Viaje para visitar antiguos campos de batalla de antiguos soldados voluntarios en Camboya

Los entusiastas apretones de manos, las conmovedoras historias sobre la relación militar-civil entre Vietnam y Camboya, los recuerdos de feroces batallas... revivieron la atmósfera de una época de adversidades, sacrificios y heroísmo. Esa fue la impresión que dejaron en el viaje para revisitar el antiguo campo de batalla ex soldados voluntarios, ex expertos vietnamitas y familias cuyos parientes murieron en el campo de batalla camboyano.

Visita viejos lugares, viejos amigos.

Español El 3 de noviembre, una delegación de ex soldados voluntarios vietnamitas , ex expertos y familias cuyos parientes murieron en el campo de batalla de Camboya realizaron una ceremonia de colocación de flores en el Monumento a la Amistad Vietnam-Camboya en la capital, Phnom Penh. La delegación observó un minuto de silencio para conmemorar a los heroicos mártires de los soldados voluntarios vietnamitas y los expertos vietnamitas que lucharon y murieron en Camboya durante las guerras, por el espíritu puro y noble del internacionalismo, por la independencia y la libertad de las dos naciones. Este es uno de los destinos de la delegación en el viaje para volver a visitar el antiguo campo de batalla en Camboya. La delegación estuvo compuesta por 110 miembros encabezados por el Sr. Trinh Vinh Pha, Jefe Adjunto del Comité Permanente del Comité de Enlace de Ex Expertos Vietnamitas que Ayudaron a la Revolución Camboyana, Vicepresidente de la Asociación de Amistad Vietnam-Camboya. Durante la visita, la delegación también depositó flores en el Memorial del difunto Rey Norodom Sihanouk, visitó el Monumento a la Independencia, el Templo de Angkor Wat; Español Visita al Palacio Real, el Ministerio de Defensa de Camboya... Durante el viaje, también hubo una reunión con el Vicepresidente del Partido Popular de Camboya (CPP), Asesor Supremo del Rey Norodom Sihamoni, Presidente de la Asociación de Amistad Camboya - Vietnam Samdech Men Sam An; reunión con líderes de los Comandos de la IV y V Región Militar; visita a las provincias de Battambang y Siem Reap en el noroeste de Camboya, donde muchos miembros de la delegación una vez estuvieron vinculados al ejército y al pueblo local, luchando juntos por el renacimiento del país y del pueblo camboyano...

Los miembros de la delegación se tomaron una foto de recuerdo en el Monumento a la Amistad Vietnam-Camboya en Phnom Penh, Camboya. (Foto: Son Xinh)

La Sra. Samdech Men Sam An declaró: «Esta visita contribuye a consolidar y fortalecer la solidaridad, la amistad tradicional y la cooperación integral entre ambos países, los pueblos y los ejércitos de Vietnam y Camboya». El presidente del CPP, Samdech Techo Hun Sen, declaró: «Camboya siempre está dispuesta a recibir a las delegaciones de exsoldados voluntarios y expertos vietnamitas que apoyaron al Ejército de Liberación de Camboya, ayudaron a liberar el país y rescataron al pueblo camboyano del régimen genocida el 7 de enero de 1979 y durante el difícil período posterior». «Sin el apoyo de los soldados voluntarios vietnamitas, sin las madres vietnamitas que trajeron a sus hijos para apoyar la oportuna liberación, Camboya no sería lo que es hoy», citó la Sra. Samdech Men Sam An la declaración del presidente Hun Sen durante una reunión reciente con el secretario general Nguyen Phu Trong en Hanói . La delegación se reunió con generales, oficiales y soldados del Real Ejército de Camboya el 4 de noviembre. Los firmes apretones de manos al saludar a sus camaradas transportaron a los ex voluntarios y expertos a la época de las bombas y las balas. Compartieron numerosos recuerdos de su participación en la lucha para derrocar el régimen genocida y reconstruir el país, impidiendo su regreso, especialmente los recuerdos del histórico acontecimiento del 7 de enero de 1979, el día en que Phnom Penh y Camboya fueron liberadas del régimen genocida.

Continuar fomentando la amistad

Según el coronel Trinh Vinh Pha, han pasado casi 45 años desde su regreso a Vietnam. Pero él y los soldados vietnamitas jamás olvidarán la protección y el cuidado que los cuadros, soldados y ciudadanos camboyanos brindaron a los soldados voluntarios y expertos vietnamitas en la lucha y la construcción de Camboya. Gracias a ello, comprenden con mayor claridad que la solidaridad y la amistad entre los pueblos de Vietnam y Camboya son sumamente valiosas.

El coronel Trinh Vinh Pha, vicepresidente de la Asociación de Amistad Vietnam-Camboya, encabezó la delegación de trabajo en la reunión con el presidente de la Asociación de Amistad Camboya-Vietnam, Samdech Men Sam An. (Foto: Ngo Tran)

Bajo la bandera del Frente Unido Nacional Camboyano para la Salvación Nacional, voluntarios y expertos vietnamitas apoyaron al pueblo camboyano y a las fuerzas armadas patrióticas para superar las consecuencias del régimen genocida, revitalizar la nación y desarrollar el país. En particular, durante más de 10 años (1978-1989), nuestro Partido y Estado movilizaron a casi 35.000 expertos para apoyar la revolución camboyana, en un contexto en el que nuestro país acababa de atravesar 30 años de guerra, con una economía agotada e innumerables problemas de seguridad social que necesitaban solución. Pero, sobre todo, el pueblo vietnamita apoyó a los verdaderos patriotas y al pueblo camboyano para compartir las dificultades y superar el período más peligroso. Al hablar de esos años, el Sr. Pha dijo: «El primer período de los expertos vietnamitas para ayudar a Camboya fue muy difícil y estuvo plagado de privaciones. Como expertos, cada uno debía aportar su propia comida, víveres y salarios para asegurar su sustento». Durante el primer Año Nuevo Lunar en Camboya, los expertos comieron semillas de bo bo y salsa de pescado. En aquel entonces, trabajar como expertos para ayudar a Camboya implicaba ir al campo de batalla; muchos expertos se sacrificaron y resultaron heridos durante el servicio para ayudar a su país. Sin embargo, el equipo de expertos vietnamitas superó las dificultades y la escasez para completar las tareas asignadas. Feliz de presenciar el milagroso resurgimiento y el rápido e integral desarrollo de Camboya, el Sr. Pha enfatizó: «El Comité de Enlace de Ex Expertos que Ayudan a la Revolución Camboyana y la Asociación de Amistad Vietnam-Camboya en todos los niveles, cuyo núcleo son ex expertos y ex soldados voluntarios, a pesar de su jubilación y edad avanzada, aún realizan numerosas actividades significativas, contribuyendo al fomento de las buenas relaciones de vecindad, la amistad tradicional, la cooperación integral y la sostenibilidad a largo plazo entre Vietnam y Camboya».