Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los huéspedes vietnamitas tienen carriles separados y procedimientos de inmigración automáticos en Tan Son Nhat.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ02/08/2023

Los pasajeros con pasaportes con chip integrado solo necesitan aproximadamente un minuto para completar los trámites de inmigración en Tan Son Nhat. Mucha gente está entusiasmada con esta nueva tecnología.
Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG

Los pasajeros facturan automáticamente en el aeropuerto de Tan Son Nhat. Este sistema es el primero en implementarse en un aeropuerto de Vietnam. - Foto: CONG TRUNG

Tuoi Tre Online estuvo presente en el área de inmigración y salida del Aeropuerto Internacional Tan Son Nhat (HCMC) el 2 de agosto y grabó a muchos clientes expresando su emoción al experimentar el sistema de escaneo automático de pasaportes.

¿Cómo funciona el proceso de entrada automática?

Khách đăng ký dấu vân tay 

Registro de huellas dactilares del cliente

Se instalaron un total de 10 escáneres de pasaportes, distribuidos uniformemente en las zonas de entrada y salida. Según la Policía de la Puerta Fronteriza de Tan Son Nhat, estos dispositivos fueron importados de Europa.

Al ingresar, los pasajeros escanean la primera página de su pasaporte con chip, toman una foto frente a la cámara y luego pasan por la puerta automática para salir y entrar al país.

La inmigración automática no tiene sellos en el pasaporte. Los pasajeros prácticamente no necesitan reunirse con el personal del aeropuerto ni presentar documentos...

La Sra. Xuan Quynh, pasajera de un vuelo de Tailandia a Tan Son Nhat el mediodía del 2 de agosto, comentó que el trámite de inmigración con el sistema automático es bastante nuevo. Al llegar a la máquina, escaneó su pasaporte y tarjeta de embarque. Después, se dirigió a la zona de huellas dactilares y reconocimiento facial. El trámite de inmigración solo le llevó un minuto.

"De hecho, esta tecnología se ha utilizado en otros países durante mucho tiempo, pero Vietnam la acaba de implementar, así que resulta extraño. En mi opinión, debería implementarse más ampliamente para que los clientes puedan viajar con mayor facilidad", afirmó la Sra. Quynh.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh 

Sistema automático de registro de inmigración

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc 

Los pasajeros pasan por los trámites migratorios de forma automática, interactuando principalmente con máquinas.

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút 

El último paso es el reconocimiento facial. Una vez completado, el pasajero habrá completado el trámite de inmigración. Solo toma un minuto.

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport 

La policía de la puerta fronteriza de Tan Son Nhat organizó dos mostradores de registro manual para pasajeros que no tienen un pasaporte electrónico con chip y desean utilizar el escáner de pasaporte.

El proceso de registro manual de datos del pasaporte demora entre 2 y 4 minutos e incluye el escaneo del pasaporte, las huellas dactilares y la biometría facial.

Los pasajeros solo necesitan registrarse una vez. Las entradas posteriores pueden realizarse directamente a través de la puerta de entrada automática, sin necesidad de registrarse de nuevo en ningún aeropuerto de la lista de 5 puertas fronterizas (Tan Son Nhat, Noi Bai, Phu Quoc, Cam Ranh, Da Nang ).

Además, los pasajeros también pueden registrarse en línea en el Portal de Atención al Público del Ministerio de Seguridad Pública y del Ministerio de Defensa Nacional . Los resultados de la solicitud se recibirán en un plazo de 12 a 24 horas.

El sistema de salida automática no se ha aplicado ampliamente.

Actualmente, solo se permite la salida de pasajeros vietnamitas con pasaportes diplomáticos u oficiales. Los pasajeros con pasaportes ordinarios deben tener una tarjeta APEC. Los pasajeros extranjeros que deseen salir por las puertas automáticas deben tener una tarjeta de residencia permanente o temporal.

Según la Policía del Puerto de Tan Son Nhat, el sistema de escáner reducirá el tiempo del control de seguridad de inmigración a un promedio de solo 35 a 40 segundos por pasajero.

Sin embargo, en los primeros días del piloto hubo algunos retrasos debido a la inexperiencia de los pasajeros o errores técnicos.

Đối với khách xuất cảnh, giai đoạn này chỉ giới hạn cho khách Việt Nam có hộ chiếu ngoại giao hoặc hộ chiếu công vụ. Khách có hộ chiếu phổ thông phải có thẻ APEC 

Para los pasajeros que salen del país, este período se limita a los pasajeros vietnamitas con pasaporte diplomático u oficial. Los pasajeros con pasaporte ordinario deben tener una tarjeta APEC.

Hành khách làm thủ tục chuyến bay chuẩn bị xuất cảnh ngày 2-8 

Los pasajeros se registran para el vuelo que sale el 2 de agosto

tuoitre.vn


Kommentar (0)

No data
No data
Contemple la brillante ciudad costera de Quy Nhon, Gia Lai, por la noche.
Imagen de campos en terrazas en Phu Tho, con suave pendiente, brillantes y hermosos como espejos antes de la temporada de siembra.
La fábrica Z121 está lista para la Noche Final Internacional de Fuegos Artificiales
La famosa revista de viajes elogia la cueva Son Doong como "la más magnífica del planeta"
Una cueva misteriosa atrae a turistas occidentales, comparada con la "cueva Phong Nha" en Thanh Hoa
Descubra la belleza poética de la bahía de Vinh Hy
¿Cómo se procesa el té más caro de Hanoi, cuyo precio supera los 10 millones de VND/kg?
Sabor de la región del río
Hermoso amanecer sobre los mares de Vietnam
El majestuoso arco de la cueva en Tu Lan

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto