La animación vietnamita florece con el desarrollo de contenidos digitales

Producir un largometraje animado de 90 minutos de duración llamado Wolfoo.

Cambios positivos

El evento considerado un hito en la formación de la animación vietnamita fue la fundación del Estudio de Animación de Muñecas de Vietnam (actualmente el Estudio de Animación de Vietnam) en noviembre de 1959 y el estreno de la primera película animada, "Se merece el zorro", en junio de 1960. A lo largo de sus 65 años de historia, se han producido casi 800 películas de animación vietnamitas.

En los últimos 10 años, la animación ha logrado avances significativos, contribuyendo entre el 10 y el 15% de los ingresos totales de la industria cinematográfica. Sin embargo, todavía no se han aprovechado plenamente todo el potencial y las ventajas de esta industria de contenidos, que no es sólo para niños.

En un debate sobre el desarrollo de la animación vietnamita, el Dr. Ngo Phuong Lan, presidente de la Asociación de Promoción y Desarrollo del Cine de Vietnam, se preguntó: «Según la evaluación mundial , si el cine es el séptimo arte, la animación se reconoce como el octavo. Muchos países tienen dibujos animados famosos y personajes como Doraemon, Mickey Mouse y Pan de Nube, con miles de millones de espectadores en todo el mundo. ¿Cómo puede Vietnam alcanzar tales alturas?».

Doraemon, un "monumento" de la animación japonesa con popularidad y valores humanísticos que perduran durante muchas generaciones. (Foto: Internet)

Según el presidente de la Alianza de Creación de Contenido Digital de Vietnam (DCCA), Ta Manh Hoang, Vietnam necesita tener políticas para alentar a los sectores económicos a participar en la producción de animación, así como a llevar los productos a nivel internacional. El Sr. Ta Manh Hoang dio un ejemplo: «En algunos países de la región, especialmente Corea, la industria cinematográfica se desarrolla rápidamente gracias a la conexión entre las empresas y el gobierno coreano, lo que crea las condiciones para organizar eventos que difundan los productos de animación al mundo. Las empresas vietnamitas también necesitan un mercado, pero en Vietnam no hay producción, casi no hay incentivos políticos y la comunicación y la organización de eventos para dar a conocer la capacidad de las empresas también son limitadas».

A pesar de algunas barreras, la industria de contenidos de animación en Vietnam ha crecido fuertemente en los últimos años. Las nuevas tecnologías como la inteligencia artificial (IA), las plataformas digitales transfronterizas, etc., han contribuido a promover el pensamiento innovador y desarrollar la capacidad de la nueva generación de recursos humanos. No se puede comparar con "gigantes" como Estados Unidos, Japón, Corea, China... pero la señal alentadora es que la animación vietnamita está formando gradualmente estándares hacia la "creatividad sostenible", creando contenido con valor cultural e influencia positiva en la comunidad.

Muchas empresas vietnamitas han entrado al mercado con una serie de animaciones que utilizan tecnología 2D, 3D y Stop-motion que han sido bien recibidas en el mercado internacional. Se puede decir que Sconnect Vietnam ha desarrollado 18 conjuntos de personajes animados con una producción total de más de 50.000 vídeos , lanzados en todo el mundo con miles de millones de visitas, entre los que destaca la serie animada Wolfoo. La producción de animación teatral ha sido durante mucho tiempo difícil de implementar debido a la falta de guiones, los altos costos de producción, la dependencia del sistema de salas a la hora de estrenar... pero se ha convertido en una realidad con el estreno comercial de la película animada "Wolfoo y la isla misteriosa" en octubre de 2023, marcando el hito de la animación "hecha en Vietnam" entrando en el top 3 de ingresos de taquilla.

