Español En la mañana del 27 de junio, en la vigésimo cuarta sesión, con el 100% de los delegados presentes en acuerdo, el Consejo Popular de Hanoi emitió por unanimidad una Resolución que modifica y complementa una serie de contenidos estipulados en la Resolución No. 22/2022/NQ-HDND del 8 de diciembre de 2022 sobre la descentralización de las fuentes de ingresos, las tareas de gasto entre los niveles presupuestarios, las normas de asignación presupuestaria de la ciudad de Hanoi y el porcentaje de participación en los ingresos entre los niveles presupuestarios para el período 2023-2025.
Según el informe de auditoría del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular de la Ciudad, modificar la Resolución para ajustar el contenido relacionado con la descentralización de las fuentes de ingresos y las tareas de gasto entre los niveles de gobierno, como base para la asignación presupuestaria al implementar el modelo de gobierno local de dos niveles a partir del 1 de julio de 2025 es necesario, bajo la autoridad del Consejo Popular de la Ciudad y debe implementarse pronto, asegurando que la implementación de las tareas de ingresos y gastos presupuestarios no se interrumpa.
En consecuencia, el Consejo Popular de la Ciudad acordó modificar las disposiciones de la Resolución No. 22/2022/NQ-HDND del 8 de diciembre de 2022 del Consejo Popular de la Ciudad, en la que: Los barrios se identifican como un nivel presupuestario; las fuentes de ingresos y las tareas de gasto del presupuesto del barrio se implementan de acuerdo con las fuentes de ingresos y las tareas de gasto del presupuesto comunal prescritos en la Resolución No. 22/2022/NQ-HDND del 8 de diciembre de 2022 del Consejo Popular de la Ciudad.
El Consejo Popular de la Ciudad acordó ajustar todas las fuentes de ingresos y las tareas de gastos de los presupuestos de distrito, pueblo y ciudad al presupuesto de la ciudad como base para asignar y dividir las tareas de ingresos y gastos a las unidades.
Ajustar el porcentaje (%) de división de ingresos entre los niveles de presupuesto de la ciudad en la siguiente dirección: Para los ingresos regulados para los presupuestos de distrito, ya no hay un porcentaje (%) de división de ingresos para los presupuestos de distrito y el porcentaje (%) de división de ingresos para los presupuestos de la ciudad se ajusta para aumentar en consecuencia (debido a la transferencia de los ingresos del presupuesto del distrito a los presupuestos de la ciudad).
En lo que respecta a los ingresos del presupuesto del distrito, el presupuesto de la ciudad disfruta del 100%.
El ajuste anterior demuestra claramente la proactividad y puntualidad de la ciudad al ajustar el marco legal sobre el presupuesto para adaptarse al contexto de la transición a un modelo de gobierno local de dos niveles; consistente con la orientación sobre la división de las fuentes de ingresos y las tareas de gasto entre los presupuestos provinciales y comunales después del acuerdo según el Despacho Oficial No. 4025/BTC-NSNN de fecha 2 de abril de 2025 del Ministerio de Finanzas que guía los principios de manejo de las finanzas y el presupuesto estatales al reorganizar las unidades administrativas en todos los niveles y construir un modelo de organización de gobierno local de dos niveles.
Esta es también la base para que la ciudad decida sobre la asignación y distribución de estimaciones presupuestarias a nivel de ciudad y de comuna para que las agencias y unidades tengan fondos operativos a partir del 1 de julio de 2025.
Fuente: https://hanoimoi.vn/ha-noi-dieu-chinh-phan-cap-nguon-thu-nhiem-vu-chi-giua-cac-cap-ngan-sach-706970.html
![[Infografía] Circular que orienta las funciones, tareas y competencias del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo provincial y del Departamento de Cultura y Asuntos Sociales a nivel comunal.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Kommentar (0)