El viaje de dos hijos argelinos para encontrar el lugar de nacimiento de su padre en Vietnam

El 8 de marzo de 1974, el periodista Mahmoud Maidat (Televisión argelina) murió en un accidente aéreo mientras acompañaba al presidente Houari Boumediene (1932-1978) en una visita a Vietnam. Más de medio siglo después, sus dos hijas regresaron a la tierra donde cayó su padre, continuando el viaje de amistad entre Vietnam y Argelia.

Media vida para volver a ver a papá

El día que murió su padre, Badia Maidat (nacida en 1966) y Siham Maidat (nacida en 1972) eran todavía demasiado jóvenes para entender lo que era una pérdida. Las imágenes de su padre en sus recuerdos son momentos breves pero cálidos. Por sus nobles ideales, tuvo que abandonar su familia y su patria, Argelia, para cumplir su misión en el lejano país de Vietnam. ¿Quién habría pensado que la partida se convertiría en una separación permanente?

Con el paso del tiempo, las dos hermanas crecieron con un vacío que nada podía llenar. Su padre, el periodista Mahmoud Maidat, fue pasando a formar parte de la historia, de los libros y de los relatos, pero nunca de un recuerdo completo en su edad adulta. No fue hasta 2023, cuando pusieron un pie por primera vez en Vietnam... el momento en que se pararon ante la tumba de su padre, después de más de la mitad de sus vidas, que las dos mujeres sintieron que habían "reencontrado" a sus padres.

En ese momento ocurrió un milagro. Según la Sra. Siham Maidat, mientras ofrecía incienso en el lugar conmemorativo de los funcionarios y periodistas vietnamitas-argelinos fallecidos en Soc Son, una mariposa voló de repente y aterrizó silenciosamente sobre la lápida.

En la mente vietnamita, las mariposas que aparecen en momentos especiales a menudo se consideran el regreso de las almas de los difuntos. Las dos hermanas permanecieron en silencio, con los ojos llenos de lágrimas. ¿Estaría su padre todavía allí, observándolas, sosteniendo en silencio a sus dos pequeñas hijas de aquel día?

Al mismo tiempo, un rayo de sol penetró a través de la copa del árbol y brilló directamente sobre la estela conmemorativa. La luz no era demasiado brillante, pero sí extrañamente cálida, como una conexión invisible entre un padre lejano y sus hijos que siempre anhelaban amor. En ese momento, no sólo sintieron la presencia de su padre, sino que también vieron más claramente el vínculo sagrado entre él y la tierra que lo había abrazado en los últimos años de su vida.

Se puede decir que Vietnam no es sólo el lugar donde cayó su padre, sino también la tierra que grabó solemnemente su nombre, preservando la historia del valiente reportero y luego contándosela a sus seres más queridos.

La Sra. Siham Maidat (izquierda) y la Sra. Badia Maidat fueron entrevistadas por la prensa vietnamita. (Foto: Pham Truong)

Amo la tierra con la sangre y los huesos de mi padre.

Este no es el primer viaje a Vietnam de Badia Maidat y su hermana para recordar a su padre.

En 2023, desde la primera vez que pusieron un pie en el país del sudeste asiático, una sensación de familiaridad surgió en las mentes de dos mujeres del país norteafricano. Cuando el avión aterrizó en el aeropuerto de Noi Bai, no se sintieron extraños ni desconcertados. Por el contrario, el paisaje de Hanoi , sus calles y su gente parecían haber aparecido en la memoria de los dos argelinos hace mucho tiempo.

“ Todo nos resulta familiar. Es como si ya hubiéramos vivido aquí y conocido a esta gente ”, compartió con emoción la Sra. Siham Maidat.

Para quienes no lo han vivido, es difícil describir la cercanía que sentían las dos hermanas. No fue sólo una sorpresa momentánea, sino una conexión invisible, como si esta tierra se hubiera convertido en parte de sus almas sin que ellos lo supieran. Vietnam no es sólo el lugar donde su padre se sacrificó, sino también una parte de su carne y sangre, un trozo inseparable de memoria en su familia al otro lado de la Tierra.

