Tras formarse en la Universidad de Arquitectura de Moscú (Rusia), ocupar numerosos cargos profesionales de relevancia y dirigir durante más de dos décadas el Centro Central de Diseño y Restauración de Monumentos (actualmente Instituto de Conservación de Monumentos), el autor Hoang Dao Kinh aporta una vasta experiencia a este libro. El punto culminante de la obra reside en la perspectiva del autor sobre la preservación como forma de conectar con la memoria y la identidad nacionales. El autor subraya que el patrimonio se transforma constantemente con el tiempo, y que la manera en que se preserva también evoluciona según la mentalidad de cada época.

En los escritos del autor Hoang Dao Kinh, en las evaluaciones científicas , las reliquias y los sitios patrimoniales se identifican con precisión mediante terminología especializada. Por ejemplo, al escribir sobre Hoi An, el autor afirma: «Para Hoi An, "recursos urbanos" es más apropiado, porque lo que pertenece al patrimonio ocupa una gran proporción en términos de espacio y escala física, y debe reconocerse como un factor clave para el desarrollo. Sin embargo, este recurso debe explotarse de manera muy diferente a otros recursos». Esta denominación precisa demuestra la sofisticación del pensamiento de un arquitecto destacado y sugiere nuevos enfoques para la conservación de áreas urbanas históricas.

La portada del libro.

Más allá de su sólida formación académica, al expresar sus pensamientos desde el corazón, los sitios históricos en los escritos de Hoang Dao Kinh aparecen como seres vivos en medio de la humanidad. Las antiguas torres emergen como testigos del tiempo; los espacios urbanos y rurales son denominados "organismos simbióticos vibrantes"; las estructuras de las ciudades adoptan la forma de "cuerpos urbanos", con "rostros únicos" y que exhiben "unidad orgánica, unidad en la diversidad". Dado que considera el patrimonio como "seres con alma", siempre tiene presente que "al tratar con sitios históricos, uno debe ser cauteloso y considerado", porque antes de intervenir, uno debe "saber cómo comportarse"; y cuando sea necesario "tratamiento", "por favor, elija un médico de confianza".

Con solo leer los títulos de los artículos, los lectores pueden intuir las preocupaciones que transmiten los autores: "Intentar determinar las medidas adecuadas para la preservación y promoción del valor de la Ciudadela Imperial de Thang Long - Hanoi ", "Prevenir la pérdida, el deterioro y la devaluación del patrimonio cultural tangible de Hue", "Cómo gestionar la reliquia del Monasterio Budista de Dong Duong"... Cada título plantea una gran pregunta, una advertencia sobre los peligros que podrían dañar o menoscabar la identidad del patrimonio.

El libro amplía la perspectiva para incluir sitios patrimoniales familiares para la comunidad y profundamente ligados a la memoria colectiva de muchas generaciones: desde el puente Long Bien, el sitio histórico de Lam Kinh, Cat Tien hasta Pac Bo… Cada sitio patrimonial presenta un desafío único, que requiere una cuidadosa consideración de su espacio histórico, su paisaje cultural y la relación entre el pasado y el presente. Es importante destacar que el autor nunca ofrece una fórmula fija para cada caso. Elige un enfoque basado en el "carácter" de cada sitio, encontrando así la solución más apropiada y humana.

El libro "Preservación de Sitios Históricos y Patrimonio Cultural", del autor Hoang Dao Kinh, resume toda una vida de dedicación, preocupación y compromiso incondicional con los sitios históricos y el patrimonio del país. Este libro no solo es esencial para gestores y profesionales del sector, sino también útil para cualquier persona interesada en la cultura nacional, ya que ayuda a apreciar, valorar y preservar el legado histórico transmitido a las generaciones actuales.

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-them-yeu-di-san-dan-toc-tu-mot-cuon-sach-1042331