Los mercados flotantes se han convertido en una especialidad única, solo presente en la tierra aluvial de los Nueve Dragones, y el mercado flotante de Cai Be (ciudad de Cai Be, distrito de Cai Be, provincia de Tien Giang ) es uno de los más famosos del suroeste. Sin embargo, actualmente, el mercado flotante de Cai Be ya no tiene tanto ajetreo como antes: escasean los barcos, los comerciantes lo han abandonado y los turistas ya no tienen tantas ganas de venir... Todo indica que el mercado flotante de Cai Be se está hundiendo gradualmente.
UN TIEMPO PARA RECORDAR…
Mercado flotante de Cai Be. Foto: H. LE |
El mercado flotante de Cai Be se encuentra en la confluencia de tres ríos, donde se unen los ríos Tien y Cai Be. El mercado se formó a finales de la década de 1880 del siglo XVII, en el río Cai Be, a lo largo del islote Tan Phong, un tramo de un kilómetro de longitud. Debido a la gran cantidad de barcos, tiendas y mercancías de los alrededores, que se reunían aquí para intercambiar productos agrícolas y otros artículos, gradualmente se convirtió en un mercado flotante.
Al mismo tiempo, los habitantes de las riberas del río también equipan barcos y canoas para comerciar principalmente con productos agrícolas, telas, mariscos, artículos para el hogar, alimentos y bebidas, para servir tanto a la gente como a los turistas , lo que hace que el mercado flotante sea un hervidero de actividad. El mercado flotante de Cai Be es la prueba más vívida de la cultura única de la región sur, una estación de tránsito de frutas y productos a todo el país.
Según muchos ancianos que viven cerca de la zona del mercado flotante de Cai Be, en las décadas de 1980 y 1990, los comerciantes solían viajar en barco por el río Cai Be, incluso fondeando en el río Tien para vender todo tipo de productos. En su apogeo, a partir de las 4 de la madrugada, el mercado flotante de Cai Be contaba con entre 500 y 600 barcos, grandes y pequeños, que llenaban la zona de actividad comercial. Sin embargo, ahora, a lo largo del tramo fluvial de más de 2 km de longitud, solo hay unos 20 barcos y embarcaciones de comerciantes fondeados para comerciar; esta era una sección del río extremadamente concurrida hace más de 10 años.
 |
| Mercado flotante de Cai Be. Foto: H.LE |
El Sr. Vo Van Muoi, quien ha estado vinculado al mercado flotante de Cai Be durante décadas, comentó: «Al principio, vendía fideos a comerciantes y vendedores del mercado flotante de Cai Be. Vender cientos de tazones al día era algo habitual. Después del año 2000, el mercado flotante empezó a tener menos barcos y embarcaciones que antes, así que me cambié a vender café y hielo. Pero en los últimos seis años, he cerrado mi negocio en el mercado flotante de Cai Be porque el número de comerciantes ha disminuido y ya no quedan muchos. Me cambié a la gestión de un barco para transportar pasajeros y mercancías y así ganarme la vida».
En memoria del Sr. Lam Van Xai, de 75 años, el mercado flotante de Cai Be solía ser como un centro comercial a orillas del río. «Llegaban todo tipo de mercancías de todas partes. En el río, los barcos y embarcaciones estaban abarrotados, y era posible subir de uno a otro para ir de una orilla a otra. Sin embargo, ahora, solo unos pocos barcos y embarcaciones de comerciantes acostumbrados a la vida de «barco es casa, río es tierra» siguen anclados en el mercado flotante de Cai Be. Esta realidad también se debe al desarrollo de la sociedad: las carreteras se han conectado, así que quizás la misión del mercado flotante haya llegado gradualmente a su fin…», recordó el Sr. Xai con pesar.
Los turistas no pueden evitar sentirse decepcionados al llegar al mercado flotante de Cai Be, ya que el espacio comercial está actualmente desierto, con solo algunos barcos agrícolas anclados. El Sr. Nguyen Trung Thanh, turista de Hanói , compartió que, a través de los medios de comunicación, se imaginaba el mercado flotante de Cai Be repleto de productos, donde podría visitar, registrarse y presenciar el singular comercio fluvial de los sureños, y experimentar la sensación de mecerse en un barco... Sin embargo, el mercado flotante de Cai Be ya no se parece a las imágenes que había visto en los documentales.
PRESERVANDO LA CULTURA DE LA REGIÓN FLUVIAL
Desde 1990, la vida ha evolucionado y el sistema vial en el delta del Mekong, en general, y en la provincia de Tien Giang, en particular, ha mejorado cada vez más, abarcando desde la provincia y el distrito hasta las comunas y aldeas. Por lo tanto, el transporte fluvial ha disminuido significativamente. El transporte de pasajeros y mercancías por barco ha sido reemplazado gradualmente por camiones y automóviles de gran volumen, alta velocidad, largas distancias y movilidad.