Esos viajes, como el regreso a casa, ayudaron a las hermanas Badia Maidat a darse cuenta de una cosa: Vietnam no es sólo el lugar donde murió su padre, sino también una parte de su familia. Este no es solo un destino, sino una segunda patria, un lugar con personas que los consideran como su propia carne y sangre, un lugar que guarda recuerdos emotivos y un lugar donde un padre siempre los recibe con los brazos abiertos...

El 7 de marzo, el Ministerio de Asuntos Exteriores se coordinó con la Embajada de Argelia en Vietnam para visitar y ofrecer incienso en memoria de los funcionarios y periodistas vietnamitas y argelinos que murieron en el accidente aéreo en la comuna de Mai Dinh, distrito de Soc Son, Hanoi.

El Sr. Redha Oucher, Encargado de Negocios de la Embajada de Argelia en Vietnam, afirmó que el incidente del 8 de marzo de 1974 fue un trágico accidente pero también un acontecimiento altamente simbólico, donde la sangre de funcionarios y periodistas de los dos países se fundió en una sola, demostrando el destino común del pueblo vietnamita y del hermano pueblo argelino.

"Esta estela constituye un puente sólido en la historia de las relaciones tradicionales, recordando la amistad entre Vietnam y Argelia; demostrando el espíritu de solidaridad en la lucha contra el colonialismo y por la independencia de las dos naciones", enfatizó la Encargada de Negocios, Redha Oucher.

Legado para la posteridad

Como uno de los 15 periodistas y técnicos que acompañaron al entonces presidente argelino Houari Boumediene en su histórica visita a Vietnam, Mahmoud Maidat no sólo fue un reportero, sino también un testigo de la amistad entre ambas naciones.

En marzo de 1974, Vietnam fue la última parada de la gira del presidente Boumediene por Asia. Con el deseo de registrar momentos importantes y difundir la solidaridad con el público argelino, se embarcó en ese fatídico vuelo. Aunque tuvo la mala suerte de sufrir un accidente, su sacrificio se convirtió en un símbolo de amistad entre los dos países.

Según Siham Maidat, Mahmoud Maidat pertenece a la generación de periodistas pioneros de la Argelia posterior a la independencia, que sentaron las bases del periodismo moderno. En aquella época, la prensa no era sólo una herramienta para informar noticias, sino que también desempeñaba un papel importante en la construcción de la nación, la configuración de la identidad nacional y la afirmación de la voz de Argelia en la arena internacional. Periodistas como Mahmoud Maidat han allanado el camino para que el periodismo argelino se desarrolle de manera profesional, honesta y comprometida.

Tras el sacrificio de los periodistas en Vietnam, Argelia lanzó un famoso programa llamado "Luz en todas partes " . El programa no sólo muestra la riqueza y diversidad de las regiones de Argelia, sino que también demuestra indirectamente el espíritu de los periodistas que se han dedicado a su causa. La aparición del programa justo después de la muerte de los periodistas argelinos en Vietnam se convirtió en una afirmación: sus contribuciones nunca serán olvidadas.

“ Mi padre perteneció a la primera generación de periodistas tras la independencia, quienes sentaron las bases y crearon una nueva ola en la revolución de la prensa argelina. Fueron pioneros, pilares que allanaron el camino para la siguiente generación. Y estoy orgullosa de ello ”, compartió Siham Maidat.

Ha pasado más de medio siglo, pero el legado dejado por el mártir y periodista Mahmoud Maidat y sus colegas sigue siendo valioso. Es un legado no sólo para el periodismo argelino, sino también parte de la historia de las relaciones entre Argelia y Vietnam, una relación construida sobre alegrías y tristezas compartidas, sobre sacrificios silenciosos y sobre historias que nunca se han olvidado.

