En la mañana del 1 de agosto (hora de Vietnam), en la 34ª sesión que se celebra en Brasil, el Comité del Patrimonio Mundial aprobó oficialmente una resolución que reconoce al Sector Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long como Sitio de Patrimonio Mundial. Este es un regalo extremadamente significativo para la capital, Hanoi, y para todo el país cuando solo faltan 70 días para el 1000 aniversario de Thang Long - Hanoi.
El sitio de reliquias centrales de la Ciudadela Imperial de Thang Long se convirtió en el sitio número 900 reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En nombre de la UNESCO, los felicito por este maravilloso reconocimiento. La Ciudadela Imperial de Thang Long es un testimonio de su historia y un patrimonio que representa a toda la humanidad —declaró Francesco Bandarin, Director General del Centro del Patrimonio Mundial—.
Centro de poder, donde se cruzan las culturas
En 2008, el Centro de Conservación del Sitio de Reliquias de Co Loa - Ciudadela Antigua de Hanoi implementó con urgencia el proyecto de preparar el expediente para el Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long para presentarlo a la UNESCO. El 23 de septiembre de 2008, el Primer Ministro Nguyen Tan Dung firmó un despacho oficial en el que acordaba presentar el expediente de la Zona Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long a la UNESCO para su reconocimiento como Patrimonio de la Humanidad. El 24 de septiembre de 2008, la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO envió una nota diplomática para presentar el expediente a la UNESCO. El trabajo de compilación del expediente del Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long recibió la entusiasta cooperación y asistencia de agencias de investigación, científicos nacionales y expertos internacionales de Japón, Francia, Inglaterra, Australia... El expediente fue sometido a estrictos procedimientos de evaluación por parte de la UNESCO y ayer fue reconocido como Patrimonio de la Humanidad por el Comité del Patrimonio Mundial (integrado por 21 países miembros). |
A lo largo de la larga historia, especialmente desde principios del siglo XI hasta finales del siglo XVIII, con el papel central de la Ciudadela Imperial de Thang Long, centro político, económico y cultural del país, el sitio de reliquias fue un lugar donde se reunieron muchos de los productos de mayor calidad de la economía, un lugar donde los valores de la cultura nacional convergieron y cristalizaron. Históricamente, Thang Long - Hanoi, así como el Sitio de Reliquias Centrales de la Ciudadela Imperial de Thang Long, fueron lugares de encuentro e intercambio de muchas civilizaciones orientales y mundiales. Entre las reliquias encontradas había monedas de cobre con nombres de épocas chinas, cerámicas chinas, piezas de jarrones de cerámica esmaltada en azul de Asia occidental (cerámica islámica) y cerámica japonesa Hizen...
3 valores globales destacados
Según el profesor Phan Huy Le, tras su descubrimiento y un período de investigación, desde 2004, muchos expertos nacionales e internacionales han reconocido el valor global del Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long. Con la ayuda y el asesoramiento de expertos internacionales, el expediente de nominación de Patrimonio Mundial del Sector Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long se centra en tres criterios.
Criterio (ii): El sitio de reliquias tiene una historia de aproximadamente 13 siglos, incluidos casi 10 siglos desde que el rey Ly Thai To estableció Thang Long como capital hasta ahora, es un lugar donde se cruzan muchos valores humanísticos globalmente significativos de Oriente y el mundo, expresados en la planificación urbana, la creación de paisajes, la arquitectura, la escultura y las técnicas de construcción. Sobre la base de una cultura con raíces internas sostenibles, los valores e influencias externas se absorben y se combinan con los valores internos, aplicándose de una manera armoniosa adecuada a las condiciones naturales y a la identidad cultural nacional. El sitio de reliquias con reliquias arqueológicas recién descubiertas y sobre la superficie es evidencia del intercambio cultural y la fusión de las civilizaciones orientales y occidentales, como la influencia del budismo, el confucianismo, la tecnología militar occidental...
Criterio (iii): Todas las reliquias y artefactos descubiertos en la Ciudad Prohibida demuestran la continuidad, convergencia y cristalización de un centro cultural nacional con amplios intercambios con el mundo exterior. Anteriormente, esta zona había sido el centro de poder del gobierno colonial de la dinastía Tang y más tarde el centro de poder de la Indochina francesa. El sitio de reliquias representa una tradición cultural de larga data que es representativa y cristaliza la historia y la cultura vietnamitas.
Criterio (vi): El sitio de reliquias con una historia de aproximadamente 13 siglos no está en el pasado, sino que todavía está presente en la capital, Hanoi, del Vietnam moderno, expresando un proceso histórico y cultural con tradiciones y valores directamente relacionados y presentes en la vida actual.
Después de la alegría viene la acción.