En particular, el transporte en motocicleta ha sustituido a los barcos. Además, con la generalización de internet y los teléfonos móviles, las compras en línea y la entrega a domicilio se han convertido en una rutina diaria. De hecho, la mayoría de los comerciantes han abandonado el río para operar en tierra, lo que ha impulsado la economía fluvial, incluyendo el mercado flotante del suroeste en general y el mercado flotante de Cai Be, con sus características naturales y autosuficientes, cumpliendo en esencia su función histórica.
 |
| Actualmente, al mercado flotante de Cai Be llegan pocos barcos y embarcaciones para comerciar y vender. Foto: H. NGHI |
Ante el riesgo de un hundimiento gradual del mercado flotante de Cai Be, un producto turístico único y un rasgo cultural distintivo de la región fluvial, la provincia de Tien Giang ha organizado numerosos seminarios a nivel provincial y distrital, invitando a expertos a colaborar. Sin embargo, los resultados no han sido los esperados. En 2017, el sector funcional del distrito de Cai Be desarrolló el Proyecto "Preservación y promoción del mercado flotante de Cai Be" para el período 2017-2020, con vistas a 2025. Simultáneamente, el sector funcional del distrito de Cai Be organizó numerosos seminarios con el tema "Preservación y promoción del mercado flotante de Cai Be", con la participación de científicos, empresas turísticas y representantes de los comerciantes del mercado.
En consecuencia, el mercado flotante de Cai Be permanecerá en su estado actual, pero será reorganizado, administrado y reorganizado para cumplir con los requisitos de seguridad del tráfico fluvial; el área de agua planificada tendrá de 400 m a 500 m de largo, desde el estuario de Cai Be hasta el canal 28; asegurando el número de barcos y buques fondeados de 100 a 150 y recibiendo de 200 a 300 barcos y buques fondeados para el comercio con una capacidad de carga de 20 a 60 toneladas. El Comité Popular del Distrito de Cai Be invertirá en infraestructura de apoyo como: baños públicos, iluminación, puentes y muelles combinados con la implementación de políticas de apoyo en educación, atención médica, electricidad, agua, etc. para crear condiciones favorables para atraer a los comerciantes a comprar y vender.
A pesar del Proyecto de Preservación y Promoción del Mercado Flotante de Cai Be, este mercado flotante se encuentra en una fase de decadencia. Por ello, a mediados de 2023, el Comité Popular del Distrito de Cai Be celebró una reunión con los líderes de las delegaciones distritales, los líderes del Comité Popular de la Comuna de Dong Hoa Hiep y los del municipio de Cai Be para evaluar los resultados de la implementación del Proyecto de Preservación y Promoción del Mercado Flotante de Cai Be durante el período 2017-2020, con una visión para 2025 aprobada por el Comité Popular del Distrito de Cai Be mediante la Decisión 5035 del 4 de julio de 2017.
Los delegados que asistieron a la reunión expresaron diversas opiniones, como: Los productos y servicios turísticos en la zona del mercado flotante de Cai Be no son diversos ni abundantes, y se centran principalmente en la venta de productos agrícolas, verduras y tubérculos de todo tipo, por lo que no pueden satisfacer las necesidades de los turistas para hacer turismo y comprar. El número de barcos y embarcaciones que operan en los mercados flotantes tradicionales está disminuyendo.
Dado que actualmente los comerciantes acuden directamente a negociar precios con los horticultores y se transportan por carretera, los ingresos por compraventa de productos agrícolas son irregulares. Por ello, el negocio de los comerciantes en el mercado flotante de Cai Be sigue siendo difícil, y algunos comerciantes con condiciones han cambiado de trabajo. Esta es una de las razones por las que el mercado flotante de Cai Be está desabastecido y los comerciantes lo han abandonado.
Ante la situación actual del mercado flotante de Cai Be, los delegados asistentes a la reunión dijeron que el Proyecto "Preservación y promoción del mercado flotante de Cai Be" de acuerdo con la ley de desarrollo social ya no es adecuado en el período actual, por lo que se propone no continuar implementando el proyecto en el futuro.
Sin embargo, para evaluar objetivamente la implementación y los resultados del proyecto, se propone que el Comité Popular del distrito de Cai Be continúe dirigiendo al Comité Directivo para la implementación del proyecto, los departamentos y sucursales relevantes del distrito, el Comité Popular de la ciudad de Cai Be, la comuna de Dong Hoa Hiep coordine para organizar la evaluación del proyecto en el campo de la industria, así como la localidad; ordenar a la organización que recopile opiniones de empresas de viajes y turismo, atracciones turísticas, casas antiguas... en el distrito sobre los resultados de la implementación del proyecto antes de decidir no continuar implementando el proyecto.
Desde otra perspectiva, en el Foro Mekong Connect 2022, celebrado en la ciudad de Can Tho a finales de noviembre de 2022, se llegó a la conclusión de que la situación turística en las provincias del Delta del Mekong es similar, como viajar en barco, ir a la isla a ver cómo se hacen dulces y papel de arroz artesanalmente, ir al huerto a comer fruta, escuchar música tradicional... En un contexto de escasez de productos turísticos, es recomendable y necesario recuperar las especialidades de los mercados flotantes, pero debe ser en una dirección diferente a la antigua y más singular. Una de ellas es considerar la construcción de mercados flotantes para atender a los turistas.
Actualmente, en el oeste existen seis mercados flotantes: Nga Bay (provincia de Hau Giang), Nga Nam (provincia de Soc Trang), Long Xuyen (provincia de An Giang), Tra On (provincia de Vinh Long), Cai Rang (ciudad de Can Tho) y Cai Be (provincia de Tien Giang). Con una inversión adecuada, una estrategia de desarrollo adecuada y, sobre todo, aprovechando las características locales únicas, estos mercados flotantes volverán a ser lugares de atracción para turistas nacionales y extranjeros.
MÉTODO
.
Fuente
Kommentar (0)