En el flujo de las artes culturales vietnamitas, el Cheo es una forma de teatro tradicional que ha estado estrechamente asociada con la vida espiritual del pueblo durante generaciones. Nacido en el Norte, Cheo lleva dentro valores culturales únicos, la voz y el alma de la gente del campo a través de historias populares y lecciones morales. A lo largo del tiempo, el arte del Cheo ha pasado por un largo camino lleno de altibajos, desde simples etapas en el campo hasta modernos esfuerzos de innovación, manteniendo siempre su identidad y vitalidad en los corazones de la audiencia.
"La estera de bambú está extendida en medio del patio de la casa comunal.
La sombra del bambú es fresca, las oraciones son largas.
¿De quién es el ritmo que marca el tambor?
“La canción y el baile resuenan en mi corazón”.
Las representaciones tradicionales de Cheo a menudo se realizan en el patio de la casa comunal, donde el canto, los instrumentos musicales y los tambores Cheo se combinan con el paisaje rural para crear un espacio artístico único. Cheo es una combinación sutil de música , danza y actuación, donde los artistas de Cheo utilizan tanto letras como gestos para contar historias y transmitir profundos mensajes humanísticos. Los personajes de Cheo, desde los héroes y los plebeyos hasta los villanos, están todos claramente representados a través de cada gesto y palabra, reviviendo historias populares de una manera vívida y atractiva.
El meritorio artista Xuan Hinh (masculino) en un extracto del antiguo Cheo con actores femeninos del Teatro Cheo de Vietnam. Foto: Minh Luan
En el contexto de la sociedad moderna, cuando nuevas y diversas formas de entretenimiento dominan el mercado, Cheo aún mantiene su posición a través de la adaptación y la innovación. Los artistas Cheo actuales se esfuerzan constantemente por renovar este arte tradicional, desde mejorar el contenido y la escritura hasta combinarlo con elementos modernos. Las nuevas obras Cheo, aunque aún conservan el alma del Cheo tradicional, han adquirido nueva vida, acercándolas al público moderno. Nuevas historias, que reflejan la vida contemporánea, pero que aún contienen valores humanísticos, son traídas al escenario Cheo, creando una fuerte conexión entre el pasado y el presente.
Uno de los éxitos notables del arte Cheo en los tiempos modernos es la adaptación de obras literarias e historias históricas al escenario Cheo. Personajes como Thi Kinh, el Bodhisattva Quan Am o héroes nacionales se recrean en las nuevas obras cheo, con un enfoque moderno pero conservando el espíritu tradicional. Estos esfuerzos no sólo ayudan a que Cheo siga existiendo, sino que también lo acercan a la generación más joven, haciendo que esta forma de arte sea más rica y diversa.
Una escena de la obra clásica Quan Am Thi Kinh. Foto: nhahatcheovietnam.vn
Además, Cheo también se está integrando gradualmente al flujo de la globalización, cuando las obras de Cheo se representan en muchos países alrededor del mundo , presentando a los amigos internacionales una característica cultural única de Vietnam. Las representaciones de Cheo en grandes escenarios o en festivales de arte internacionales no sólo contribuyen a promover la imagen de Vietnam y su gente, sino que también afirman el valor artístico perdurable del Cheo. La intersección entre el Cheo y otras formas de arte como el teatro, la ópera reformada o incluso la música moderna ha abierto nuevas puertas, ayudando a que el Cheo sea más diverso, rico y atractivo.
En el viaje desde el teatro tradicional hasta los esfuerzos de innovación modernos, el arte del Cheo ha demostrado su fuerte vitalidad y capacidad de adaptarse a los tiempos. A pesar de muchos altibajos, el Cheo siempre ha mantenido su posición como una forma de arte popular única de Vietnam, un lugar para preservar los valores culturales tradicionales, un puente entre el pasado y el presente. Con los esfuerzos incansables de los artistas y amantes del Cheo, este arte seguramente continuará desarrollándose, manteniendo su identidad y aportando valores espirituales invaluables a las generaciones futuras.
Kommentar (0)