Los huéspedes vietnamitas tienen carriles separados y procedimientos de inmigración automáticos en Tan Son Nhat.

Los pasajeros con pasaportes con chip incorporado solo necesitan alrededor de 1 minuto para completar los procedimientos de inmigración en Tan Son Nhat. Mucha gente está entusiasmada con esta nueva tecnología.

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động tại sân bay Tân Sơn Nhất. Hệ thống này lần đầu tiên được triển khai tại sân bay ở Việt Nam - Ảnh: CÔNG TRUNG — *Los pasajeros realizan procedimientos de inmigración automáticos en el aeropuerto de Tan Son Nhat. Este sistema se implementa por primera vez en un aeropuerto de Vietnam - Foto: CONG TRUNG*

Tuoi Tre Online estuvo presente en el área de inmigración y salida del Aeropuerto Internacional Tan Son Nhat (HCMC) el 2 de agosto y grabó a muchos clientes expresando su emoción al experimentar el sistema de escaneo automático de pasaportes.

¿Cómo funciona el proceso de entrada automática?

Khách đăng ký dấu vân tay — *Registro de huellas dactilares del cliente*

Se instalaron un total de 10 escáneres de pasaportes, distribuidos uniformemente en las zonas de entrada y salida. Según la Policía Fronteriza de Tan Son Nhat, este tipo de máquina se importa de Europa.

Al ingresar, los pasajeros escanean la primera página de su pasaporte con chip, toman una foto frente a la cámara y luego pasan por la puerta automática para salir y entrar al país.

La entrada automática no tiene sello en el pasaporte. Los pasajeros básicamente no necesitan reunirse con el personal del aeropuerto, presentar documentos...

La Sra. Xuan Quynh, pasajera de un vuelo de Tailandia a Tan Son Nhat al mediodía del 2 de agosto, dijo que el procedimiento de inmigración que utiliza el sistema automático es bastante nuevo. Cuando llegó a la máquina, escaneó su pasaporte y tarjeta de embarque. Luego de este paso pasarás a la zona de reconocimiento de huellas dactilares y facial. El tiempo de trámite de inmigración es de solo un minuto.

"De hecho, esta tecnología se ha utilizado en otros países durante mucho tiempo, pero Vietnam la acaba de implementar, así que resulta extraño. En mi opinión, debería implementarse más ampliamente para que los clientes puedan viajar con mayor facilidad", afirmó la Sra. Quynh.

Hệ thống máy tự động làm thủ tục nhập cảnh — *Sistema automático de registro de inmigración*

Hành khách làm thủ tục nhập cảnh tự động, chủ yếu giao tiếp với máy móc — *Los pasajeros pasan por los trámites migratorios de forma automática, interactuando principalmente con máquinas.*

Khâu cuối cùng nhận diện khuôn mặt. Xong khâu này, hành khách đã hoàn tất thủ tục nhập cảnh. Thời gian chỉ trong 1 phút — *El paso final es el reconocimiento facial. Luego de este paso el pasajero habrá completado los trámites migratorios. Tiempo solo 1 minuto*

Công an cửa khẩu Tân Sơn Nhất tổ chức 2 quầy đăng ký thủ công để những hành khách chưa có hộ chiếu điện tử gắn chip muốn sử dụng scan passport — La policía de la puerta fronteriza de Tan Son Nhat organizó dos mostradores de registro manual para pasajeros que no tienen un pasaporte electrónico con chip y desean utilizar el escáner de pasaporte.

El proceso de registro manual de datos del pasaporte demora entre 2 y 4 minutos e incluye el escaneo del pasaporte, las huellas dactilares y la biometría facial.

Los pasajeros sólo necesitan registrarse una vez. Las entradas posteriores se pueden realizar directamente a través de la puerta de entrada automática, sin necesidad de volver a registrarse en ningún aeropuerto de la lista de 5 puertas fronterizas (Tan Son Nhat, Noi Bai, Phu Quoc, Cam Ranh, Da Nang ).

Además, los pasajeros también pueden optar por registrarse en línea en el Portal de Atención al Público del Ministerio de Seguridad Pública y del Ministerio de Defensa Nacional . Los resultados de la solicitud se devolverán dentro de 12 a 24 horas.

El sistema de salida automática no se ha aplicado ampliamente.

Para los huéspedes que salen, actualmente limitado a huéspedes vietnamitas con pasaportes diplomáticos u oficiales. Los huéspedes con pasaporte ordinario deben tener una tarjeta APEC. Los extranjeros que quieran salir del país por puertas automáticas deberán contar con tarjeta de residencia permanente o temporal.

Según la Policía del Puerto de Tan Son Nhat, el sistema de escáner reducirá el tiempo del control de seguridad de inmigración a un promedio de solo 35 a 40 segundos por pasajero.

Sin embargo, en los primeros días del piloto hubo algunos retrasos debido a la inexperiencia de los pasajeros o errores técnicos.