Hoai Vu Bender: De Limburgo a Hanoi, un lugar «familiar y extraño a la vez»
Báo điện tử VOV•11/10/2024
VOV.VN - Es una fotógrafa que ha ganado numerosos premios internacionales de fotografía como el Premio Destacado en la categoría de fotografía de maternidad 2020, 2021, 2022 de AFNS; Primer premio en la categoría de retrato infantil del sistema de premios AFNS 2021, 2022, etc....
El fotógrafo Hoai Vu Bender es conocido por el público y la comunidad fotográfica como uno de los rostros frescos y destacados de la fotografía de recién nacidos, niños, maternidad y familia. Hoai Vu Bender, ex traductor y periodista del programa en inglés del Departamento de Asuntos Exteriores de Radio Voz de Vietnam , actualmente vive y trabaja en Alemania.
Fotógrafo Hoai Vu Bender - Foto: Jenny Hanh Nguyen Con su pasión por la fotografía y su constante esfuerzo por aprender, ha ganado numerosos premios de fotografía como el Premio Destacado en la categoría de fotografía de maternidad 2020, 2021, 2022 de AFNS; Primer premio en la categoría de retrato infantil del sistema de premios AFNS 2021, 2022, etc....
Después de muchos años de viajar de ida y vuelta a Vietnam, Hoai Vu Bender y su amiga (Jenny Hanh Nguyen, una fotógrafa nacida en Vietnam que actualmente vive en Italia) fundaron una nueva comunidad de fotografía en Vietnam en 2018: el grupo de Fotografía de Recién Nacidos y Familias Vietnamitas, abreviado como VNNP (Fotógrafos de Recién Nacidos de Vietnam). De regreso a Hanoi esta vez con una invitación para participar en el Festival de Diseño Creativo de Hanoi, así como para llevar a cabo un nuevo proyecto, Hoai Vu Bender fue entrevistado sobre sus actividades.
El retrato artístico de la hija de Hoai Vu Bender ganó el primer premio en la categoría de fotografía infantil de AFNS.PV: Hola fotógrafo Hoai Vu, tu agenda de actividades para este regreso al arte de la fotografía parece bastante densa, especialmente actividades relacionadas con Hanoi.Hoai Vu Bende r: Durante mi visita a Vietnam, fui uno de los coorganizadores del taller de fotografía de recién nacidos y familias vietnamitas patrocinado por Sony, que se celebró el 18 de octubre en la ciudad de Ho Chi Minh. También participé guiando un taller en Hanoi. En realidad, se trata de un paseo fotográfico, lo que significa que los participantes se unirán a mí paraexplorar algunas calles de Hanoi, como Nguyen Tri Phuong, Phan Dinh Phung, la Ciudadela Imperial de Thang Long y tomar fotografías de las personas que conocen en la calle. En realidad, esto es parte de mi proyecto personal llamado Lejos pero cerca, extraño pero querido. He estado trabajando en este proyecto en Limburgo, donde vivo, y en Hanoi. “Lejos, familiar, cercano, extraño” porque Hanoi es un lugar que ha estado muy apegado a mí durante mi juventud. Estudié y trabajé aquí durante diez años antes de ir a Alemania. Y Hanoi me resulta muy familiar. Pero cada vez que regreso, sigo siendo Hanoi, aunque me resulta un poco más desconocido. Limburgo, la ciudad donde vivo en Alemania, tiene una sensación similar: antes era un lugar extranjero pero ahora es mi patria. Creo que ambos lugares están entrelazados con esa familiaridad de una manera muy vaga pero aportan muchas emociones.
