Hue anuncia urgentemente que los estudiantes no podrán asistir a clases para evitar la tormenta Fengshen a partir de la tarde del 22 de octubre.

El Departamento de Educación y Formación de la Ciudad de Hue ha decidido permitir que los estudiantes se queden en casa sin asistir a la escuela desde la tarde del 22 de octubre para garantizar la seguridad ante las inundaciones causadas por la tormenta Fengshen (tormenta n.º 12). Las escuelas de la zona no abrirán el 23 de octubre.

Báo Thanh niên•22/10/2025

Esta tarde, 22 de octubre, el Departamento de Educación y Capacitación de la Ciudad de Hue anunció que todas las escuelas e instituciones educativas de la ciudad estarán cerradas a partir de la tarde del 22 y 23 de octubre para prevenir las inundaciones causadas por la tormenta Fengshen (tormenta No. 12).

Huế thông báo khẩn cho học sinh nghỉ học tránh bão lụt từ chiều 22 . 10 - Ảnh 1. — Por la mañana, aunque muchas escuelas situadas en zonas bajas quedaron profundamente inundadas, en muchas localidades aún no se avisó a los estudiantes que se quedaran en casa.

Este anuncio se hizo después de la instrucción del Comité Popular de la Ciudad de Hue sobre garantizar la seguridad de los profesores y estudiantes, limitar los daños causados por la tormenta Fengshen (tormenta No. 12) y la circulación de la tormenta.

Huế thông báo khẩn cho học sinh nghỉ học tránh bão lụt từ chiều 22 . 10 - Ảnh 2. — Aunque las escuelas se inundaron profundamente, en la mañana del 22 de octubre, las escuelas no permitieron proactivamente que los estudiantes se quedaran en casa.

Anteriormente, el 21 de octubre, el Departamento de Educación y Capacitación también envió un documento a las escuelas e instituciones educativas de la zona sobre cómo responder de manera proactiva a tormentas e inundaciones, pero sugirió que dependiendo del clima y la situación real en cada localidad, esta agencia emitirá un aviso por separado para orientar a las escuelas a permitir que los estudiantes se queden en casa o continúen yendo a clases.

Huế thông báo khẩn cho học sinh nghỉ học tránh bão lụt từ chiều 22 . 10 - Ảnh 3. — El patio de la escuela primaria Quang Phuoc 1, comuna de Quang Dien, está inundado desde 0,4 a 0,6 m de profundidad.

Este documento también recuerda a las instituciones educativas fortalecer las medidas de protección de activos, equipos de enseñanza y registros para responder de manera proactiva a la tormenta No. 12.

Huế thông báo khẩn cho học sinh nghỉ học tránh bão lụt từ chiều 22 . 10 - Ảnh 4. — Los estudiantes y los padres caminaron a través del agua para recoger a sus hijos cuando las aguas de la inundación ya habían subido.

Por eso, esta mañana, 22 de octubre, aunque muchas escuelas en zonas bajas se inundaron, los estudiantes todavía pudieron ir a la escuela, lo cual es muy peligroso.

Huế thông báo khẩn cho học sinh nghỉ học tránh bão lụt từ chiều 22 . 10 - Ảnh 5. — Los estudiantes y los padres de la comuna de Quang Dien caminan a través de las aguas inundadas para recoger a sus hijos en una mañana inundada.

Muchas escuelas profundamente inundadas por la tormenta Nº 12 han dado proactivamente a los estudiantes un día libre.

Debido al desarrollo de fuertes lluvias y la regulación del agua de los lagos, desde la tarde del 21 de octubre, las comunas y barrios de Hoa Chau, Dan Dien y Quang Dien se han inundado.

Huế thông báo khẩn cho học sinh nghỉ học tránh bão lụt từ chiều 22 . 10 - Ảnh 6. — El patio de la escuela primaria nº 1 de Quang Phuoc, comuna de Quang Dien, quedó completamente inundado.

Específicamente, las carreteras principales en el área que atraviesa el barrio de Hoa Chau (ciudad de Hue) quedaron cortadas e inundadas entre 30 y 70 cm; la carretera provincial 4 (desde la intersección del grupo residencial Thuy Phu hasta la escuela secundaria Dang Tat); la carretera provincial 8B (desde la intersección de Thuy Phu hasta la carretera nacional 49B) que atraviesa el barrio se inundó parcialmente en algunas secciones cortas con un nivel de inundación de menos de 10 cm.

Huế thông báo khẩn cho học sinh nghỉ học tránh bão lụt từ chiều 22 . 10 - Ảnh 7. — La escuela primaria Quang Phuoc N° 1, comuna de Quang Dien, se inundó desde la puerta hasta el patio de la escuela.

En la comuna de Quang Dien, 1.291 estudiantes de los jardines de infancia Xuan Duong y Quang Phuoc, de las escuelas primarias Quang Phuoc 2 y Quang An 2 y de las escuelas secundarias Nguyen Huu Dat tuvieron un día libre de clases por la mañana.

Huế thông báo khẩn cho học sinh nghỉ học tránh bão lụt từ chiều 22 . 10 - Ảnh 8. — La escuela primaria Quang Phuoc N° 1, comuna de Quang Dien, se inundó desde la puerta hasta el patio de la escuela.

En la comuna de Hoa Chau, esta mañana, 10 escuelas (3 jardines de infancia, 5 escuelas primarias y 2 escuelas secundarias) permitieron que 2550 estudiantes se quedaran en casa debido al aumento del nivel del agua. La comuna de Dan Dien informó que había permitido que los estudiantes se quedaran en casa y que actualmente está recopilando datos.

Fuente: https://thanhnien.vn/hue-thong-bao-khan-cho-hoc-sinh-nghi-hoc-tranh-bao-fengshen-tu-chieu-2210-185251022121858264.htm