La inclusión por parte de la UNESCO del Sector Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long en la lista de Sitios de Patrimonio Mundial ha reafirmado el valor de este sitio de reliquias, trayendo gran alegría no sólo a Hanoi sino a todo el país. Sin embargo, los investigadores dicen que se trata de un complejo de reliquias, que incluye reliquias arqueológicas subterráneas y algunas reliquias sobre la superficie, especialmente reliquias arqueológicas, que necesitan más investigación y Hanoi necesita tener un plan para gestionar, preservar y promover el valor del patrimonio. En el futuro inmediato, el Centro para la Conservación del Sitio de Reliquias de Co Loa - Ciudadela Antigua de Hanoi tiene un programa para presentar y promover el Sitio de Patrimonio Mundial del Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long a una amplia audiencia en el país y en el extranjero con motivo del 1000 aniversario de Thang Long - Hanoi. Según la propuesta del Instituto de Sociología de Vietnam, actualmente se están implementando aquí dos proyectos: organizar exposiciones en la Ciudadela y organizar la preservación y apertura del sitio arqueológico antes del Gran Festival.
A largo plazo, el profesor Phan Huy Le dijo que es necesario elaborar un plan maestro para el sitio de las reliquias; tener planes de conservación combinados con investigación a largo plazo. Además, debemos cumplir con nuestros compromisos con la UNESCO, es decir, todas las agencias y hogares dentro del área patrimonial deben mudarse fuera; promover la investigación, incluida la arqueología; Proteger la seguridad del sitio patrimonial... Todos los sitios patrimoniales reconocidos están siempre bajo la supervisión de la UNESCO. Si no lo gestionamos y conservamos bien y el patrimonio resulta gravemente dañado, la UNESCO retirará el título.
Muy merecido y muy orgulloso. Ese fue el sentimiento general de todos al recibir la información de que el Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Nguyen Duc Hoa, subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hanoi: El reconocimiento de la Zona Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long como Patrimonio de la Humanidad es un regalo extremadamente significativo en vísperas del 1000 aniversario de Thang Long - Hanoi. Esta es también una gran oportunidad para que el pueblo vietnamita y los amigos internacionales conozcan la importancia histórica, cultural y educativa del Centro de Poder para las monarquías del Sudeste Asiático y del Este de Asia que han existido sucesivamente durante más de mil años de historia. A través de esto, también podemos ver la política correcta de que Vietnam está siempre dispuesto a intercambiar, integrar, absorber e incluso adaptarse a la cultura de la humanidad, pero aún preserva la identidad cultural de su gente que ha existido desde la antigüedad, claramente mostrada en el corazón de este sitio de reliquia especial, y continuará siendo afirmada. Subdirector del Centro para la Conservación del Sitio de Reliquias de Co Loa - Ciudadela de Hanoi Phan Duy Thang: Como unidad que gestiona y preserva directamente esta reliquia única, haremos todos los esfuerzos posibles para promover cada vez mejor el valor de este patrimonio. En el futuro inmediato, nos coordinaremos con las agencias pertinentes para exhibir todos los artefactos arqueológicos excavados en la Ciudadela Imperial, exhibir flores y plantas ornamentales en el sitio de reliquias con motivo del Gran Festival para presentar al público una descripción general del sitio de reliquias. A continuación, imprimiremos folletos, prospectos y publicaciones que presenten en detalle el valor y la importancia del sitio de la reliquia para la propaganda y la promoción. Sin embargo, creo que la cuestión más importante ahora es cómo restaurar la integridad del sitio de las reliquias. Sólo entonces podremos hacer realidad nuestros compromisos con la UNESCO en materia de preservación y promoción del valor del patrimonio. El profesor Trinh Dinh Tung, secretario general de la Asociación de Educación Histórica, Asociación de Ciencias Históricas de Vietnam: El reconocimiento del Área Central de la Ciudadela Imperial de Thang Long por parte de la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad es extremadamente digno y un motivo de orgullo. Esto afirma el reconocimiento mundial de la cultura vietnamita, de Thang Long y de la larga historia de la nación. Es el orgullo del país en general y de Hanoi en particular. La experiencia demuestra que ganar un título es difícil, mantenerlo y restaurarlo para afirmar el valor del patrimonio es aún más difícil. Necesitamos invertir en preservar, mantener y promover el patrimonio. Esto requiere la cooperación de todos los niveles, sectores y toda la sociedad; Los historiadores y arqueólogos solos no pueden hacerlo. |
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh mantiene conversaciones con el primer ministro del Reino de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/16/23b5dd1e595d429491a54e3c1548fb79)
![[Foto] Ceremonia de bienvenida del Primer Ministro del Reino de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra, en visita oficial a Vietnam.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/16/cdd9e93739c54bb2858d76c3b203b437)
Kommentar (0)