Hai Phong recrea el espíritu heroico de Dong A en el río Luc Dau

Cada año, del 10 al 20 del octavo mes lunar, cuando la flor de leche comienza a desprender su primer aroma, los habitantes del distrito de Tran Hung Dao (ciudad de Hai Phong ) se preparan para el Festival de Otoño Con Son-Kiep Bac. Entre estas actividades, la representación de Hoi Quan en el río Luc Dau es un ritual especial que recrea el espíritu heroico del ejército y el pueblo de la dinastía Tran en sus tres victorias sobre los invasores mongoles. Para los lugareños, Hoi Quan también conmemora el aniversario de la muerte del padre de Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan.

Recrear la escena de preparación de las tropas antes de ir a la guerra.

Este año, la actuación de Hoi Quan en el río Luc Dau presenta muchos cambios. La histórica inundación obligó a posponer la ceremonia hasta el día 22 del octavo mes lunar (13 de octubre en el calendario solar). Sentada en los escalones, contemplando la superficie del río aún embarrada por el aluvión, la Sra. Ngo Thi Luong, jefa del Departamento Profesional de la Junta de Gestión de Reliquias de Kiep Bac, quien ha estado escribiendo el guion del festival durante muchos años, comentó: «Todos los años, el equipo de artistas en la orilla se coordina con el grupo de botes en el río, creando una actuación de Hoi Quan grandiosa y hermosa. Pero este año, debido a la crecida, tuvimos que trasladar al equipo a la zona llana dentro del dique. Por lo tanto, la actuación en general no fue tan fluida como de costumbre».

Aunque se celebra más tarde que todos los años, el Festival del Río Luc Dau de este año sigue siendo muy animado. Esta es la primera temporada de festivales que se celebra tras la fusión de la provincia de Hai Duong y la ciudad de Hai Phong. Paseando por el dique del río Luc Dau, viendo las banderas de cinco colores ondear en el cielo justo después de los días soleados tras largos días de lluvia, escuché el sonido de los tambores del festival resonando en todas direcciones. De pie en la orilla, mirando hacia el río, cada toque de tambor era como ver docenas de barcos antiguos empujando espuma a la superficie del agua, el sonido de los soldados gritando hacía que los barcos se mecieran. La proclamación de Hung Dao Vuong se escuchó en cada rincón del templo, resonando desde el río hasta el dique, haciendo que todo el templo de Kiep Bac despertara en la atmósfera del festival militar.

La gente a ambos lados del dique se mantenía apretada. La multitud que acudía a presenciar el festival era numerosa, pero no se producían empujones ni atropellos. La junta directiva de la reliquia afirmó que el número de embarcaciones se mantuvo siempre en torno a 50. Las fuerzas terrestres del equipo de artes marciales Nhat Nam y los equipos de dragones y unicornios se estandarizaron desde el ritual para coordinarse armoniosamente con las embarcaciones en el río, creando un efecto visual de gran belleza. Los equipos de barcos pesqueros de las zonas fluviales de Hai Phong y Quang Ninh , junto con 400 estudiantes de artes marciales Nhat Nam y 100 soldados del barrio de Tran Hung Dao, se unieron en un canto majestuoso.

Al detenerme en medio del patio del templo de Van Kiep, miré las dos líneas en la puerta del templo: "Van Kiep tiene montañas y espadas de energía/ Luc Dau no tiene agua pero tampoco sonido" y mi corazón se llenó de gratitud por los heroicos esfuerzos de nuestros antepasados que protegieron al país de las invasiones del Norte.

Este año, el espectáculo militar se dividió en tres capítulos: "Dong A Heroic Spirit", "Luc Dau Heroic Spirit" y "Victory Song". El "Dong A Heroic Spirit" se inició con tambores de guerra, el grito de "¡Acaba con el enemigo!" resonó como un viento desgarrador, seguido de danzas marciales, danzas del dragón y danzas del león. Los movimientos vigorosos y elegantes de los artistas marciales eran una combinación de las imágenes del desfile militar que presumía de las fuerzas que se preparaban para la resistencia en Dong Bo Dau en 1284 y la reunión de 200.000 soldados en Van Kiep en 1285.

La representación de Hoi Quan en el río Luc Dau, parte del Festival de Otoño de Con Son-Kiep Bac, se ha convertido en un ritual sagrado que conmemora el Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan, no solo orgullo del pueblo Hai Phong, sino también una belleza de la cultura vietnamita. Recientemente, el complejo de reliquias y paisajes Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, convirtiéndose en el noveno patrimonio de Vietnam. Este reconocimiento reafirma la importancia y el gran valor del festival. La Sra. Ngo Thi Luong afirmó: «La junta de gestión de reliquias se esforzará por mantener la representación de Hoi Quan en el río Luc Dau con más de 50 embarcaciones cada año y preparará planes de contingencia para cualquier incidente, como tormentas. A pesar de las dificultades, el festival no omitirá ningún ritual. El Comité Popular de la Ciudad de Hai Phong también está implementando un proyecto para restaurar y embellecer el sitio de reliquias de Con Son-Kiep Bac con el fin de preservar los valores históricos, facilitar el turismo y desarrollar el turismo en la ciudad».

Kommentar (0)