Preservar la "esencia" de los trajes locales.

En el proceso de desarrollo turístico, las localidades y los departamentos pertinentes de la provincia hacen hincapié en la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales, siendo la conservación de los trajes de las minorías étnicas un aspecto clave.

Cuando aparecen atuendos "inusuales" en destinos turísticos .

En los últimos años, en varios destinos turísticos de la provincia, se han vendido o alquilado muchos tipos de trajes innovadores y coloridos para satisfacer las necesidades de los turistas.

Vestida con un atuendo de colores vivos, la Sra. Vuong Thao, una turista de Hanói, eligió los lugares más bonitos de la zona turística de Cat Cat para tomarse fotos de recuerdo. Aunque satisfecha con las fotos, la Sra. Thao seguía intrigada por el origen de la ropa que llevaba puesta.

La Sra. Vuong Thao comentó: “La persona que me lo alquiló me lo presentó como el traje tradicional del grupo étnico Miao. La verdad es que no sé mucho sobre los trajes de los grupos étnicos vietnamitas, pero me pareció impresionante, así que lo alquilé para tomarme fotos de recuerdo y conservar el momento de mi viaje”.

Compartiendo el mismo sentimiento, la Sra. Lang Thi Truc, una turista de la provincia de Bac Ninh , también eligió una versión modernizada del traje étnico Hmong para las fotos. La Sra. Truc comentó: “Sé que este es un traje tradicional Hmong, pero ha sido modernizado. Al usarlo, quiero crear una imagen única”.

Mientras paseábamos por zonas turísticas, festivales o mercados de montaña en Lao Cai, vimos fácilmente a lugareños y turistas vestidos con coloridos vestidos y blusas adornados con cuentas brillantes, o con elaborados pañuelos para la cabeza. Sin embargo, al observarlos más de cerca, nos dimos cuenta de que no se trataba de la vestimenta tradicional de los habitantes de Lao Cai, sino de versiones modernizadas, o incluso de trajes de otros grupos étnicos.

Los turistas suelen priorizar la estética y la vitalidad al tomar fotos y videos. Para ellos, los vestidos de colores brillantes adornados con accesorios metálicos relucientes crean fácilmente imágenes llamativas para publicar en las redes sociales. Por otro lado, los trajes tradicionales de las minorías étnicas en Lao Cai suelen estar hechos a mano con lino tradicional teñido con índigo, lo que les confiere un aire más sobrio. Pero es precisamente este encanto rústico y discreto lo que crea una belleza sencilla e íntima, rica en identidad cultural.

Se sabe que, legalmente, actualmente no existen regulaciones que prohíban el uso de ciertos tipos de ropa en lugares públicos, siempre y cuando no atenten contra la moral pública ni resulten excesivamente ofensivas. Por otro lado, desde el punto de vista económico, las tiendas solo se preocupan por ofrecer la ropa que los clientes necesitan y obtener ganancias.

Sensibilizar para cambiar las percepciones.

Sin embargo, el auge de los servicios de alquiler de trajes modernizados o de grupos étnicos extranjeros ha puesto a los gestores culturales y a las empresas turísticas en una situación difícil.

El Sr. Duong Tuan Nghia, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la provincia, declaró: «Actualmente, en algunos destinos turísticos y festivales, los trajes tradicionales tienden a modernizarse. Ante esta situación, en los últimos años hemos coordinado con las autoridades locales y las juntas directivas de los destinos turísticos y festivales para promover la preservación y la puesta en valor de los trajes tradicionales».

En el próximo periodo, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo seguirá asesorando a la provincia sobre directrices, reglamentos y mecanismos para ayudar a las localidades a proteger y promover mejor el valor de los trajes tradicionales.

Evidentemente, mientras se esperan mecanismos específicos, la solución más inmediata, fácil de implementar y eficaz es promover la concienciación y brindar orientación. El objetivo es que los turistas comprendan que los trajes étnicos tradicionales no son solo ropa, sino un producto material vibrante que representa la cultura y sirve como identidad de marca para cada grupo étnico. Sin embargo, esta campaña de concienciación requiere una estrategia coordinada, especialmente dirigida a las empresas que alquilan trajes. Deben comprender que alquilar trajes extranjeros o modernizados puede generar ganancias inmediatas, pero a largo plazo diluirá la identidad y disminuirá el atractivo único del turismo local. Además de las campañas de concienciación, el sector cultural debería impartir talleres para ayudar a las personas a reconocer y enorgullecerse de sus propios trajes tradicionales.

Para los turistas, es necesario reforzar las iniciativas de promoción y orientación mediante formatos atractivos y dinámicos. En particular, deberían colocarse paneles informativos que presenten los trajes tradicionales de los grupos étnicos de Lao Cai. Incluso se deberían ofrecer folletos o códigos QR en los puntos turísticos para explicar el significado de los trajes locales. Cuando los turistas comprendan el valor de los trajes tradicionales de los grupos étnicos de Lao Cai, los apreciarán y preferirán usar ropa tradicional auténtica en lugar de prendas modernas producidas en masa.

Es sabido que, en los últimos tiempos, las empresas turísticas también han tenido dificultades para encontrar soluciones, y Cat Cat Tourism Company Limited es un claro ejemplo de ello.

El Sr. Nguyen Trung Kien, subdirector de Cat Cat Tourism Co., Ltd., declaró: "Hemos construido, preservado y actualmente conservamos los colores culturales a través de los trajes tradicionales. Esto se aprecia claramente en los trajes de los miembros del equipo de artes escénicas, quienes visten los trajes tradicionales de los grupos étnicos Mong, Dao, Tay, Giay y Xa Pho. Sin embargo, con el desarrollo del turismo, ahora hay ropa de fabricación extranjera con colores más llamativos que atraen a los turistas. Como gestores, durante muchos años hemos estado educando a la gente sobre el valor de los trajes tradicionales. Además, tenemos carteles que advierten a los turistas que no elijan trajes modernos, trajes extranjeros o ropa inapropiada en la zona turística".

La preservación de los trajes étnicos tradicionales no es solo responsabilidad del sector cultural y las autoridades locales, sino que también requiere el esfuerzo colectivo de todos los residentes locales para preservar la artesanía y de todos los turistas para elegir cómo experimentar la cultura.

Fuente: https://baolaocai.vn/giu-hon-trang-phuc-ban-dia-post896900.html