" Sí, el entrenador Scaloni pidió cambiar de intérprete. Había dos miembros del comité organizador actuando como intérpretes de la rueda de prensa. Se sintió incómodo y le costó entender las preguntas que uno de ellos había abstraído", expresó molesto Alvino Hanafi, un conocido periodista deportivo indonesio.
La conferencia de prensa previa al partido amistoso entre Indonesia y Argentina tuvo lugar el 18 de junio. El lamentable incidente ocurrió cuando el seleccionador argentino, Lionel Scaloni, se mostró insatisfecho. Los organizadores de la conferencia de prensa incluso recibieron una solicitud para cambiar de intérprete mientras Scaloni respondía preguntas de los medios.
El entrenador Scaloni no está satisfecho con el intérprete.
Debido a la gran barrera idiomática, la Asociación de Fútbol de Indonesia (PSSI) contrató a un intérprete para traducir del indonesio al español (idioma oficial de Argentina) y viceversa. El entrenador Lionel Scaloni no domina el inglés, por lo que es comprensible que solicitara un intérprete de español.
Sin embargo, según Bola Indonesia, este intérprete no realizó un buen trabajo. Bola escribió: « Resulta que traducir algunos idiomas del fútbol del indonesio al español no es sencillo. Este intérprete parecía preocupado. El entrenador Lionel Scaloni también se mostró confundido al responder preguntas después de ser traducido. Posteriormente, se solicitó al comité organizador que reemplazara al intérprete ».
Además, el entrenador Lionel Scaloni no se quedó ahí, ya que no estaba contento con la negativa del moderador de la conferencia de prensa a responder las preguntas de los periodistas argentinos. Sin embargo, según Bola, fue una decisión razonable de los organizadores. Las preguntas se dirigieron alternativamente a periodistas indonesios y argentinos.
Según la prensa del país anfitrión, la conferencia de prensa se realizó demasiado cerca del horario de entrenamiento de la selección argentina. Por lo tanto, el entrenador Lionel Scaloni no pudo compartir la información con tranquilidad.
El técnico argentino explicó la ausencia de Messi: " Lionel Messi, Ángel di María y algunos otros jugadores necesitan tiempo para descansar y prepararse para otros partidos. Cambiamos a muchos jugadores no porque la selección indonesia sea débil, sino porque quería probar algo nuevo. Estoy muy feliz de que el pueblo indonesio haya recibido bien a la selección argentina ".
Mai Phuong
Útil
Emoción
Creativo
Único
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, visita a la heroica madre vietnamita Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)