Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac en la conciencia del pueblo Ha Tinh

Aunque no fue su lugar de nacimiento ni de crianza, Huong Son ( Ha Tinh ), la ciudad natal de su madre, fue donde el gran médico Le Huu Trac pasó la segunda mitad de su vida. Su personalidad y ética médica se han arraigado en el alma sagrada de las montañas y los ríos, permaneciendo para siempre en la conciencia de los habitantes de la montaña Hong y el río La.

Estatua de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac ubicada en la colina Minh Tu (comuna de Son Trung, Huong Son)

Hoy en día, tras el reciente homenaje de la UNESCO al gran médico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, la patria de Huong Son parece haber cobrado más vida gracias a la alegría de su gente. En las historias que se cuentan a la mesa de té los vecinos de la antigua campiña de Tinh Diem (actual comuna de Quang Diem), todos recuerdan la bondad y la ética médica del "viejo perezoso Hai Thuong" hacia su tierra natal.

Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac (1724-1791) nació en la aldea de Van Xa, distrito de Duong Hao, prefectura de Thuong Hong (actual comuna de Lieu Xa, distrito de Yen My, provincia de Hung Yen ). Era inteligente y pertenecía a una familia noble, famosa por sus logros académicos. Su padre era un médico de tercera clase, Le Huu Muu, que ocupó el cargo de Ministro de Obras Públicas durante el reinado de Le Du Tong. Desde muy joven, Le Huu Trac estudió con ahínco para aspirar a los exámenes imperiales. Sin embargo, en tiempos de guerra y caos, cambió de rumbo y se unió al ejército. Poco después, Le Huu Trac comprendió que la guerra solo traía dolor, así que en 1746, con tan solo 22 años, tras el fallecimiento de su hermano mayor, Le Huu Trac pidió dimitir y regresó a la ciudad natal de su madre, la aldea de Tinh Diem (Huong Son), para llorar la pérdida de su hermano y cuidar de su anciana madre y sus nietos. Aquí comenzó a aprender medicina y la ejerció hasta su muerte.

Iglesia Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac en la ciudad natal de su madre, Quang Diem (Huong Son).

Gracias a su inteligencia, su naturaleza generosa y su amor por su patria, Huong Son, Le Huu Trac se convirtió rápidamente en un gran médico de renombre en toda la región. Gracias a su talento y ética médica, no solo salvó a muchas personas de la muerte, sino que también fue invitado en numerosas ocasiones por Lord Trinh a la capital para atenderse a sí mismo y al Príncipe Heredero.

Durante sus 45 años de investigación médica, Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac dejó muchas obras valiosas y trabajos para la posteridad como: Hai Thuong Y Tong Tam Linh, Thuong Kinh Ky Su, Nu Cong Thang Lam...

En él, recopiló y descubrió más de 300 medicinas tradicionales vietnamitas, sintetizando 2854 remedios populares para el pueblo. El libro Hai Thuong Y Tong Tam Linh, compuesto por 28 volúmenes y 66 libros, destiló la esencia de la medicina tradicional vietnamita y se considera un tesoro de la medicina vietnamita. En particular, las nueve lecciones sobre ética médica para médicos que tratan y salvan vidas, contenidas en los Aforismos de Y Huan Cach, que dejó, serán para siempre una antorcha que iluminará el camino para las futuras generaciones.

Artefactos médicos del famoso médico Le Huu Trac en su templo en la comuna de Quang Diem.

El Sr. Ho Van Khuong (84 años, aldea de Bao Thuong, comuna de Quang Diem) expresó: "Aunque cuando nacimos, el Sr. Le Huu Trac había fallecido hacía más de 200 años, pero en las historias de nuestros antepasados ​​y los ancianos de la aldea, todavía lo recordamos siempre con mucho amor y respeto.

Hasta ahora, aún recuerdo muchas historias sobre la ética médica de Hai Thuong, como la de cuando salvó a un niño pobre con viruela, hijo de un pescador en el río Ngan Pho. O la de cuando priorizó la casa de una persona pobre sobre la de una familia noble, cuando ambos fueron invitados a atender al paciente al mismo tiempo. Porque creía que todas las vidas humanas son iguales, incluso si la persona pobre no tenía dinero pero padecía una enfermedad más grave, más urgente, tenía que salvarla primero... Todas esas historias siempre nos conmovieron y siempre las recordaremos en nuestros corazones.

Para el Sr. Ho Van Khuong y su esposa, la Sra. Le Thi Ly, de la aldea de Bao Thuong (comuna de Quang Diem, Huong Son), las historias sobre el gran médico Le Huu Trac tratando a los pobres siempre son conmovedoras cada vez que se mencionan.

