Hanoi: Mejorar la disciplina en la gestión financiera y presupuestaria del Estado

El Presidente del Comité Popular de Hanoi, Tran Sy Thanh, acaba de firmar y emitir la Directiva No. 16/CT-UBND de fecha 22 de octubre de 2025 sobre la implementación de la Directiva No. 27/CT-TTg de fecha 17 de septiembre de 2025 del Primer Ministro sobre la implementación de la Resolución No. 223/2025/QH15 de fecha 27 de junio de 2025 de la Asamblea Nacional.

Corregir y superar las deficiencias en la preparación, gestión y utilización del presupuesto

En consecuencia, para mejorar la disciplina en la gestión financiera y presupuestaria del Estado y superar las deficiencias y limitaciones, satisfaciendo los requisitos de la gestión financiera y presupuestaria del Estado en el futuro, el Presidente del Comité Popular de la Ciudad solicitó a los directores, jefes de departamentos, sucursales, sectores y organizaciones de la ciudad, presidentes de los comités populares de las comunas y los barrios que continúen dirigiendo, guiando, instando e inspeccionando las agencias, unidades y subordinados para implementar estrictamente las disposiciones de la ley, rectificar y fortalecer la disciplina en la gestión y el uso de los recursos financieros y presupuestarios estatales, la inversión pública, los activos públicos, la gestión de precios y la evaluación de precios; fortalecer el trabajo de liquidación, auditoría, inspección, supervisión, publicidad y transparencia.

b9f9e90922e7fc7bd62d0e373fbce596a16b713d-884b-4e9b-ba1c-422dc54765a5.png — Hanói mejora la disciplina en la gestión financiera y presupuestaria estatal. Foto ilustrativa.

Los departamentos municipales, las sucursales y los comités populares de las comunas y distritos implementan estrictamente las disposiciones de la Ley de Presupuesto Estatal, mantienen la disciplina y el orden en las finanzas y el presupuesto estatal y aplican medidas drásticas y sincrónicas en la elaboración, ejecución y liquidación del presupuesto estatal.

Corregir y superar las deficiencias y limitaciones en el establecimiento, la gestión y el uso del presupuesto estatal. Mejorar la calidad de la elaboración de las estimaciones de ingresos y gastos del presupuesto estatal para garantizar que se ajusten a la realidad, cumplan con los requisitos y permitan movilizar y utilizar eficazmente los recursos del presupuesto estatal. Seguir de cerca las tareas asignadas por el Comité Popular Municipal, el progreso de la ejecución y la capacidad de desembolso para proponer ajustes a las estimaciones de forma proactiva, evitando así la cancelación de estimaciones de gran cuantía.

Prestar atención a la preparación de inversiones, la planificación de capital, la asignación, la organización y la ejecución de proyectos de inversión. Agilizar la implementación y el desembolso de los planes anuales de inversión pública, especialmente los proyectos que utilizan préstamos de AOD; el pago del volumen completado y la liquidación de los programas y proyectos de inversión de conformidad con la ley.

Además, gestione estrictamente los gastos transferidos del presupuesto estatal. Revise, cancele y recupere exhaustivamente los gastos que se utilicen infringiendo la normativa o que hayan vencido. No transfiera al presupuesto del año siguiente a nivel municipal para apoyar a las comunas y distritos, pero que se gestionen y utilicen infringiendo la normativa, cuyos presupuestos se hayan cancelado, no sean necesarios o hayan vencido y deban recuperarse al presupuesto municipal.

Gestionar rigurosamente el anticipo de gastos presupuestarios y el anticipo de capital de inversión pública con cargo al presupuesto estatal. En 2025, continuar implementando soluciones drásticas para gestionar y recuperar los anticipos vencidos. Aclarar los casos en que no sea posible recuperar los anticipos después del plazo establecido. Asumir la responsabilidad de las unidades y personas que incumplan la normativa en la gestión y recuperación de los anticipos presupuestarios.

Promover el ahorro, combatir el despilfarro, prevenir la corrupción y la negatividad. Fortalecer la labor de inspección y fiscalización, y fortalecer la responsabilidad de los líderes en la elaboración, gestión y uso del presupuesto estatal para garantizar el cumplimiento de las disposiciones de la ley de presupuestos estatales.

Aclarar las causas y responsabilidades de los líderes, colectivos e individuos que incumplen las normas legales en la preparación e implementación de las estimaciones presupuestarias estatales y las cuentas finales para 2023 y 2024; gestionar con rigor las infracciones. Sobre esta base, examinar a los colectivos e individuos que han incumplido.

No permitir que surjan nuevas deudas en la construcción básica. Asignar al Departamento de Finanzas la tarea de presidir y coordinar con los departamentos, sucursales, sectores y Comités Populares de comunas y distritos correspondientes la revisión y determinación de las deudas pendientes en la construcción básica utilizando el capital del presupuesto estatal, de acuerdo con la Directiva n.° 27/CT-TTg del Primer Ministro , de 17 de septiembre de 2025, e informar al Comité Popular de la Ciudad en diciembre de 2025.

Los departamentos, sucursales, comunas y barrios de la ciudad implementan urgentemente las conclusiones y recomendaciones de la Auditoría Estatal sobre el presupuesto local en 2024, las recomendaciones de auditoría restantes que no se han implementado a lo largo de los años de acuerdo con la dirección del Comité Popular de la Ciudad en el Documento No. 569/UBND-KTTH de fecha 20 de febrero de 2025; fortalecer la revisión, el manejo y la recuperación al presupuesto estatal de los ingresos, gastos y transferencias de fuentes del presupuesto estatal que no estén de acuerdo con las regulaciones; informar rápidamente las dificultades y los problemas en el proceso de implementación.

Fuente: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-nang-cao-ky-cuong-ky-luat-quan-ly-tai-chinh-ngan-sach-nha-nuoc-10392619.html