Conectando comunidades a través de la identidad cultural

- El laúd Tinh y las letras Then del pueblo Tay, la melodía Soong Co del pueblo San Diu y muchas costumbres tradicionales de los grupos étnicos de la provincia están siendo preservadas y promovidas por artesanos y ancianos. No sólo preservan la identidad cultural, sino que también contribuyen a consolidar el consenso y mejorar la cohesión comunitaria en las comunas que se planea fusionar de acuerdo con la Resolución 10 del Consejo Popular Provincial.

Conectar desde la identidad, desarrollar desde el consenso

En el distrito de Ham Yen, se espera que cuatro unidades administrativas, incluidas las comunas de Nhan Muc, Bang Coc y Tan Thanh y la ciudad de Tan Yen, se fusionen para establecer una nueva comuna llamada Ham Yen según el plan aprobado en la Resolución 10 del Consejo Popular Provincial. Esta es una zona en la que viven muchas personas de la etnia Tay, donde el laúd Tinh y las letras Then se han convertido en una parte central de la vida comunitaria.

Tan pronto como se anunció la información sobre la fusión, los dos clubes de canto Then y de laúd Tinh en las comunas de Nhan Muc y Bang Coc organizaron de manera proactiva reuniones periódicas, creando un espacio de juego común para los miembros. Los artistas populares y las personas mayores, entre ellos el Sr. Nguyen Van Hoe, director del club de canto y de instrumentos Tinh de Then en la comuna de Nhan Muc, y la Sra. Hoang Thi Chanh, directora del club de la comuna de Bang Coc, son los pioneros en conectar las fuerzas centrales.

“Cantamos no solo para preservar la cultura, sino también para que las personas de ambas comunas se entiendan mejor. La cultura es lo que une a las personas”, afirmó Nguyen Van Hoe, director del club de canto e instrumento Tinh de Then, en la comuna de Nhan Muc. La Sra. Hoang Thi Chanh, presidenta del Club Comunal de Bang Coc, afirmó: «Cuando las comunas se fusionan, cuando la gente canta junta, se divierte junta y se enorgullece de su identidad nacional, la distancia administrativa deja de ser un obstáculo».

Luego, el club de canto e instrumento Tinh de la comuna de Nhan Muc intercambia con el club de la comuna de Bang Coc (Ham Yen).

Los resonantes sonidos de la cítara de Tinh y las sentidas palabras de Then trascenderán viejas fronteras, conectarán comunidades y ayudarán a que la gente de los pueblos y aldeas se sienta más familiarizada mientras se preparan para convertirse en una nueva comuna. Ya no existe la mentalidad de "nuestro pueblo, pueblo de otros", sino que hay apretones de manos, gestos de promesa para construir un Ham Yen rico en cultura y fuerte en solidaridad.

Combinando tradición con innovación

En la comuna de Ninh Lai (Son Duong), los fines de semana, los habitantes de la aldea Cay Da 1 escuchan la letra sencilla y conmovedora de la melodía Soong Co, una forma tradicional de canto folclórico de amor del grupo étnico San Diu. El líder de la clase no es otro que el excelente artista Do Thi Man, de 64 años este año, una de las personas mayores que ha dedicado toda su vida a preservar la identidad del canto nacional.

La clase no es sólo para adolescentes y mujeres jóvenes, sino que también atrae a mujeres de comunas vecinas para venir a estudiar. La Sra. Man compartió: «Quiero que todos puedan cantar juntos la melodía de Soong Co en el futuro. Al fusionar la nueva comuna según la política común, nadie perderá nada, solo un mayor amor y comprensión mutua».

Según la Resolución 10, la comuna de Ninh Lai se fusionará con dos comunas vecinas, Thien Ke y Son Nam, para formar una nueva comuna llamada Son Thuy. Las tres comunas tienen en común el hecho de que tienen una gran población de etnia San Diu (más del 70%), con muchas características culturales similares. Sin embargo, según la gente local, cada comuna todavía tiene ciertas diferencias en el estilo de canto, la organización de festivales y las costumbres religiosas. La fusión, por tanto, no es sólo un cambio de fronteras sino también un proceso de reconciliación de identidades en la vida comunitaria.

El camarada Hoang Van Canh, secretario del Comité del Partido de la Comuna de Ninh Lai, señaló: «A lo largo de los años, la Sra. Do Thi Man, junto con numerosos artesanos y ancianos de la comuna, han contribuido de forma positiva a la preservación y promoción de la identidad cultural tradicional del grupo étnico San Diu. En particular, el mantenimiento de la clase de canto Soong Co es un buen modelo, de gran importancia para educar a las generaciones más jóvenes sobre las tradiciones, a la vez que fomenta la cohesión en la comunidad ante los próximos cambios administrativos».

En el futuro, continuaremos alentando y creando condiciones para que los artesanos y las personas mayores tengan más espacios y oportunidades para difundir los valores culturales nacionales. La fusión de las tres comunas, Ninh Lai, Thien Ke y Son Nam, en la nueva comuna Son Thuy es un paso en línea con la política de la provincia y es muy favorable ya que las tres comunas tienen características comunes y la mayoría son personas de la etnia San Diu. Sobre esta base, las actividades de preservación cultural han ampliado el espacio de desarrollo, contribuyendo a mejorar la solidaridad, construir y desarrollar nuevas unidades administrativas en dirección al servicio del pueblo, centrándose en el nivel de base”.

En el proceso de fusión de unidades administrativas a nivel comunal, el papel de los artesanos y de los ancianos es cada vez más evidente como "puentes" culturales, preservadores de costumbres y, al mismo tiempo, creadores de consenso desde las bases. En Nhan Muc, Bang Coc, Tan Thanh, Tan Yen o Ninh Lai, Son Nam, Thien Ke... el laúd Tinh, las letras Then y las melodías Soong Co siguen resonando, persistentes, profundas, firmes y llenas de humanidad.

Fuente: https://baotuyenquang.com.vn/gan-ket-cong-dong-tu-ban-sac-van-hoa-211757.html