Convergencia de identidades culturales en el Festival Hoa Lu

"No importa adónde vayas/Recuerda el día en que regresa el festival de Truong Yen". El festival de Truong Yen, o festival de Hoa Lu, ha sido durante mucho tiempo el orgullo de los habitantes de la antigua capital. La canción es como una promesa para los habitantes de Ninh Binh de todo el país de regresar al festival en marzo.

Como hijos de Ninh Binh, nadie se siente menos orgulloso de las tradiciones culturales e históricas de sus antepasados. Esta tradición parece preservarse y converger en las actividades del Festival Hoa Lu: desde la tradición de las artes marciales hasta el eco de los tambores de lucha; la tradición del amor por el aprendizaje y la poesía a través del Concurso de Caligrafía; la tradición del amor por las artes a través de los intercambios artísticos del canto Cheo, el canto Van y el canto Xam...

El Festival Hoa Lu es un espacio para mostrar las identidades culturales de las localidades que convergen aquí. Desde el hábil juego de remo en bote de los residentes de Ninh Hai, Ninh Xuan y Truong Yen; el tiro con ballesta de los habitantes de las tierras altas de Cuc Phuong, hasta el espectáculo de gong del pueblo Muong en Quang Lac, Ky Phu y Thach Binh...

El festival es también un lugar para preservar la esencia de muchos valores culturales tradicionales con muchos rituales de sacrificio: ceremonia de apertura del templo, ceremonia de procesión del agua, ceremonia de las nueve curvas... extremadamente sagrado, único e imbuido de colores culturales.

Al venir a Hoa Lu, la gente puede sumergirse en la atmósfera del festival, sentir más claramente las características únicas y diversas del Festival de Hoa Lu en el flujo cultural de Ninh Binh y estar orgulloso de haber nacido en la tierra histórica de la antigua capital de Hoa Lu, una tierra llena de capas de sedimentos culturales, imbuidas de leyendas.

El Sr. Le Doan Dam, un entusiasta de toda la vida en la investigación de la cultura y la historia de Hoa Lu, y también residente de la aldea Dong, comuna de Truong Yen, compartió: Como residente nacido y criado en Hoa Lu, estoy muy orgulloso de contribuir con mi pequeña parte para aprender y honrar los valores culturales e históricos de mi tierra natal.

En el vasto tesoro cultural e histórico de Hoa Lu, el Festival de Truong Yen (o Festival de Hoa Lu, como se le conoce hoy) es el lugar donde convergen y se preservan numerosos valores culturales tradicionales. Cada año, la antigua capital, Hoa Lu, inaugura un festival al que acuden decenas de miles de habitantes de Ninh Binh de todo el país. Esta es una ocasión para evocar y despertar en la gente las emociones sobre sus raíces culturales e históricas, las tradiciones de sus antepasados, la conciencia de preservar los valores culturales tradicionales, el amor por su patria y el orgullo por la tierra que los vio nacer.

Convergencia de identidades culturales en el Festival Hoa Lu — Peleas de gallos en el Festival. Foto: Minh Quang

No solo el Sr. Le Doan Dam, oriundo de la tierra de Hoa Lu, sino también muchos lugareños de la provincia comparten la misma alegría y orgullo al asistir al Festival de Hoa Lu. La Sra. Bui Thi Nam, miembro del club cultural Muong de la comuna de Quang Lac (Nho Quan), comentó: «Todos los años, cuando llega el festival principal, asisto al Festival de Hoa Lu. Me uno a muchos miembros del club cultural Muong y nos invitan a participar en actividades de intercambio cultural, presentaciones de gong o paseos en zancos...».

Al asistir al festival, sentí profundamente la alegría y la emoción que se respiraban. En el Club Cultural Muong, nos sentimos muy felices de contribuir con nuestras actividades culturales y artísticas. Lo más gratificante es que, al participar, cada uno de nosotros puede percibir con mayor claridad la diferencia cultural de nuestro pueblo en comparación con otras comunidades étnicas. Al asistir, sumergirnos en el festival, nos sentimos más profundamente nosotros mismos. Nos permite apreciar la singularidad de nuestro pueblo, de nuestras comunidades étnicas, y la diversidad y la rica identidad cultural del Festival Hoa Lu.

El Festival Hoa Lu se forjó a lo largo de la historia, siendo preservado y conservado por la comunidad desde sus inicios hasta la actualidad. A lo largo de su proceso de formación y desarrollo, el festival ha conservado siempre sus características culturales tradicionales, al tiempo que ha experimentado cambios para adaptarse a las nuevas condiciones culturales, históricas y socioeconómicas .

Las fiestas actuales no sólo cumplen la función de honrar los valores históricos y culturales, sino que también promueven el desarrollo de las actividades económicas y turísticas locales, contribuyendo a la vida de la comunidad de residentes propietarios del patrimonio.

El Festival de Hoa Lu es un lugar donde convergen los valores culturales de Ninh Binh y donde Ninh Binh presenta su faceta cultural a amigos de todo el mundo, por lo que su influencia mediática es enorme, más allá de su carácter de simple festival. En otras palabras, el Festival de Hoa Lu es, en cierto sentido, un símbolo cultural de Ninh Binh.

Actualmente, Ninh Binh celebra el décimo aniversario del reconocimiento del Complejo Paisajístico de Trang An como Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad por la UNESCO. El valor multifacético del Festival de Hoa Lu en el patrimonio del Complejo Paisajístico de Trang An es innegable. Organizar el festival anualmente es también una forma de honrar el valor de este patrimonio. Este vasto, único y distintivo patrimonio cultural inmaterial se ha convertido en el orgullo de los habitantes de Hoa Lu, en particular, y de todos los habitantes de Ninh Binh, en general.

Mai Phuong

Fuente