Preservando las tradiciones del Tet durante el Festival de Primavera.

En muchas zonas rurales, el tercer día del Año Nuevo Lunar, muchas familias aún mantienen la costumbre del "Festival del Búfalo o Festival de los Animales", como una forma de que los agricultores muestren su gratitud a los animales que están estrechamente asociados con la producción y la vida diaria.

En muchas zonas rurales, el tercer día del Año Nuevo Lunar, muchas familias aún mantienen la costumbre del "Festival del Búfalo o Festival de los Animales", como una forma de que los agricultores muestren su gratitud a los animales que están estrechamente asociados con la producción y la vida diaria.

La tradición de dar "dinero de la suerte" a las mascotas a principios de año.

Costumbres del Festival del Búfalo

Para los agricultores, los búfalos y los bueyes no son solo ganado, sino también la base de su sustento. Antaño eran los principales animales de tiro utilizados para arar, labrar la tierra y transportar arroz, paja y productos agrícolas. Además de ser un medio de trabajo, el ganado es también un importante patrimonio para cada familia.

En la mañana del tercer día del Tet (Año Nuevo Lunar), tras días de reuniones familiares, muchos ganaderos madrugan para limpiar sus establos, reponer la paja, bañar a sus búfalos y vacas, y alimentarlos con pasto fresco, salvado o comida más sabrosa de lo habitual para que los animales puedan celebrar el Tet. Algunas familias también colocan ofrendas frente a los establos, quemando incienso para orar por la salud de su ganado, un buen crecimiento, pocas enfermedades y una agricultura próspera.

La Sra. Ly Thi Nhien (comuna de Long Huu) comentó: En los últimos años, debido a las dificultades para el pastoreo de búfalos, la gente ha optado gradualmente por la cría de ganado en confinamiento. La ganadería se ha enfrentado a numerosos desafíos, como brotes de enfermedades, altos costos de alimentación y fluctuaciones de precios. Preservar el "Festival del Búfalo" tiene un significado espiritual y genera esperanza y motivación para la gente que recibe el nuevo año. Actualmente, su familia cría cuatro vacas y diez cerdos reproductores, generando decenas de millones de dongs en ganancias anuales, lo que contribuye a mejorar la calidad de vida de la familia.

Según la tradición popular, tras rezar, el dueño pega papel moneda (ofrendas votivas) en la frente y los cuernos de los bueyes como ritual para dar dinero de la suerte a principios de año. Este acto simboliza un deseo de bendiciones, aleja la mala suerte y desea la salud del animal, una buena reproducción y una agricultura próspera y exitosa.

La costumbre del "Festival del Búfalo" también es una oportunidad para educar a los niños. Los adultos les cuentan la historia de "el búfalo va primero, el arado va detrás", enseñándoles a valorar el trabajo. Le Dinh Thu Cat (de la comuna de Don Chau) cuenta que todos los años sigue a su abuelo al granero la mañana del tercer día del Tet, disfrutando del "dinero de la suerte" que les da a las vacas y escuchando historias sobre la agricultura.

Aunque la maquinaria ha sustituido a la fuerza de tiro, la ganadería sigue siendo un medio de vida importante para muchos hogares. Los rebaños de búfalos y vacas no solo generan ingresos, sino que también sirven como fondo de reserva en tiempos difíciles.

Muestre su aprecio por las mascotas.

El "Festival del Búfalo" no tiene banderas ni flores, ni festividades; solo un granero limpio, un manojo de hierba fresca, un cubo lleno de agua y la mano del dueño acariciando suavemente al animal tras un año de duro trabajo. Esta simplicidad crea una belleza única en el campo.

En la comuna de Hiep My, la Sra. Le Thi Chin (aldea de Giong Dai) cría actualmente más de diez vacas. Aunque su familia ya no cría búfalos como antes, ella mantiene la tradición cada año. Según la Sra. Chin, esta costumbre se transmitió de sus padres desde la época en que la cría de búfalos aún era popular. En la mañana del tercer día del mes lunar, limpia el establo, cambia la paja y alimenta a las vacas con pasto fresco "para la buena suerte", con la esperanza de que el rebaño esté sano, crezca rápido y se venda bien.

La Sra. Pham Hong Thu (aldea de Lac Hoa, comuna de Ngu Lac) cuida su rebaño de ganado después de realizar el ritual del "Festival del Búfalo" a principios de año.

Tras dedicarse a la ganadería durante los últimos 10 años, la Sra. Pham Hong Thu (aldea de Lac Hoa, comuna de Ngu Lac) cría actualmente seis vacas. Cada año, su familia prepara paja seca, salvado y agua limpia para el rebaño la mañana del tercer día del mes lunar. Según la Sra. Thu, esta es una ocasión para recordarles a los ganaderos que presten más atención a sus animales y oren por una agricultura próspera.

En medio de la vibrante atmósfera primaveral, la imagen de los granjeros acariciando y cuidando con ternura sus rebaños se convierte en un aspecto sencillo pero hermoso del campo. El "Festival del Búfalo" no es solo una costumbre, sino que también encarna la creencia en un año nuevo próspero y exitoso, donde las personas viven en armonía con sus animales.

Texto y fotos: QUAN NGOC

Fuente: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202602/giu-tuc-tet-ngay-xuan-95f255e/