"Trang Quynh en sus días de infancia", una animación producida con moderna tecnología 3D, impregnada de la cultura vietnamita. (Foto: Internet)

Más recientemente, la serie animada en 3D “Trang Quynh en sus días tontos”, coproducida por Alpha Animation Studio y Sconnect Vietnam, conquistó al jurado y fue seleccionada entre los 10 finalistas de los Premios De Men para Niños de 2024. Aunque sólo se han emitido 45 episodios (de un total de 450 episodios), la serie ha recibido el cariño de los niños y la confianza de los padres. No sólo la imagen y la música son refinadas, la película también construye un sistema de personajes vietnamitas puros con una ambientación y situaciones imbuidas de la identidad del antiguo campo vietnamita. Al ver dibujos animados cortos, los jóvenes espectadores pueden relajarse y aprender cosas buenas y correctas de una forma amable y psicológicamente apropiada. Se espera que la versión teatral también sea lanzada al público por los productores.

Vietnam tiene la capacidad de producir animación para atender el mercado internacional.

Según las estadísticas, actualmente en nuestro país hay alrededor de 200 empresas y estudios grandes y pequeños que pueden participar en la producción de animación en diferentes niveles. La capacidad de producción de animación ha alcanzado ciertos logros: desde la subcontratación para estudios cinematográficos internacionales hasta la creación de una marca propia y la producción.

El período de "florecimiento" de la animación vietnamita está marcado por el surgimiento de más y más empresas creativas y productos de calidad que poco a poco van conquistando al público mundial. En este panorama destaca la serie animada Wolfoo, que ha atraído el amor y la atención de cientos de millones de niños en todo el mundo, especialmente en Estados Unidos, China y Vietnam. Wolfoo es conocido como el lobo de los “mil millones de vistas” con más de 4.000 episodios cortos transmitidos en YouTube, un promedio de 4 mil millones de vistas/mes, 3 botones de diamante en YouTube, traducido a unos 20 idiomas. Wolfoo se convierte poco a poco en un amigo que juega, aprende y acompaña a los niños todos los días.

Wolfoo y sus amigos crean una serie animada que atrae a niños de todo el mundo.

Detrás del éxito de Wolfoo está el personal 100% vietnamita de Sconnect Vietnam. Para reducir gradualmente la brecha entre la animación vietnamita y el cine avanzado de la región y del mundo, Sconnect ha estado desarrollando 18 conjuntos de personajes animados para todas las edades. Los contenidos de animación se lanzan en múltiples plataformas: redes sociales, televisión, OTT/IPTV y cine. Esta unidad ha estado involucrada en la producción de contenido digital desde 2014, cuando la industria de contenido digital en Vietnam aún estaba en sus inicios.

Al darse cuenta del potencial de la animación y del deseo de crear una marca fuerte como el "Disney de Vietnam", los fundadores de Sconnect trabajaron, estudiaron, investigaron y mejoraron para aprovechar y maximizar sus ventajas. Por ejemplo, Vietnam tiene miles de pueblos artesanales tradicionales, con productos artesanales de larga data muy apreciados en el mercado internacional; Los trabajadores vietnamitas son trabajadores esforzados, meticulosos y hábiles... Invertir en investigación y participar en la producción de animación utilizando tecnología stop-motion (animación de naturaleza muerta, animación con arcilla) desde el principio se consideró una decisión arriesgada para Sconnect. Sin embargo, la vitalidad sostenible de la animación stop-motion en el mundo, así como las huellas de los personajes de Luka y Clay Mixer... muestran actualmente una gran oportunidad para las unidades de producción de animación vietnamitas.

Según un informe de Yahoo Finance, se espera que el mercado mundial de la animación alcance los 587,1 mil millones de dólares para 2030, con una tasa de crecimiento anual del 5,2%. Se estima que solo la animación 3D alcanzará los 47 mil millones de dólares para 2030. Sin salir de la tendencia internacional, la industria de animación vietnamita también ha ingresado al campo de juego de contenido digital con la participación activa de muchas unidades tanto nacionales como extranjeras, con el objetivo de que los productos de animación contribuyan significativamente a promover las industrias cinematográficas y culturales del país.

MI PERIÓDICO HANH/NHAN DAN

Fuente: https://www.baosoctrang.org.vn/van-hoa-the-thao/hoat-hinh-viet-nam-khoi-sac-cung-da-phat-trien-noi-dung-so-73846.html