Dos patrias, un hogar

Tras los Acuerdos de Ginebra de 1954, el país quedó temporalmente dividido en dos regiones. El Norte fue completamente liberado, mientras que el Sur cayó en manos de los imperialistas estadounidenses. Estados Unidos estableció el régimen títere de Ngo Dinh Diem, violó el acuerdo, dividió el país y convirtió al Sur en una nueva colonia y base militar en el sudeste asiático. Decenas de miles de cuadros, soldados y jóvenes del Sur se congregaron en el Norte, incluyendo a muchos hijos e hijas de la provincia de Quang Tri, quienes fueron enviados a estudiar y trabajar en Quang Binh, una provincia de importancia estratégica que servía tanto de primera línea para el Norte socialista como de sólida base de retaguardia para el campo de batalla en el Sur.

La asociación de personas de la aldea de Nai Cuu, comuna de Trieu Thanh, distrito de Trieu Phong, que alguna vez vivieron en la aldea de Uan Nam, comuna de Lien Thuy, celebró una reunión en 2021. Foto: XH

Aunque la vida en tierra extranjera presentaba muchas dificultades, su amor por su país, su espíritu revolucionario y, sobre todo, el apoyo y la solidaridad de la gente de Quang Binh les ayudaron a integrarse rápidamente y a forjar profundos lazos con esta tierra. Muchos de ellos se casaron con mujeres de Quang Binh. Estas relaciones no solo eran personales, sino también un símbolo del vínculo inquebrantable entre dos regiones que, si bien estuvieron separadas por la guerra, se unieron gracias a la bondad humana.

La Sra. Nguyen Thi Lan, residente de la ciudad de Quang Tri , compartió su historia. En 1954, su padre se trasladó al norte y fue destinado a trabajar en la provincia de Quang Binh. Más de diez años después, se casó con una mujer del distrito de Bo Trach, en la provincia de Quang Binh, y tuvieron cinco hijos. Con la ayuda del gobierno y de los habitantes de la aldea de Dai, en la comuna de Hoa Trach, su familia pronto se estableció. Sus hijos recibieron una buena educación y la mayoría de ellos trabajaron posteriormente en organismos gubernamentales.

Al compartir esta historia, el periodista Nguyen Duc Dieu, exfuncionario de la Asociación Provincial de Periodistas de Ba Ria-Vung Tau , relató que en agosto de 1954, tras el Acuerdo de Ginebra, junto con muchos otros residentes de la aldea de Nai Cuu, comuna de Trieu Thanh, distrito de Trieu Phong, su familia recibió permiso del gobierno revolucionario de la provincia de Quang Tri para trasladarse al norte. Desde la zona de guerra de Ba Long, después de más de 10 días de caminata a través de bosques y vadeando arroyos, los ocho miembros de su familia llegaron a pie a la comuna de Lien Thuy, distrito de Le Thuy, provincia de Quang Binh. Todos tenían los pies llenos de ampollas y sangrando.

Al contemplar el próspero paisaje de Le Thuy, con sus bulliciosos pueblos, su exuberante vegetación y las tranquilas y frescas orillas del río Kien Giang, los tres hombres decidieron solicitar la residencia temporal en la aldea de Uan Ao, comuna de Lien Thuy, para trabajar y vivir, esperando dos años para las elecciones generales y la reunificación nacional antes de regresar con su familia a su tierra natal. Nadie imaginaba que, después de más de veinte años en el Norte, el sueño de volver a su lugar de nacimiento finalmente se haría realidad.

El querido pueblo de Uẩn Áo se ha convertido en un segundo hogar, lleno de entrañables recuerdos de alegría y tristeza que jamás se borrarán de la mente de la familia del Sr. Điểu. Partiendo sin nada, los primeros días viviendo en tierra extranjera estuvieron plagados de dificultades y penurias, pero a cambio, su familia recibió un cálido afecto. El gobierno local y la gente ayudaron de todo corazón a los que se habían mudado desde el sur. Los lugareños compartieron generosamente comida y ropa, ofrecieron refugio a los de Quảng Trị e incluso compartieron sus tierras y ganado para ayudarlos a aumentar la producción.

Decididos a permanecer en el norte a largo plazo, la familia del Sr. Dieu y otros aldeanos de la aldea de Nai Cuu se reunieron y solicitaron permiso a las autoridades locales para trasladarse a la zona fronteriza entre las aldeas de Uan Ao y My Trach, en la comuna de My Thuy (provincia de Quang Binh), para desbrozar terrenos y construir casas donde asentarse. Inicialmente, la nueva aldea contaba con solo 6 casas, pero poco a poco se convirtió en una comunidad bulliciosa con 24 hogares y más de 120 habitantes.