Los hanoisenses de hoy, a través de la lente de Hoai Vu Bender en octubre de 2024 en Hanoi. Este proyecto se combina con las actividades del Proyecto de Arte Abierto Hanoi (organizado por Art Culture Hanoi - p/v) de octubre a noviembre de 2024, incluidos 9 recorridos de talleres para explorar diferentes rutas y áreas en Hanoi, mientras se guía la creatividad y la cocreación utilizando medios abiertos. El Proyecto de Arte Abierto de Hanoi combina muchos artistas nacionales y extranjeros. Luego estará la Exposición Abierta de Hanoi, un evento del Festival de Diseño Creativo que se llevará a cabo del 9 al 17 de noviembre de 2024. Y también me siento muy honrado de haber contribuido con una pequeña parte a este evento tan memorable de la capital, Hanoi. PV: ¿Qué aprenderán los participantes de su próximo tour de fotografía callejera en Hanoi? ¿Nos puedes dar una pequeña pista?Hoai Vu Bender : El recorrido a pie y de fotografía que haré es por las calles de Hanoi. Guiaré a los participantes sobre cómo acercarse al personaje, cómo elegir el personaje. Entre tanta gente que anda por ahí, ¿por qué elegí a esta chica y no a ese chico? Segundo, ¿qué trasfondo tendré que elegir? ¿Qué historia quiero contar sobre este personaje? En cuanto a la luz en ese momento, también es completamente posible controlarla. PV: ¿Se sabe que durante las actividades en Ciudad Ho Chi Minh, la comunidad vietnamita de fotógrafos de recién nacidos tendrá un tercer programa de entrevistas y luego un concurso de fotografía dedicado a los fotógrafos de recién nacidos y a las familias vietnamitas?Hoai Vu Bender : En la ciudad de Ho Chi Minh, hemos construido una comunidad de fotografía de recién nacidos. Cada dos años, organizamos un programa de entrevistas al que invitamos a oradores famosos de la industria de todo Vietnam. Este año la invitada fue Malgorzata Sulewska Czarnecka, una fotógrafa polaca muy famosa en el mundo por sus fotografías infantiles. Organizamos un taller para ella después del programa de entrevistas. PV: Como uno de los dos fundadores, ¿puedes compartir cómo se formó esta comunidad de fotografía?Hoai Vu Bender : Estoy muy feliz de desarrollar una comunidad de fotografías de recién nacidos, maternidad y familia en Vietnam con mi amiga Jenny Hanh en Italia. ¿Por qué pretendemos construir esta industria de la fotografía en Vietnam? Porque en ese momento, de hecho, en Vietnam, esta industria de la fotografía aún no estaba desarrollada, solo se estaba desarrollando la industria de la fotografía de bodas. Jenny Hanh es la primera persona en traer talleres de fotografía para recién nacidos a Vietnam. Ella es la primera persona en enseñar fotografía de recién nacidos en Vietnam. Y luego también colaboré con mis profesores de fotografía de maternidad para llevar técnicas de fotografía de maternidad a Vietnam.
Una hermosa mujer embarazada al atardecer en la playa de La Caletta de la paradisíaca isla de Cerdeña, Italia. - Foto: Hoai Vu Bender En ese momento, pensé que la industria de la fotografía de maternidad, recién nacidos y familia en Vietnam todavía se estaba desarrollando de manera muy fragmentada y dispersa, y no había un líder real. Pero en realidad los jóvenes en Vietnam son muy creativos. Aprendes muy rápido, pero no tienes acceso a recursos internacionales. Esto es una gran desventaja. Hay muchas personas que son muy buenas pero no saben hablar inglés, por ejemplo. La posibilidad de que usted vaya al extranjero a aprender en un taller de este tipo es muy difícil. Es por eso que decidimos invitar a fotógrafos internacionales a Vietnam para enseñar y organizar talleres en Vietnam para que los fotógrafos en este campo tengan la oportunidad de aprender y estar expuestos a las tendencias más actuales del mundo. Antes, en cada ciudad sólo había unos pocos fotógrafos de recién nacidos, no muchos. Pero ahora se ha desarrollado mucho. PV: Como compartiste, proyectos artísticos como “Far Familiar, Near Strange”, que se filmó en Hanoi esta vez, son proyectos personales. ¿Aún realizas con frecuencia proyectos personales de este tipo?Hoai Vu Bender : Estos proyectos de arte son solo proyectos privados. Es por hacer lo que amas. Siempre tengo una cierta fuente de ingresos para garantizar la seguridad financiera de por vida. Pero siempre reservo cierto tiempo para mantener la creatividad. Es importante porque es una inversión en ti mismo. Aprovecho ese tiempo para sentir que puedo ser creativo y hacer lo que me gusta. Así que la fotografía, al igual que la fotografía artística clásica o los proyectos artísticos, son cosas que hago para mí. Eso es para mantener mi creatividad, para no estancarme en la rutina, para tener siempre emociones cuando sostengo la cámara. Gracias al fotógrafo Hoai Vu Bender por esta conversación y espero ver sus nuevos trabajos.
Kommentar (0)