Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Descifrando la técnica de la ciudadela del siglo X en la antigua ciudadela de Hoa Lu (sección de la ciudadela de Den)

VHO - En la mañana del 13 de junio de 2025, en la Casa Cultural de la Aldea de Chi Phong (comuna de Truong Yen, ciudad de Hoa Lu, provincia de Ninh Binh), el Departamento de Cultura y Deportes de la provincia de Ninh Binh coordinó con el Instituto de Arqueología la organización de un taller sobre el "Informe preliminar sobre los resultados de la excavación arqueológica en el sitio de la Muralla de la Ciudadela de Den". Los resultados iniciales de la excavación no solo proporcionaron información adicional importante sobre la técnica de construcción de la ciudadela durante las dinastías Dinh-Tien Le, sino que también sentaron las bases científicas para la conservación, restauración y promoción del valor de una de las reliquias típicas de la antigua capital.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa15/06/2025


Descifrando la técnica de la ciudadela del siglo X en la antigua ciudadela de Hoa Lu (sección de la ciudadela Den) - foto 1

Fotografía aérea del primer sitio de excavación.

La ciudadela de Thanh Den en la aldea de Chi Phong, comuna de Truong Yen, distrito de Hoa Lu, es una ciudadela de tierra que conecta montañas de piedra natural y forma una línea defensiva al norte de la ciudadela de Hoa Lu.

Thanh Den consta de dos secciones: la primera sección se conecta desde la montaña Sau Cai (también conocida como montaña Ham Xa o Co Dai) a la montaña Canh Han, esta es la sección más larga de la muralla de la capital Hoa Lu, con una longitud de 500 m; la segunda sección desde la montaña Canh Han hasta la montaña Hang To (también conocida como montaña Nghen), es una sección de muralla secundaria en la misma línea que Thanh Den, de 150 m de largo.

Descifrando la técnica de la ciudadela del siglo X en la antigua ciudadela de Hoa Lu (sección de la ciudadela Den) - foto 2

Plano del sitio antes de la excavación

Durante la excavación que tuvo lugar a partir de marzo de 2025, el Instituto de Arqueología abrió dos grandes fosas de excavación con áreas de 450m² y 150m² respectivamente.

Los arqueólogos han descubierto claramente una estructura de tres partes: cimentación, cuerpo y capa de refuerzo, lo que refleja el nivel técnico de la construcción de la ciudadela del pueblo vietnamita en el período temprano de la independencia.

Descifrando la técnica de la ciudadela del siglo X en la antigua ciudadela de Hoa Lu (sección de la ciudadela Den) - foto 3

Sección transversal de capas de suelo y hojas para cimentación de muros y regeneración del suelo.

Primero, excavaron una capa de tierra y colocaron una capa de ramas encima. Luego, crearon los cimientos del muro apilando capas de arcilla y otros materiales. Sobre estos cimientos, construyeron dos muros perimetrales para formar el núcleo del muro y colocaron una capa de arcilla blanca encima. Esta arcilla blanca provenía del mar, por lo que tenía una estructura muy flexible.

El cuerpo de la muralla tiene una sección transversal trapezoidal o semicircular, en la que se dota al talud exterior de una mayor pendiente, combinada con capas de ladrillos rotos y piedras a ambos lados para evitar la erosión.

Descifrando la técnica de la ciudadela del siglo X en la antigua ciudadela de Hoa Lu (sección de la ciudadela Den) - foto 4

Muralla del siglo X

Respecto al papel y función del muro, los investigadores descubrieron que éste no era demasiado alto en comparación con otras zonas.

Sin embargo, esto encaja con el terreno circundante y el entorno natural, ya que la zona extramuros es una extensa marisma. El aprovechamiento de este terreno para mejorar la capacidad defensiva es un punto destacable.

En cuanto a la historia y el proceso de construcción, los investigadores plantean la hipótesis de que esta muralla podría estar relacionada con la guerra del rey Le contra Champa. Tras la victoria, el rey Le capturó prisioneros para construir obras de defensa, incluyendo esta sección de la muralla. La evidencia es...

Descifrando la técnica de la ciudadela del siglo X en la antigua ciudadela de Hoa Lu (sección de la ciudadela Den) - foto 5

Rastros de las capas de la muralla de la ciudadela de Dên

Los expertos dicen que las técnicas de construcción en Den Citadel Wall tienen claras similitudes con estructuras excavadas previamente como Dong Tuong (1969), Den Citadel Wall (2018) y Dong Bac Wall (2024).

Esto es evidencia de que se formó un sistema unificado e interconectado de murallas, que contribuyó a consolidar firmemente el papel defensivo de la capital Hoa Lu desde el norte.

Además, se encontraron numerosas reliquias como ladrillos rotos con letras, trozos de esmalte cerámico de las dinastías Tran – Le, porcelana, conchas de moluscos, etc., que contribuyeron a determinar la antigüedad de la construcción y afirmar su uso continuado a través de muchas dinastías.

Algunos ladrillos con inscripciones antiguas y ladrillos recubiertos de rojo, comunes en el siglo X, refuerzan aún más la hipótesis sobre el período constructivo inicial de esta sección de la ciudadela.

Descifrando la técnica de la ciudadela del siglo X en la antigua ciudadela de Hoa Lu (sección de la ciudadela Den) - foto 6

Jarrón de cerámica del siglo IX-X descubierto en un pozo de excavación

En el taller se presentaron cinco opiniones, centrándose en aclarar cuestiones relacionadas con las técnicas de construcción, la estratigrafía cultural, así como el valor histórico de la reliquia en el conjunto de la capital Hoa Lu.

En particular, los expertos apreciaron altamente el trabajo de excavación que se llevó a cabo metódicamente, en pleno cumplimiento de los procedimientos de investigación arqueológica; se archivaron íntegramente documentos, fotografías y dibujos actuales, además de la aplicación de tecnología digital 3D para reconstruir el pozo de excavación para una investigación en profundidad.

Basándose en los resultados preliminares y los comentarios del taller, el grupo de trabajo completará rápidamente un informe resumido para presentarlo al Comité Popular Provincial de Ninh Binh y al Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo.

Los organismos especializados también están desarrollando una propuesta para un proyecto de inversión para preservar, restaurar y renovar la reliquia de la Ciudadela de Den, en conjunto con la orientación al desarrollo del turismo local y la industria cultural.

El taller enfatizó el papel de la comunicación y la educación en la difusión de los valores patrimoniales y la sensibilización del público sobre la responsabilidad de preservar y promover las reliquias históricas y culturales.


Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-ky-thuat-thanh-quach-the-ky-x-tai-thanh-co-hoa-lu-doan-thanh-den-142673.html


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Mañanas tranquilas en la franja de tierra en forma de S
Los fuegos artificiales explotan, el turismo se acelera y Da Nang gana en el verano de 2025
Experimente la pesca nocturna de calamares y la observación de estrellas de mar en la isla de las perlas de Phu Quoc.
Descubra el proceso de elaboración del té de loto más caro de Hanoi

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto