Quizás el músico Tran Hoan pensó en el Sr. Tuong al mencionar la palabra Corazón. Ese Corazón dará origen a la palabra Amor y a otras "T". El músico Tran Hoan solo lo dijo brevemente, cada uno puede entenderlo como quiera. Aunque soy el hermano menor del Sr. Tuong, no estoy seguro de entenderlo todo... Y me gustaría añadir algunas "T" según mi comprensión.
Escritor Hoang Phu Ngoc Tuong
Carta
Mi familia es budista. Mi hermano y yo nos refugiamos con el Venerable Thich Don Hau, abad de la Pagoda Linh Mu en Hué y tercer patriarca de la Sangha budista. El Venerable Thich Don Hau le dio al Sr. Tuong el nombre dharma de Tam Thuc. Thuc es la comprensión a través de múltiples capas de pensamiento, tanto en el plano espacial como en el temporal, paradescubrir o acercarse a la verdad.
He aquí una historia: Una vez, en la revista Pho Thong de Nguyen Vy en Saigón, antes de 1975, apareció un artículo que criticaba al rey Duy Tan por fracasar en su gran obra (es decir, el fallido plan de levantamiento de 1916 en la capital, Hue) por haber escuchado a un pescador de ranas . El autor del artículo llamaba al pescador de ranas a Tran Cao Van. El Tran Cao Van original solía disfrazarse de pescador en el lago Tinh Tam, en la ciudadela de Hue, para encontrarse convenientemente con el rey Duy Tan sin ser sospechado por los agentes secretos franceses. Para el público en general, Tran Cao Van era simplemente un pescador de ranas.
Pero en el ensayo "Conmemoración respetuosa de Tran Cao Van" de Hoang Phu Ngoc Tuong, reconocemos a un Tran Cao Van "con la ideología de Trung Thien Dich , con el lema de exigir el derecho a expulsar al enemigo, amar al pueblo, alzarse por él, incluso en solitario, libraría una batalla, perdiéndola, librando otra, inclinándose y dedicándose hasta la muerte". Con la palabra Thuc de Hoang Phu Ngoc Tuong, Tran Cao Van no fue confundido con un pescador de ranas, sino que mostró la gran estatura de un hijo de la tierra de Quang Nam, una tierra de gente talentosa. Y esta palabra Thuc no solo aparece una vez en el artículo sobre Tran Cao Van, sino que ha estado presente en la mayoría de las obras de Hoang Phu Ngoc Tuong.
Poesía
La gente está acostumbrada a llamar escritor a Hoang Phu Ngoc Tuong, así que casi olvidan algo: también es poeta. El Sr. Tuong escribió poesía mucho antes que prosa. Cuando aún era estudiante de secundaria, sus amigos lo llamaban el Río de la Poesía . Ese fue el río más largo que fluyó silenciosamente por su vida.
El escritor Hoang Phu Ngoc Tuong durante una pausa para el café mirando el río con su familia.
Algunos piensan que para Hoang Phu Ngoc Tuong, la poesía es solo una actividad secundaria y la prosa su actividad secundaria. Pero no es así.
Si lo lees completo, verás que la literatura y la poesía son auténticas en la vida de la literatura y el arte. Sin embargo, la poesía de Hoang Phu Ngoc Tuong rara vez se expresa con fuerza, pues necesita un espacio verdaderamente tranquilo en el espacio y en el alma. Hoang Phu Ngoc Tuong llama a ese lugar el verdadero hogar de la poesía.
Cada persona solo es verdaderamente ella misma en su propia casa. La poesía es lo mismo. La poesía necesita volver a su verdadero hogar, que es la tristeza. El derecho de un poeta es el derecho a estar triste .
Y en esa casa, Hoang Phu Ngoc Tuong ejerció su derecho a estar triste: escribió poesía no sólo con los raros materiales necesarios en la literatura sino también más: con la tristeza de sus pensamientos y asuntos mundanos mezclados en su alma.
En la colección de poesía Hibiscus Picker de Hoang Phu Ngoc Tuong publicada en 1992, hay un poema titulado Cumpleaños:
Mañana dormiré en la colina.
El sol extiende flores amarillas a mi alrededor.
La alondra en la infancia
Voló de regreso llorando para siempre.
Habló de su cumpleaños , pero sonaba como una hermosa imagen literaria sobre la muerte, por lo que también puede considerarse el último poema de Hoang Phu Ngoc Tuong.
La palabra "Talento" está asociada a la palabra "Desastre".
Como escritor y poeta, la palabra talento ha sido reconocida. La palabra Tai aquí significa literalmente derrame cerebral . Sufrió un derrame cerebral en 1998 mientras enseñaba en la Universidad Duy Tan, Da Nang. Desde entonces, ha estado convulsionando durante 25 años.
En 2021, en el 84.º cumpleaños del Sr. Tuong, le regalé un poema con el siguiente título:
" Despierta toda tu vida y escribe la palabra Corazón
La palabra parece haber sido escrita.
Envía de vuelta el mensaje de despedida
"Una luna clara en el río"
Además, también imito a los antiguos y escribo un pareado:
" El reino de Khuê Văn traza la tierra y llega al cielo, sirve una copa de vino de melocotón, hace buenos amigos y levanta una pluma de jade.
"En el camino de la resistencia, vistiendo las estrellas y la luna, saboreando las dificultades, siguiendo a los compañeros con un corazón firme ".
En vida, el Sr. Tuong no valoró mis escritos. Pero ahora el problema no es la literatura, sino las últimas palabras de despedida antes de la separación. ¡Pues bien! Adiós.
El escritor Hoang Phu Ngoc Tuong nació el 9 de septiembre de 1937 y murió el 24 de julio de 2023; a la edad de 87 años.
El servicio conmemorativo se llevará a cabo de 14:00 horas del 30 al 31 de julio en la Asociación de Literatura y Artes Thua Thien - Hue, No. 3 Phan Boi Chau, Barrio Vinh Ninh, Ciudad de Hue.
[anuncio_2]
Enlace de origen
![[Noticias Marítimas] Más del 80% de la capacidad mundial de transporte de contenedores está en manos de MSC y las principales alianzas navieras.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Kommentar (0)