Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El Consejo Popular Provincial revisa y comenta los proyectos de resolución sobre presupuesto y finanzas

Español En la tarde del 4 de agosto de 2025, el Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial organizó la revisión de los contenidos relacionados en el campo económico y presupuestario presentados por el Comité Popular Provincial en la 2ª Sesión del Consejo Popular Provincial, Período X, 2021-2026.

Việt NamViệt Nam03/08/2025

El jefe del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial, Nguyen Hoang Nam, presidió la reunión. También asistieron líderes de los Comités del Consejo Popular Provincial y de los departamentos, sucursales y sectores provinciales.

Inglés:

Resumen de la sesión de inspección (en la sede de la Delegación de la Asamblea Nacional y del Consejo Popular Provincial)

En la sesión de revisión, los líderes del Departamento de Finanzas presentaron el Informe sobre la situación del desarrollo socioeconómico en los primeros 6 meses del año y las tareas para los últimos 6 meses de 2025; el informe sobre el progreso de la inversión pública en los primeros 6 meses del año, direcciones y tareas para los últimos 6 meses de 2025 y el informe sobre la implementación del presupuesto estimado del Estado en los primeros 6 meses del año, direcciones y tareas para los últimos 6 meses de 2025.

Según el informe de auditoría del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial sobre la situación del desarrollo socioeconómico, en los primeros 6 meses de 2025, tanto en las provincias de Long An como de Tay Ninh (antigua), con los esfuerzos de todo el sistema político y el pueblo, la situación socioeconómica continuó teniendo muchos cambios positivos e integrales en la mayoría de las áreas; muchos indicadores clave lograron avances y pudieron completar y superar el plan anual.

Inglés:

La subdirectora del Departamento de Finanzas, Ho Thi My Phuong, aprobó los proyectos de resolución en la sesión de revisión.

La economía de las dos provincias mantuvo un impulso de crecimiento bastante bueno; según el informe de la Oficina General de Estadística ( Ministerio de Finanzas ), la tasa de crecimiento económico (GRDP) en los primeros 6 meses de 2025 de la provincia de Tay Ninh solo alcanzó el 9,63%, liderando las provincias/ciudades de la región Sur, de las cuales: la región I (agricultura - silvicultura - pesca) aumentó un 4,55%, la región II (industria - construcción) aumentó un 12,67%, la región III (comercio - servicios): 8,25%, Impuesto al producto menos subsidios al producto 6,86%; el índice de producción industrial (PII) aumentó en dos dígitos; las actividades productivas y comerciales se recuperaron claramente. Se fortalecieron las actividades de promoción y atracción de inversiones. La recaudación del presupuesto estatal se dirigió decididamente, logrando resultados positivos. Los campos culturales y sociales recibieron atención; la vida material y espiritual de las personas continuó mejorando. El turismo, la transformación digital, la reforma administrativa y la construcción de un gobierno digital han logrado resultados notables. Las políticas de seguridad social se han implementado completa y rápidamente; Se han mantenido la defensa y la seguridad nacionales; el orden y la seguridad sociales están básicamente garantizados. Long An y Tay Ninh han coordinado bien, completado con prontitud y alta calidad el proyecto de reorganización de las unidades administrativas a nivel comunal y provincial, lo cual ha sido muy valorado por el Gobierno Central.

Sin embargo, además de los resultados alcanzados, todavía hay algunas limitaciones en la coordinación de la liquidación del trabajo de las unidades; la revisión y el manejo de proyectos extrapresupuestarios de implementación lenta; la gestión estatal de la protección del medio ambiente en la provincia todavía tiene algunas deficiencias y limitaciones; la liquidación de los procedimientos administrativos tiene cambios positivos, pero aún no es sincrónica, en varios sectores, campos y localidades; todavía hay registros de procedimientos administrativos que no se han liquidado a tiempo;...

Inglés:

Miembros del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial asistieron a la revisión en el segundo punto del puente base.

A través de la revisión y los miembros del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial, se recomienda que el Comité Popular Provincial en los últimos 6 meses de 2025 continúe implementando activamente las tareas y soluciones para el desarrollo socioeconómico asignado por el Comité Provincial del Partido y el Consejo Popular Provincial después de la fusión, se esfuerce por completar y superar los objetivos y tareas establecidos para 2025 para contribuir a la finalización y el logro de los más altos resultados de las metas y objetivos del Plan Quinquenal para el período 2021 - 2025.

