Contando la historia de la Revolución de Agosto en el escenario:

El éxito de la Revolución de Agosto de 1945 marcó un hito brillante en la historia de la construcción y defensa nacional. El 2 de septiembre de 1945, el tío Ho leyó la Declaración de Independencia, dando origen a la República Democrática de Vietnam e inaugurando una era de independencia, libertad y felicidad para el pueblo.

Ese glorioso periodo de la historia siempre ha inspirado a los artistas a recrearlo en escena. Muchas obras recientes han elegido fragmentos significativos para reinterpretarlos en nuevas formas artísticas, dejando su huella.

Una escena del musical "Café Banh Mi" del Teatro Dramático de Vietnam.

Alabando la revolución y al tío Ho

Las funciones del musical “Café Banh Mi” en el Teatro Star ( Hanói ) siempre son muy especiales. El público, que abarrotaba la sala, ondeaba banderas rojas con estrellas amarillas y esperaba con gran expectación. En el escenario, el compositor y director de orquesta coreano Seo Sang Wan, ataviado con un áo dài vietnamita y un pañuelo estampado con la bandera roja de estrellas amarillas, dirigía a la orquesta con una batuta. Durante dos horas, la obra hizo vibrar al público con un torbellino de emociones: momentos de calma, otros de lágrimas, otros de entusiasmo desbordante, para culminar con un estallido de júbilo cuando todo el público y los artistas entonaron con orgullo el Himno Nacional de Vietnam.

Con un nuevo enfoque histórico, la colaboración entre el Teatro Dramático de Vietnam y expertos coreanos ha dado como resultado una historia singular sobre los años previos a la Revolución de Agosto. En medio del hambre y las penurias, bajo la guía y el liderazgo del Partido, encabezado por el presidente Ho Chi Minh , el pueblo, especialmente la pequeña burguesía, se entregó a la revolución, contribuyendo al triunfo del Levantamiento General de Agosto, rompiendo las cadenas del colonialismo y el feudalismo y dando origen a la República Democrática de Vietnam.

A lo largo de todo el musical, la imagen del tío Ho no aparece directamente en el escenario, pero sus pensamientos, ideales y espíritu están presentes en cada personaje, en cada línea de diálogo, en cada situación dramática, creando una profunda carga emocional para el público.

El director artístico coreano Park Hyun Woo compartió: “Vietnam ha despertado en mí una gran pasión, me ha inspirado profundamente y me ha presentado nuevos desafíos. A través de esta obra, espero que no olvidemos la historia de la lucha por la independencia, que recordemos las pérdidas que no deben repetirse y que, a partir de ahí, cultivemos un patriotismo ferviente y miremos hacia un futuro mejor”.

La obra de teatro de Cai Luong, «De Viet Bac a Hanói», del autor y profesor asociado Dr. Nguyen The Ky, dirigida por el Artista del Pueblo Trieu Trung Kien, acaba de ser representada por el Teatro Nacional Tradicional de Vietnam. La obra recrea el período comprendido entre 1941 y 1945, desde el día en que el líder Nguyen Ai Quoc regresó a la patria, liderando directamente el movimiento revolucionario, hasta el 2 de septiembre de 1945, cuando el Tío Ho proclamó la Declaración de Independencia. Mediante la actuación, el diálogo, la música , la danza y las bellas artes, la colorida puesta en escena refleja plenamente la importancia y las aspiraciones de toda la nación en este momento histórico crucial.

En esta ocasión, el Teatro Juvenil presentó la obra “El Corazón del Guía” (con libreto del Profesor Asociado Dr. Nguyen The Ky y dirección de los Artistas Meritorios Nguyen Si Tien y Cao Ngoc Anh), que combina teatro, música y documentos para retratar la figura del Tío Ho desde su partida en busca de una solución para el país hasta el momento en que leyó la Declaración de Independencia el 2 de septiembre de 1945, así como los años que vivió con sencillez y cercanía al pueblo. Cada personaje en escena se convierte en una pieza de un rompecabezas, una historia que narra sus méritos y transmite la fe, el amor por la revolución y el deseo de contribuir de las generaciones actuales.

Multiplicando el orgullo público

El heroico período histórico de hace 80 años, junto con el momento sagrado en que el presidente Ho Chi Minh proclamó la Declaración de Independencia en la plaza Ba Dinh, ha sido siempre una fuente inagotable de inspiración para los artistas. A lo largo de los años, el teatro ha sido testigo de numerosas obras de éxito, pero son las producciones recientes las que siguen abriendo nuevos horizontes emocionales, avivando el orgullo popular mediante formas creativas y atractivas.

Respecto a la colaboración en la puesta en escena del musical “Café Banh Mi” entre el Teatro Dramático de Vietnam y un equipo artístico coreano, a través de la compañía Metaforce Joint Stock Company, el Artista Meritorio Kieu Minh Hieu, Director del Teatro Dramático de Vietnam, afirmó que no solo se trata de una obra artística colaborativa, sino que también representa un importante avance en la proyección internacional del teatro vietnamita. Asimismo, demuestra la audacia de explorar géneros fuera de la especialidad, logrando que los musicales, tan populares y demandados, se conviertan en un puente entre la historia y el público joven.

La moderna puesta en escena, con un escenario semicircular y pantallas LED multicapa, transportó al público a un espacio histórico, permitiéndole presenciar momentos sagrados de la nación. El joven Nguyen Vu Nhat Minh (del barrio de Cau Giay) comentó: «Esta obra me llena de orgullo por la historia de la nación. Hubo muchos momentos en los que pude armonizar y cantar junto a los artistas con total naturalidad».

En la ópera «De Viet Bac a Hanói», el autor Nguyen The Ky y el director Trieu Trung Kien lograron «normalizar» y «simplificar» la imagen del presidente Ho Chi Minh. Detalles sencillos como la nostalgia por la familia, la infancia y aspectos históricos poco explorados, han trazado un retrato del presidente Ho Chi Minh que resulta a la vez familiar y perspicaz, con una aguda visión estratégica. La obra también causó impresión al combinar con delicadeza ópera, danza, música tradicional y pintura, creando un conjunto épico y expresivo. En la misma línea, la obra «El corazón del guía» se expresa mediante la combinación de drama, música e imágenes documentales, ofreciendo pinceladas sencillas pero emotivas.

El profesor asociado Dr. Nguyen The Ky afirmó que llevar la historia revolucionaria al escenario moderno es un gran desafío, pero los artistas han creado y tenido éxito constantemente, ayudando al público a comprender mejor los hitos de la historia de la nación, fomentando la fe y el orgullo en la generación actual.

Fuente: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html