Preguntas y respuestas sobre políticas y leyes: ¿Quiénes son considerados personas meritorias y beneficiarios de políticas?

Recientemente, el periódico Khanh Hoa recibió una petición de la Sra. Le Van Dung (distrito de Van Ninh) solicitando a las autoridades que apoyen y asesoren sobre políticas y leyes, incluidos los siguientes contenidos: ¿Quiénes son considerados personas meritorias? ¿Quién es el beneficiario de la póliza? Cuando las autoridades locales venden automóviles (propiedad pública), ¿qué organismo determina el precio? Al venderlos, ¿tienen que subastarlos? Y antes de vender, ¿tienen que publicar información en la prensa local?

Sobre esta cuestión, con base en las opiniones coordinadas del Departamento del Interior y el Departamento de Finanzas - miembros del Consejo Provincial de Educación y Difusión Jurídica, el Departamento de Justicia sintetiza y responde lo siguiente:

1. ¿Texto? ¿Quién se considera una persona meritoria?

Las personas con contribuciones revolucionarias están estipuladas en el Artículo 3 de la Ordenanza No. 02/2020/UBTVQH de fecha 9 de diciembre de 2020 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre el trato preferencial para las personas con contribuciones revolucionarias, incluyendo: Las personas que participaron en actividades revolucionarias antes del 1 de enero de 1945; activista revolucionario desde el 1 de enero de 1945 hasta el levantamiento de agosto de 1945; mártires; Madre heroica vietnamita; Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo; héroe del trabajo durante el período de resistencia; Inválidos de guerra, incluidos los inválidos de guerra de categoría B reconocidos antes del 31 de diciembre de 1993; personas con políticas como las de los inválidos de guerra; soldado enfermo; combatientes de la resistencia infectados con productos químicos tóxicos; activistas revolucionarios, combatientes de la resistencia, defensores nacionales y aquellos que desempeñaban funciones internacionales que fueron encarcelados o exiliados por el enemigo;

Personas que participan en la guerra de resistencia para liberar la nación, proteger la Patria y cumplir deberes internacionales; personas que ayudaron a la revolución

2. ¿Texto? ¿Quiénes son los beneficiarios de la política?

Las personas con contribuciones revolucionarias tienen derecho a un trato preferencial de acuerdo con las disposiciones de la Ordenanza No. 02/2020/UBTVQH del 9 de diciembre de 2020 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional sobre el trato preferencial para las personas con contribuciones revolucionarias y el Decreto No. 131/2021/ND-CP del 30 de diciembre de 2021 del Gobierno que detalla e implementa la Ordenanza sobre el trato preferencial para las personas con contribuciones revolucionarias.

3. Cuando las autoridades locales venden automóviles (propiedad pública), ¿qué organismo determina el precio? Al vender, ¿tengo que subastar? ¿Hubo alguna información en la prensa local antes de la venta?

- En la Cláusula 1, Cláusula 2, Cláusula 4, Cláusula 5, Artículo 24 del Decreto 151/2017/ND-CP de fecha 26 de julio de 2017 (modificado y complementado en la Cláusula 16, Artículo 1 del Decreto 114/2024/ND-CP de fecha 15 de septiembre de 2024; modificado y complementado en la Cláusula 12, Artículo 1 del Decreto 50/2025/ND-CP de fecha 28 de febrero de 2025), el Gobierno estipula:

1. La venta de bienes públicos deberá realizarse en subasta pública, salvo los casos de venta por lista de precios o venta designada previstos en los apartados 1 del artículo 26 y 1 del artículo 27 del presente Decreto.

2. Determinar el precio inicial:

a) El titular del organismo encargado de organizar la venta de los activos a que se refiere el inciso 3 del artículo 23 de este Decreto determinará el precio de salida de los activos a subastar, de modo que sea consistente con el precio de mercado de activos del mismo tipo o de activos con normas técnicas, calidad y origen equivalentes al momento de la determinación del precio.

b) El jefe del organismo encargado de organizar la venta de los activos especificados en el inciso 3 del artículo 23 del presente Decreto establecerá un consejo de valoración de precios de conformidad con las disposiciones de la ley de precios o contratará una empresa de valoración de precios para que realice la valoración de precios como base para decidir el precio inicial.

La valoración del consejo de valoración y de la empresa de valoración se realiza de conformidad con la ley de precios. La selección de una empresa de valoración se realiza de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes.

c) El precio del activo determinado en esta cláusula no incluye el impuesto al valor agregado (IVA).

4. El organismo encargado de organizar la venta de los activos especificados en el inciso 3 del artículo 23 del presente Decreto contratará una organización de subasta de activos para organizar la subasta; La selección de una organización para practicar la subasta de propiedades se realiza de conformidad con las disposiciones de la ley sobre subastas de propiedades y las leyes pertinentes. En caso de que no sea posible contratar una organización para practicar la subasta de bienes, se constituirá un Consejo de Subasta de Activos para realizar la subasta;

La constitución y funcionamiento del Consejo de Subastas de Bienes se realizará de conformidad con lo dispuesto en la ley sobre subastas de bienes.

5. El orden y los procedimientos de las subastas públicas de bienes se ajustarán a lo dispuesto en la ley sobre subastas de bienes. La información sobre las subastas públicas de activos se publica y anuncia públicamente de conformidad con la ley sobre subastas de activos. El organismo encargado de organizar la venta de activos supervisará el proceso de organización de la subasta y los demás derechos y obligaciones de la persona cuyos activos se subasten de acuerdo con las disposiciones de la ley sobre subasta de activos.

- El artículo 57, cláusula 1, de la Ley de Subastas de Propiedades N.º 01/2016/QH14, de 17 de noviembre de 2016 (modificada y complementada por la Ley N.º 37/2024/QH15, de 27 de junio de 2024), establece: «Las organizaciones que practiquen subastas de propiedades deben anunciar públicamente dos veces en el Portal Nacional de Subastas de Propiedades, cada vez con al menos dos días de diferencia, y al menos una vez en un periódico impreso o visual del Gobierno Central o de la provincia o ciudad administrada centralmente donde se subasta la propiedad».

De acuerdo a la normativa anterior, cuando se vendan bienes públicos como automóviles, se deberá hacer públicamente en forma de subasta; La determinación del precio inicial la realiza el jefe del organismo encargado de organizar la venta de activos, estableciendo un consejo de valoración de precios de conformidad con las disposiciones de la ley sobre precios o contratando una empresa de valoración de precios para realizar una valoración de precios como base para decidir el precio inicial; La información sobre subastas de activos públicos se anuncia públicamente dos veces en el Portal Nacional de Subastas de Activos, cada vez con al menos dos días de diferencia, y al menos una vez en el periódico impreso o visual de la provincia.

PERIÓDICO KHANH HOA

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/ban-doc-viet/van-de-ban-doc-quan-tam/202505/hoi-dap-chinh-sachphap-luat-doi-tuong-nao-goi-la-nguoi-co-cong-nguoi-huong-chinh-sach-4823969/