En particular, se centrará en promover el papel de la administración para eliminar dificultades y obstáculos, apoyar eficazmente a empresas, inversores y proyectos de inversión, impulsar la producción y los negocios, y generar un nuevo impulso para impulsar el crecimiento. Desarrollará la economía privada para que se convierta en el verdadero motor del crecimiento económico. Fortalecerá la prevención de enfermedades; controlará estrictamente la higiene y la seguridad alimentaria; promoverá la socialización y diversificará la atención médica para la población. Fortalecerá la defensa, la seguridad y el orden social nacionales, y mantendrá la estabilidad política, especialmente en las zonas fronterizas; y continuará implementando con firmeza y eficacia medidas para prevenir y combatir la delincuencia. Continuará enfocándose en dirigir con firmeza y sincronía el funcionamiento fluido del aparato de gobierno local de dos niveles, garantizando la eficiencia y la eficacia. Fortalecerá las medidas para guiar y apoyar a las personas y empresas en la gestión de los procedimientos administrativos; resolverá con prontitud las dificultades y los problemas que surjan en el proceso de recepción y resolución de los procedimientos administrativos.

En la sesión de revisión, el Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial también revisó el proyecto de Resolución sobre el ajuste del plan de capital de inversión pública a mediano plazo para 2021-2025 y 2025 en la provincia de Tay Ninh; el proyecto de Resolución sobre el ajuste de las estimaciones de ingresos y gastos del presupuesto estatal de la provincia de Tay Ninh (después de la consolidación) en 2025; el proyecto de Resolución sobre el ajuste del plan de endeudamiento y pago de la deuda para 2025 de la provincia de Tay Ninh (después de la consolidación) y la Resolución que promulga regulaciones sobre la descentralización de las fuentes de ingresos, las tareas de gasto y el porcentaje (%) de la distribución de ingresos entre los niveles presupuestarios de la provincia de Tay Ninh en 2025.

Después de revisar las presentaciones, los proyectos de resolución y las explicaciones de los departamentos, sucursales y sectores que aclararon una serie de cuestiones planteadas en la sesión de revisión, el Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial estuvo de acuerdo básicamente con las presentaciones y el contenido de los proyectos de resolución presentados.

Al concluir la sesión de revisión, el jefe del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial, Nguyen Hoang Nam, solicitó al Comité Popular Provincial que ordene a las agencias de redacción absorber las opiniones y contribuciones de los delegados en la reunión para completar el contenido del Proyecto de Resolución que se presentará a la próxima 2ª Sesión del Consejo Popular Provincial.

Inglés:

El jefe del Comité Económico y Presupuestario del Consejo Popular Provincial, Nguyen Hoang Nam, concluyó el contenido de la inspección.

Para los Proyectos de Resolución del sector presupuestario, es necesario revisarlos, actualizarlos, complementarlos o someterlos a las autoridades competentes para su ajuste y complementación, con el fin de equilibrar eficazmente el presupuesto, de acuerdo con las necesidades reales de utilización y en cumplimiento de la autoridad, orden y procedimientos./.

Viet Khoa

Fuente: https://www.tayninh.gov.vn/tin-doan-dbqh-va-hdnd/hdnd-tinh-tham-tra-gop-y-cac-du-thao-nghi-quyet-linh-vuc-ngan-sach-tai-chinh-1014818


Kommentar (0)

No data
No data
Admira el volcán Chu Dang Ya de un millón de años en Gia Lai
A Vo Ha Tram le tomó seis semanas completar el proyecto musical que alaba a la Patria.
La cafetería de Hanoi se ilumina con banderas rojas y estrellas amarillas para celebrar el 80 aniversario del Día Nacional el 2 de septiembre.
Alas volando en el campo de entrenamiento del A80
Pilotos especiales en formación de desfile para celebrar el Día Nacional el 2 de septiembre
Los soldados marchan bajo el sol abrasador en el campo de entrenamiento.
Vea cómo los helicópteros ensayan en el cielo de Hanoi en preparación para el Día Nacional el 2 de septiembre.
Vietnam Sub-23 trajo a casa con gran brillo el trofeo del Campeonato Sub-23 del Sudeste Asiático.
Las islas del norte son como "joyas en bruto", mariscos baratos, a 10 minutos en barco desde el continente.
La poderosa formación de 5 cazas SU-30MK2 se prepara para la ceremonia A80

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto