sin ayuda, mil veces más difícil hacerlo con ella", comentó conmovedoramente el Sr. Pham Dang Nen, de la comuna de Ngoc Thien: "Mi familia tiene una granja de cerdos, así que teníamos muchos sacos. Cuando supimos que la estación de bombeo de Cong Bun necesitaba ayuda, sin importar la distancia, mi familia usó un coche para transportar 1500 sacos hasta allí para que las autoridades pudieran almacenar arena y otros materiales y así solucionar el problema". El señor Nen y cientos de personas más dejaron de lado sus asuntos personales para dedicarse al trabajo común, fortaleciendo aún más la capacidad de la población para prevenir inundaciones y tormentas.
Autoridades del distrito de Son Dong (antiguo) ayudan a evacuar a la población de zonas peligrosas debido a desastres naturales. Foto: Archivo. |
Durante la tormenta y la inundación, fueron innumerables las imágenes y acciones que reflejaban la humanidad. Al cesar la tormenta y la inundación, la humanidad permaneció, fortaleciendo así la valiosa tradición del pueblo vietnamita de solidaridad, ayuda mutua, esfuerzo conjunto y unidad para superar todas las dificultades y desafíos.
Según los responsables del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, las lecciones aprendidas en la prevención y el control de inundaciones y tormentas constituyen experiencias valiosas para que la provincia identifique claramente sus limitaciones y continúe perfeccionando su estrategia de prevención y control de desastres naturales de manera más sistemática, eficaz y sostenible. De este modo, se protegerá la vida de las personas frente a los cambios impredecibles provocados por el clima extremo.
Fuente: https://baobacninhtv.vn/dung-de-noi-gio-moi-lo-chang-mai-bai-2-bao-lu-di-qua-tinh-nguoi-o-lai-postid425621.bbg






Kommentar (0)