Una de las historias sobre la ética médica del Gran Médico que conmueve cada vez que se menciona es la de la salvación de un niño en un pueblo pesquero. Cuenta la historia que, en aquel entonces, durante el verano, la viruela estaba muy extendida y causaba muchas muertes. Una familia de pescadores tenía una hija de 13 años que enfermó, pero los síntomas eran difíciles de predecir, lo que provocó complicaciones muy difíciles de tratar. La familia invitó al Sr. Le Huu Trac a tratar a su hija. Él aceptó, pero tras administrarle varios medicamentos, la enfermedad no mejoró. El cuerpo de la niña estaba cubierto de forúnculos que supuraban pus y olían muy mal, y él también se sentía impotente. Sin embargo, confiando en el Sr. Hai Thuong, el padre vendió su red de pesca para ganarse la vida y comprar ofrendas, e insistió en invitar al médico a salvar a su hija.

Compadecido por la gente pobre, el Sr. Hai Thuong rechazó los regalos y decidió dedicar toda su energía a salvar al niño. No dudó en permanecer cerca del paciente, supervisar su progreso y cuidarlo en la cabina calurosa y maloliente durante un mes y cuatro días. Finalmente, el niño fue salvado.

En la mente de la gente de Huong Son en particular y de la gente de Ha Tinh en general, Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac no solo es un gran médico que ama a sus pacientes con todo su corazón, sin importar su posición social, sino también una gran personalidad, un espíritu recto y noble, indiferente a la fama y la riqueza, un noble maestro.

No solo los estudiantes contemporáneos que recibieron la formación del Gran Médico, sino también las generaciones posteriores siguieron la ética médica de Hai Thuong para contribuir continuamente y alcanzar numerosos logros. Entre ellos se encuentra el Mayor General, Médico del Pueblo, Profesor y Doctor Le Nam, exdirector del Hospital Nacional de Quemados Le Huu Trac, quien también es hijo de Ha Tinh.

General de División, Médico del Pueblo, Profesor, Dr. Le Nam - ex Director del Hospital Nacional de Quemados.

El profesor Dr. Le Nam compartió una vez: «Desde niño, siempre he admirado la virtud y el talento del gran médico Le Huu Trac. Más tarde, cuando estudié medicina oficialmente, lo consideré un gran maestro en mi carrera de tratar y salvar vidas. Para lograr los resultados que tengo hoy, siempre recuerdo sus enseñanzas sobre las nueve lecciones de ética médica y las ocho palabras grabadas en mi corazón: «Nhan - Minh - Duc - Tri - Luong - Thanh - Khiem - Can» (benevolencia - sabiduría - virtud - bondad - sinceridad - modestia - diligencia) al estudiar, investigar y practicar la medicina para tratar y salvar vidas».

A lo largo de su carrera, el profesor Le Nam ha llevado a cabo numerosos proyectos de investigación médica que han tenido una amplia aplicación en el país y el mundo , y ha ganado numerosos premios y reconocimientos prestigiosos. Entre ellos, recibió la Medalla Estatal a la Explotación Militar de Primera Clase, un certificado de mérito del Primer Ministro y muchas otras medallas y certificados de mérito. En 2013, fue reconocido como un intelectual destacado de Vietnam.

Para recompensar a su maestro, fundador de la medicina tradicional, en 2003, en su calidad de director del Hospital Nacional de Quemados, el Mayor General Le Nam movilizó y asesoró al Ministerio de Salud y a la provincia de Ha Tinh para la renovación y construcción del sitio arqueológico Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac en Huong Son. El proyecto se construyó y completó en 10 años.

El mayor general Le Nam (tercero desde la izquierda) se toma una foto de recuerdo en el yacimiento arqueológico de Le Huu Trac, recién finalizado el proyecto. Foto cortesía de Minh Ly.

El Sr. Tran Anh Nam, jefe del Departamento de Cultura e Información del distrito de Huong Son, declaró: «Para preservar y promover el valor del patrimonio cultural dejado por Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac, en los últimos tiempos, el distrito de Huong Son ha realizado continuos esfuerzos para proteger y restaurar el sitio de la reliquia y, al mismo tiempo, ha coordinado la organización de numerosas actividades de propaganda para promover la vida y la obra del Gran Médico en los medios de comunicación y en las escuelas...»

Cada año, el distrito organiza el Festival Hai Thuong Lan Ong con numerosos programas y actividades significativas en honor al Gran Médico. Próximamente, además de organizar el festival con motivo del 232.º aniversario de su fallecimiento, también hemos planeado coordinarnos con el Comité Popular Provincial para organizar una ceremonia en honor al Gran Médico Le Huu Trac, conmemorado por la UNESCO en el 300.º aniversario de su nacimiento (1724-2024).

Las mujeres de la comuna de Quang Diem cuidan el jardín de hierbas medicinales en el jardín de la iglesia del Gran Médico.

Al igual que la cometa de Hai Thuong tarareando la flauta en la colina Minh Tu (comuna de Son Trung, Huong Son), el lugar de descanso eterno del Gran Médico, aunque haya fallecido, el talento, la personalidad y la ética médica de Hai Thuong Lan Ong Le Huu Trac aún permanecen para siempre en las mentes de la gente de Ha Tinh en particular y de la nación en general.

Thien Vy

Fuente: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/hai-thuong-lan-ong-le-huu-trac-trong-tam-thuc-nguoi-ha-tinh/258149.htm