Las hermanas Badia Maidat y Siham Maidat y representantes de la Embajada de Argelia en Vietnam ofrecieron incienso en el Memorial. (Foto: Thu Giang)

Vinculación sostenible

Según la Sra. Siham Maidat, Vietnam y Argelia comparten una historia común de lucha por la independencia. Desde la guerra contra el colonialismo francés hasta los sacrificios en el camino para mantener la soberanía nacional, nuestros dos países siempre han compartido un fuerte espíritu de solidaridad y una voluntad indomable de no someterse a ninguna fuerza.

Para las dos hermanas, el recuerdo de los años heroicos de lucha no es sólo la historia de Vietnam o de Argelia, sino también la historia común de pueblos que fueron oprimidos pero nunca se arrodillaron. La victoria de Vietnam en Dien Bien Phu se convirtió en una antorcha que iluminó el camino de lucha de Argelia y dio fuerza al pueblo del país norteafricano para levantarse en la revolución de noviembre de 1954, derrocando el yugo del dominio colonial francés. Fue el espíritu indomable de Vietnam lo que inspiró profundamente a Argelia, de modo que más tarde, cuando Vietnam continuó su guerra de resistencia contra los EE.UU., el pueblo argelino también apoyó continuamente y estuvo al lado del hermano pueblo vietnamita.

"La libertad no llega sola. Tenemos que alzarnos y luchar por ella. Y esa lucha nunca termina, sino que debe continuar a lo largo de cada generación", enfatizó la Sra. Siham Maidat. Y esa es también la razón por la que la relación entre Vietnam y Argelia no se detiene en similitudes históricas, sino que continúa alimentándose a lo largo del tiempo.

La hermandad entre ambos países no sólo se demostró durante los años de guerra, sino también en el vínculo duradero que permanece hasta el día de hoy. Aunque los periodistas argelinos cayeron en Vietnam, su sacrificio no fue en vano y se convirtió en un testimonio del noble espíritu internacional. Es a partir de estas pérdidas que apreciamos aún más el profundo vínculo entre nuestros dos pueblos.

Con motivo del Día de la Liberación del Sur, el 30 de abril, dos niños argelinos expresaron una vez más su admiración por el espíritu resiliente del pueblo vietnamita. La Sra. Badia Maidat enfatizó: «Es la solidaridad y la voluntad inquebrantable lo que ha ayudado a nuestros dos pueblos a superar los períodos más difíciles de la historia. Y es ese espíritu el que seguirá siendo el puente que fortalecerá cada vez más la relación entre Vietnam y Argelia».

Para ellos, este viaje no es sólo una visita, sino también un viaje al pasado, al recuerdo de su padre fallecido y a una nación que comparte los mismos ideales de lucha.

El periodista Mahmoud Maidat falleció, pero su legado permanece, símbolo de la amistad entre Vietnam y Argelia.

Hace 51 años, el 8 de marzo de 1974, un accidente aéreo segó la vida de 15 periodistas y técnicos de agencias de noticias y periódicos argelinos ( diario El Moudjahid, agencia de noticias APS, televisión argelina ...), así como de 9 periodistas vietnamitas y 3 miembros de la tripulación.

Para conmemorar este acontecimiento, Argelia y Vietnam construyeron monumentos en cada país. En 2013, el gobierno argelino erigió un monumento en honor a 15 periodistas y bautizó una calle en honor a periodistas vietnamitas en la capital, Argel. En Vietnam, se construyó e inauguró una estela conmemorativa en el lugar del accidente en la comuna de Mai Dinh, distrito de Soc Son, durante la visita de Estado a Vietnam del presidente argelino Abdelaziz Bouteflika (1937-2021) en octubre de 2000.

Fuente: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-cua-hai-nguoi-con-algeria-tim-ve-noi-cha-hoa-than-cung-dat-viet-307492.html