El profesor Tran Quoc Vuong con la cultura y las artes populares de Thang Long

(Hacia Quoc) - El Seminario Científico "El Profesor Tran Quoc Vuong (1934-2005) con la cultura y las artes populares de Thang Long - Hanoi", organizado por la Asociación de Artes Populares de Hanoi, se celebró el 25 de octubre. El evento se realizó para celebrar el 90.º aniversario del nacimiento del Profesor Tran Quoc Vuong y para conmemorar y expresar gratitud por sus contribuciones y su cariño a Thang Long - Hanoi, así como a la Asociación de Artes Populares de Hanoi.

En su intervención en el seminario, la profesora asociada Dra. Tran Thi An, presidenta de la Asociación de Folklore de Hanói, afirmó: «El profesor Tran Quoc Vuong (1934-2005) no solo es reconocido como un historiador de renombre mundial , sino también un experto en Thang Long en muchos aspectos de este título. Con un profundo conocimiento de la tierra sagrada de Thang Long - Hanói y un profundo amor por el lugar al que ha estado ligado toda su vida, el profesor Tran Quoc Vuong no solo cuenta con numerosas investigaciones sobre Thang Long - Hanói, sino que también es una persona con un profundo apego a la cultura y ha realizado importantes contribuciones a la formación y el desarrollo de la Asociación de Folklore de Hanói».

Descripción general del taller

Según la evaluación del Presidente de la Asociación de Folklore de Hanoi , como investigador, el profesor Tran Quoc Vuong tiene muchos trabajos de investigación interdisciplinarios y multidisciplinarios sobre Hanoi , expresados en perspectivas históricas, arqueológicas, etnológicas, lingüísticas, culturales... Muchos de estos trabajos son estudios clásicos, libros de cabecera para muchas generaciones de investigadores después de él en Thang Long - Hanoi .

En el seminario, numerosas presentaciones reconocieron y valoraron altamente las contribuciones del Prof. Tran Quoc Vuong a la cultura y las artes populares vietnamitas en general, y a la cultura y las artes populares de Hanói en particular. El Profesor Asociado Dr. Nguyen Huu Son, especialista en cultura popular, afirmó: «De hecho, se puede observar que Tran Quoc Vuong, por un lado, estudia a fondo las entidades culturales populares, que constituyen la verdadera cultura popular del pasado (continuidad geográfica y cultural a través de generaciones, mitos y leyendas; historia e historia no oficial, erudición y folclore, tradiciones escritas y orales; sistema de templos, pagodas y santuarios, leyendas, mitos y anécdotas; relaciones entre los dioses humanos y naturales, símbolos y sacralidad, individuos y el inconsciente colectivo;...) y las explica y aplica a la vida moderna y contemporánea (organización de festivales, relación entre ceremonias y festivales, correlación de las tradiciones con la vida económica y social moderna; requisitos de desarrollo y entorno ecológico; desde lecciones de cultura popular hasta recomendaciones sobre el desarrollo cultural y social contemporáneo...)».

En cuanto a sus contribuciones a Hanói, con numerosos logros muy valorados, el profesor asociado Dr. Trinh Nang Chung, al comentar sobre las contribuciones del profesor Tran Quoc Vuong, enfatizó: «Casi ningún sitio arqueológico o descubrimiento importante en la tierra de Thang Long-Hanói está relacionado con el descubrimiento o la participación del profesor Tran Quoc Vuong. En particular, la cultura prehistórica de Hanói es un rasgo destacado de la cultura prehistórica de Vietnam».

El profesor Tran Quoc Vuong ha realizado numerosas observaciones nuevas e importantes sobre la historia, la geografía y la cultura de Hanói. Con gran dedicación, mediante viajes de campo y excavaciones arqueológicas, ha trascendido el tiempo y retrocedido en el tiempo para comprender a fondo la historia cultural de Thang Long a lo largo de sus múltiples períodos, ha realizado importantes estudios sobre la decisión de establecer la capital de Ly Thai To y ha realizado predicciones acertadas y acertadas para confirmar la ubicación de la Ciudadela Imperial de Thang Long durante las dinastías Ly-Tran, de acuerdo con recientes descubrimientos arqueológicos", enfatizó la profesora adjunta Dra. Nguyen Thi Hue.

Español El profesor Tran Quoc Vuong ha escrito muchos artículos de investigación científica (más de 400 artículos) publicados en revistas especializadas en el país (Arqueología, Historia, Literatura, Folklore, Cultura y Artes...) y en el extranjero (Cornell University Press, North Ilinois, Yale University (EE. UU.), Tokio, Kioto, Osaka University (Japón), Seoul University (Corea), Oxford University Press (Reino Unido)...). Además, ha escrito y publicado muchos libros (más de 40 libros) tanto dentro como fuera del país. Entre los 40 libros anteriores, el profesor Tran Quoc Vuong tiene obras sobre Thang Long - Hanoi como: "Hanoi de mil años" (1975) coescrito con Tao Trang Vu Tuan San, "Hanoi, la capital de la República Socialista de Vietnam" (1984) editado por el profesor Tran Quoc Vuong, además de Aprendiendo sobre la cultura popular de Hanoi (1997); Pueblos artesanales y calles artesanales de Thang Long, Hanoi (2000); "Hanoi tal como lo entiendo" (2005); Thang Long - Hanoi - Exploración y contemplación (2006)...

El profesor Tran Quoc Vuong es considerado uno de los "cuatro pilares" de la historia vietnamita contemporánea con nombres famosos como " Lam, Le, Tan, Vuong " (incluidos los profesores Dinh Xuan Lam, Phan Huy Le, Ha Van Tan y Tran Quoc Vuong).

Durante su vida, el profesor Phan Huy Le una vez evaluó a su amigo y hermano, el profesor Tran Quoc Vuong, sobre sus contribuciones a Thang Long, Hanoi: Para el profesor Tran Quoc Vuong, cubrir todos los resultados de investigación específicos es un científico que ha pasado casi toda su vida estrechamente ligado a la tierra de Thang Long - Hanoi, mil años de cultura y heroísmo. El profesor Tran Quoc Vuong a menudo visita y examina todas las reliquias y paisajes de Thang Long - Hanoi, está presente en todas las excavaciones arqueológicas en Hanoi y rara vez está ausente de los festivales, actividades culturales, religiosas y de creencias en Hanoi. El profesor Tran Quoc Vuong va - mira - escucha - sabe tratar de entender correctamente la historia, la cultura, la gente y la tierra de Hanoi, y desde allí piensa, percibe y escribe para ayudar a la gente a entender más sobre Thang Long - Hanoi.

Fuente: https://toquoc.vn/giao-su-tran-quoc-vuong-voi-van-hoa-van-nghe-dan-gian-thang-long-ha-noi-20241027102632551.htm