La Asociación Budista de An Nam se fundó oficialmente en Hue el 16 de agosto de 1932, mediante el Decreto Real del Rey Bao Dai. Inicialmente, se denominó Asociación para la Investigación y la Práctica de las Doctrinas Budistas, con sede en la Pagoda Truc Lam. Tras un tiempo, gracias a la experiencia práctica y a petición de la Asociación, el 15 de julio de 1938, Graffeuil, residente de Vietnam Central, firmó un decreto que aprobaba el cambio de nombre de la Asociación a Asociación para la Investigación y la Práctica de las Doctrinas Budistas en An Nam, abreviado como Asociación Budista de An Nam. Desde allí, la sede de la Asociación se trasladó a la Pagoda Tu Dam. Durante el proceso de revitalización, para adaptarse a las circunstancias históricas, el nombre se cambió a Asociación Budista de Vietnam.
¿Cuándo cambió de nombre esta asociación? Esta pregunta me intriga a menudo. En mis días libres, suelo visitar pagodas con la esperanza de alcanzar la iluminación y busco libros sobre budismo en general y sobre budismo en Hue para meditar, y encontré:
Español En el libro “El Movimiento de Renacimiento Budista en Vietnam Central (1932 – 1951)” del autor Duong Thanh Mung, publicado por la Editorial Da Nang en 2018, en la página 103 hay un párrafo: “El 21 de diciembre de 1945, con motivo de la Asamblea General Anual, los miembros principales del Movimiento de Renacimiento Budista en Vietnam Central llegaron a un consenso para cambiar el nombre de la Asociación Budista An Nam a Asociación Budista de Vietnam. La estructura organizativa reelegida de la Asociación incluía: Presidente es Venerable Tri Thu, Vicepresidente Phan Van Phuc, Censor Doctrinal es Venerable Tri Quang, Asesor Moral es Venerable Don Hau, Asesor Administrativo Le Van Dinh, Asesor Diplomático Trang Dinh, Secretario Pham Van Phuc y Vicepresidente Lu Tam. El estatuto y las reglas de la Asociación fueron aprobados por el Gobierno de la República Democrática de Vietnam el 23 de junio de 1946”.
También en este libro, en la página 125, se repite el párrafo anterior, pero con algunas palabras diferentes: “El 21 de diciembre de 1945, con motivo de la 13ª Asamblea General Anual, los monjes, monjas y budistas llegaron a un acuerdo para cambiar el nombre de la Asociación Budista de An Nam a Asociación Budista de Vietnam y eligieron al Venerable Tri Thu para ocupar el cargo de Presidente”. El autor señaló este párrafo como fuente (Consulte el libro Tam Duc (2010) Como una nube flotante: la vida del Gran Anciano Venerable Thich Don Hau, publicado por That Chung Mon Do en EE. UU.).
Aunque los dos párrafos anteriores tienen significados ligeramente diferentes, ambos coinciden en que el 21 de diciembre de 1945 fue el día en que el nombre "Asociación Budista An Nam" se cambió a "Asociación Budista de Vietnam".
El mismo contenido se encuentra en el libro "El budismo vietnamita acompaña a la nación", del profesor asociado Dr. Le Cung (editor jefe) de la Editorial de la Universidad de Hue, publicado en 2022, página 169, con un pasaje: "En la región central, tras la Revolución de Agosto de 1945, el país se independizó. El budismo vietnamita ya no estaba sujeto a las potencias extranjeras, por lo que la Asociación no operó bajo el irónico nombre de Asociación Budista An Nam". Por lo tanto, en junio de 1948, la Asociación Budista An Nam cambió su nombre a Asociación Budista de Vietnam, con el laico Chon An Le Van Dinh como presidente".
Al leer el contenido de un documento de los dos libros mencionados, no hay consenso sobre la fecha, el mes ni el año del cambio de nombre de la Asociación Budista de An Nam a Asociación Budista de Vietnam. Desconocemos la fecha exacta.
Recientemente, durante la recopilación de documentos de periódicos publicados en Hue, desde 1975 en adelante, para la compilación de la "Historia de la Prensa de Thua Thien Hue ", hemos accedido al Viet Nam Tan Bao, editado por el Dr. Thai Can, patrocinado por el Gabinete de Tran Trong Kim, que funciona como periódico y boletín oficial. Su primer número se publicó el 21 de marzo de 1945, y el último, el 124, el 21 de agosto de 1945. En la página 2 del número 34, publicado el 3 de mayo de 1945, encontramos un documento/revista trimestral sobre el cambio de nombre de la Asociación Budista de An Nam a Asociación Budista de Vietnam. Para mayor información, publicamos el texto original de este documento.
La Asociación Budista An Nam, con el propósito de promover el Dharma y mantener el espíritu budista entre el pueblo vietnamita, se fundó hace más de 12 años y aún se llama Asociación Budista An Nam. Ahora que el país es independiente, la Asociación ha solicitado y obtenido permiso del Gobierno vietnamita para cambiar la palabra An Nam por Vietnam, según la carta n.º 1201, del 15 de marzo del 20.º año de Bao Dai, del Ministerio del Interior (Vietnam Tan Bao, n.º 34, publicada el 3 de mayo de 1945 en Hué).
A partir de ahora, la Asociación toma el nombre de Asociación Budista de Vietnam; abreviado como VINPHOH.
Así que nos gustaría anunciarlo a todos los budistas y seguidores.
Director ejecutivo
"El Dinh Tham".
En nuestra opinión, es posible que la Asociación Budista An Nam haya sido aprobada y reconocida por organizaciones estatales competentes muchas veces para cambiar su nombre en cada congreso, pero la primera vez que la Asociación Budista An Nam cambió a la Asociación Budista de Vietnam, necesitamos basarnos en la carta No. 1201 del 15 de marzo del año 20 de Bao Dai, calendario gregoriano, 26 de abril de 1945, que Viet Nam Tan Bao publicó ampliamente para tener una base de autenticidad.
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)