En 1958, durante el movimiento para establecer cooperativas agrícolas en el Norte, y de acuerdo con los deseos de la población, el gobierno local decidió permitir que las familias del Sur que se habían trasladado a la aldea de Uẩn Áo formaran una cooperativa agrícola, llamada Cooperativa Agrícola de Uẩn Nam. El gobierno otorgó a la cooperativa 20 hectáreas de tierra, algunos búfalos y vacas, y algunas herramientas agrícolas.

El día de la inauguración de la cooperativa, reinaba una alegría desbordante: tambores resonaban, banderas ondeaban y se sacrificaron cerdos para un festín de celebración. Casi 18 años después, la Cooperativa Agrícola Uẩn Nam se ha convertido en un hogar común, proporcionando alimentos y ropa a los habitantes de la aldea de Nại Cửu que fueron reubicados allí.

A pesar de su pequeña escala, la cooperativa superó sistemáticamente sus obligaciones con el Estado cada año, aportando una cantidad significativa de arroz para apoyar al ejército y al pueblo del Sur en su lucha contra el enemigo. Además de su actividad principal, la agricultura, la Cooperativa Agrícola de Uẩn Nam también construyó una incubadora de patos, suministrando patitos a los habitantes de la comuna de Liên Thủy y algunas zonas vecinas para el desarrollo de la ganadería.

Durante más de 21 años viviendo en Quang Binh, los miembros de la Cooperativa Uan Nam han dejado una huella imborrable con su espíritu de trabajo arduo, solidaridad y determinación para triunfar. Trabajan y producen con entusiasmo, construyendo una cooperativa sólida y aportando miles de jornales a proyectos de irrigación, construcción de diques para prevenir inundaciones, construcción de carreteras y relleno de cráteres de bombas. Sus hijos reciben una excelente atención, crianza y una buena educación.

Muchos jóvenes de la aldea de Uẩn Nam se graduaron de la escuela secundaria y continuaron sus estudios para contribuir a la construcción de su patria y su país. Muchos se convirtieron en directores de escuela, gerentes generales de grandes empresas, líderes de agencias de prensa y sindicatos provinciales. Tras la completa liberación del Sur, la mayoría de las familias de la aldea de Nại Cửu que se establecieron en Uẩn Áo regresaron a su pueblo natal, pero su nuevo hogar, Uẩn Áo, y la cooperativa agrícola de Uẩn Nam permanecieron en su memoria.

En una conversación con nosotros, el Sr. Nguyen Xuan Hoa, exdirector general de SGS Rubber Investment Joint Stock Company, relató que, tras el Acuerdo de Ginebra de 1954, su padre, el Sr. Nguyen Chiu, se trasladó al norte y se estableció en la aldea de Uan Ao, comuna de Lien Thuy, distrito de Le Thuy. Allí conoció a la Sra. Nguyen Thi Ta y contrajeron matrimonio. El Sr. Hoa nació en 1956.

Durante ese período, su familia enfrentó muchas dificultades, pero recibió el cariño y la atención de sus vecinos. Al igual que otros niños de la zona, pudo asistir a la escuela y recibir una educación adecuada. En 1977, su padre llevó a toda la familia de regreso a su pueblo natal en Nai Cuu, comuna de Trieu Thanh, distrito de Trieu Phong. Posteriormente, quienes habían vivido en Uan Ao formaron una asociación de vecinos para preservar su amistad, mantener sus lazos y ayudarse mutuamente como una gran familia.

El Sr. Duong Tien Dung, de la comuna de Hoa Trach, distrito de Bo Trach, provincia de Quang Binh, compartió que había viajado a muchos lugares de la provincia y escuchado muchas historias conmovedoras sobre jóvenes de Quang Tri que se trasladaron y se quedaron en Quang Binh. Dejaron una profunda huella con su espíritu de superación y sacrificio por su patria durante la guerra.

La familia de Dũng también tiene muchos parientes, entre ellos tíos, tías y hermanos, que vivían en Quang Binh. Aunque regresaron a Quang Tri tras el tratado de paz, siguen visitándose cada año, alimentando sus sentimientos y fortaleciendo los estrechos lazos entre sus dos ciudades de origen y sus dos familias, manteniéndolos intactos y cálidos como en el pasado.

Nguyen Vinh

Fuente: https://baoquangtri.vn/hai-que-huong-mot-mai-nha-194366.htm