Preservando la belleza de la artesanía tradicional.

Guardián del alma de la patria

En su pequeña casa en la aldea de An Thuan, la Sra. Le Thi Am todavía confecciona sombreros cónicos a diario, con sus manos ágilmente moviendo cada puntada. Con más de 60 años, la Sra. Am recuerda haber aprendido el oficio de su madre y sus tías cuando tenía solo 15. Una vez dominada la técnica, fuera de las horas de clase se sentaba con otras personas a confeccionar sombreros en el jardín.

Hace unos 30 o 40 años, todos en el pueblo sabían hacer sombreros cónicos, especialmente las mujeres. En aquel entonces, los adultos llegaban a casa después de trabajar en el campo por la mañana y preparaban sus herramientas para hacerlos. Los niños también participaban después de la escuela. Dos o tres familias se reunían para hacer sombreros mientras charlaban. ¡Era divertidísimo! —La Sra. Ấm recordó la época dorada de la fabricación de sombreros cónicos en esta región, con una sonrisa en la boca, pero una mirada de nostalgia.

Pintar obras de arte sobre sombreros cónicos es una de las formas inteligentes de acercar los sombreros cónicos hechos a mano a los consumidores modernos (Foto: Proporcionada por el entrevistado).

Al casarse, trajo consigo su oficio como dote. La vida era difícil en aquel entonces, pero gracias a la fabricación de sombreros cónicos, ella y su esposo obtuvieron ingresos adicionales, criaron a sus hijos y ahorraron para construir una casa digna. "Antes, este trabajo era 'fácil pero rentable'; el único temor era no tener la fuerza suficiente porque, por muchos sombreros que hiciéramos, los compradores se los llevaban todos", compartió la Sra. Ấm.

Según la Sra. Ấm, para fabricar un sombrero que cumpla con los requisitos, el artesano debe seguir meticulosamente varias etapas: tallar y doblar las tiras de bambú para hacer el molde, seleccionar las hojas, acomodar la tela, coser el sombrero y terminar el producto. Un artesano experto es capaz de completar todos los pasos, desde madrugar para ablandar las hojas hasta trasnochar para encender el horno y alisarlas.

De pequeña, la Sra. Ấm podía hacer de 4 a 5 sombreros cónicos al día, pero ahora que tiene problemas de visión, solo puede hacer dos. Para ella, hacer sombreros cónicos a diario es una forma de preservar el recuerdo de su antiguo oficio. Espera que sus hijos y nietos comprendan el valor de este oficio tradicional, pero todos están ocupados y pocos tienen tiempo para sentarse con el ala y el hilo del sombrero.

Al igual que la Sra. Ấm, la Sra. Nguyễn Thị Dung (que reside en la aldea de An Thạnh) también adora el sombrero cónico y continúa haciéndolo a diario a pesar de su visión deteriorada y sus manos menos ágiles. No recuerda cuándo empezó con esta artesanía, solo que la practica desde muy pequeña.

La Sra. Dung relató: “Había momentos en que trabajaba sin parar. En cuanto reunía una docena de sombreros, alguien venía a recogerlos. Había tantos pedidos que a veces tenía que posponer la entrega hasta el día siguiente o incluso una semana. En esa época, la casa siempre estaba llena de hojas de palma, tallos de palma e hilo de pescar. Muchas noches me quedaba hasta tarde cosiendo sombreros para cumplir con los pedidos a tiempo. Era un trabajo duro, pero estaba muy feliz porque tenía trabajo y dinero para pagar la educación de mis hijos”.

Antes, la confección de sombreros cónicos era su principal ocupación, lo que le ayudaba a mantener a toda su familia. Ahora, lo hace simplemente para ganar un poco de dinero extra para los gastos diarios y para ocupar su tiempo libre. Según la Sra. Dung, pocos jóvenes siguen interesados en esta artesanía porque la confección de sombreros cónicos requiere paciencia y meticulosidad, y el mercado ya no es tan grande.

“Hoy en día, los jóvenes tienen que trabajar en fábricas para llegar a fin de mes, y hacer sombreros cónicos es solo una forma de que las personas mayores como yo obtengan ingresos extra para hacerme compañía. Creo que en unos años, este oficio desaparecerá gradualmente”, reflexionó la Sra. Dung.

Gracias a sus hábiles manos, los sombreros con las marcas de Loc Giang, An Ninh Dong y An Ninh Tay (nombres de las localidades antes de la fusión) fueron transportados a todas partes en camiones, convirtiéndose en artículos familiares y estrechamente asociados a la vida de muchas personas en el campo.

Esfuerzos para revivir la artesanía tradicional

Con el fin de preservar y promover la artesanía tradicional y generar medios de vida para las mujeres locales, desde 2018, la Unión de Mujeres de la comuna de An Ninh ha implementado un modelo de fabricación de sombreros cónicos. Con la financiación del difunto profesor Phan Hoang Dong, se han formado grupos de mujeres que elaboran sombreros cónicos. Inicialmente, el modelo se ha expandido a 14 grupos, con más de 140 participantes.

Los sombreros cónicos, elaborados meticulosamente por los miembros, no solo ayudan a preservar la artesanía tradicional en la comuna de An Ninh, sino que también proporcionan a cada miembro una ganancia diaria de 50.000 a 70.000 VND, lo que motiva a muchas mujeres a seguir comprometidas con la profesión.

La Unión de Mujeres de la comuna de An Ninh está buscando activamente formas de comercializar sombreros cónicos locales.

Según Trinh Thi Hai Yen, presidenta de la Unión de Mujeres de la comuna de An Ninh: «El mercado está cambiando rápidamente. Los sombreros cónicos no solo se utilizan para protegerse del sol y la lluvia, sino que también se consideran un producto con valor estético y un souvenir. Por ello, los grupos de sombrereros de la comuna están experimentando con la pintura de patrones y la decoración artística, preservando la tradición y creando algo nuevo para atraer a los compradores».

Simultáneamente, la Unión de Mujeres de la comuna de An Ninh también apoya a las cooperativas en la búsqueda de mercados para sus productos. La Unión publica activamente imágenes e información sobre los sombreros cónicos artesanales en redes sociales para promocionarlos y presentarlos a los consumidores dentro y fuera de la provincia. Esto se considera una estrategia práctica que ayuda a que los sombreros cónicos de An Ninh se acerquen al mercado moderno.

La Sra. Duong Thi Be Tuyen, socia de la cooperativa de sombreros cónicos, comentó: «Unirme a la cooperativa me ha dado más trabajo, me ha permitido aprender y conocer a muchas otras mujeres. Preservar la artesanía tradicional de mi tierra natal, aunque las ganancias sean escasas, me llena de felicidad y orgullo. Solo espero que haya mercados más estables para que todas puedan sentirse seguras y comprometidas con esto a largo plazo».

Con suerte, gracias a los esfuerzos conjuntos del gobierno y el pueblo, la costura del ala cónica del sombrero continuará a través de las generaciones, manteniendo la artesanía tradicional viva y vibrante a lo largo del tiempo.

Thi My

Fuente: https://baolongan.vn/gin-giu-net-dep-nghe-xua-a206145.html