Apertura del mercado para los productos agrícolas vietnamitas

Los productos agrícolas vietnamitas tienen la oportunidad de ampliar su cuota de mercado en el norte de África, ya que Argelia se considera un mercado potencial con necesidades diversas y buena acogida para los productos vietnamitas.

En el marco de la iniciativa de Vietnam para diversificar sus mercados, incluyendo la región africana, Argelia —una importante economía del norte de África— se considera una puerta de entrada potencial para los productos agrícolas vietnamitas. Con este fin, un periodista del periódico Agricultura y Medio Ambiente entrevistó al embajador de Vietnam en Argelia, Tran Quoc Khanh, sobre las oportunidades, los retos y las estrategias para que los productos vietnamitas conquisten este mercado.

Sr. Tran Quoc Khanh - Embajador de Vietnam en Argelia. Foto: Linh Linh.

Estimado Embajador: Argelia es considerada una de las principales economías del norte de África, con una demanda diversificada de importaciones agrícolas. ¿Cómo valora el Embajador las oportunidades para que los productos agrícolas vietnamitas, en especial el café, la pimienta, el arroz y los mariscos, amplíen su cuota de mercado en este continente?

Embajador: Argelia es un país con una gran variedad de frutas de excelente calidad. Además, los consumidores argelinos aprecian mucho las frutas tropicales y los productos derivados de ellas. De hecho, diversas campañas de promoción de productos agrícolas realizadas por la Embajada demuestran la gran popularidad del café, el longan, el lichi, las frutas secas y los productos de coco vietnamitas. Las empresas vietnamitas también pueden colaborar en la importación de dátiles y aceite de oliva de alta calidad procedentes de Argelia.

Partiendo de la amistad tradicional entre ambos países, y de las ventajas que ofrecen la calidad, los precios competitivos y el prestigio de los productos agrícolas vietnamitas, se puede afirmar que la cooperación agrícola es un ámbito muy prometedor en las relaciones bilaterales y que Argelia representa un mercado potencial para dichos productos. Sin embargo, debido a la política argelina de restringir la importación de productos terminados, hasta la fecha solo el café importado en forma de materia prima ha accedido al mercado argelino.

Las autoridades de ambos países también han reconocido este potencial y están estudiando activamente las posibilidades de ampliar la cooperación agrícola en el futuro próximo. Creo que, en un futuro cercano, los productos agrícolas de ambos países tendrán un lugar destacado en los respectivos mercados.

A pesar del gran potencial, la realidad es que el volumen de exportaciones de Vietnam a Argelia y la región del Norte de África sigue siendo modesto. Según el Embajador, ¿cuáles son las principales dificultades que impiden una mayor penetración de los productos agrícolas vietnamitas en el mercado? ¿Se deben a problemas logísticos, de pago, barreras técnicas o limitaciones en la información de mercado?

Embajador: Si bien las relaciones comerciales entre Vietnam y Argelia han mantenido una dinámica de crecimiento positiva en los últimos años, el comercio bilateral durante los primeros nueve meses de 2025 se triplicó en comparación con el mismo período de 2024. Sin embargo, su volumen sigue siendo bastante modesto en relación con su potencial. Las principales razones radican en las barreras normativas, logísticas y de los procedimientos de pago.

En primer lugar, la política de protección de la producción nacional de Argelia se sigue aplicando con bastante rigor, sobre todo en los sectores agrícola, alimentario y de bienes de consumo. El gobierno argelino prioriza la importación de bienes para la producción o productos que no se pueden fabricar en el país, al tiempo que aplica numerosas medidas restrictivas para proteger a las empresas nacionales, lo que dificulta que los productos vietnamitas amplíen su cuota de mercado.

En segundo lugar, los procedimientos administrativos, las licencias de importación y las regulaciones de pago internacionales siguen siendo complicados, lo que exige que las empresas comprendan la ley y cuenten con socios locales fiables.

En tercer lugar, actualmente no existe una ruta marítima directa entre Vietnam y el norte de África, lo que obliga a que las mercancías transiten por puertos europeos o de Oriente Medio. Esto no solo incrementa los costes y prolonga los plazos de entrega, sino que también reduce la competitividad de los productos vietnamitas frente a los chinos o europeos, que cuentan con ventajas en cuanto a distancia y sistemas logísticos.

Superar los desafíos mencionados requiere el esfuerzo conjunto del gobierno y las empresas. Actualmente, las autoridades de ambos países trabajan activamente para crear un marco jurídico más favorable para la cooperación agrícola en general, incluyendo la importación y exportación de productos agrícolas de las zonas de mayor fortaleza de cada país. Espero que las empresas vietnamitas sigan impulsando el espíritu de iniciativa y creatividad para acceder al mercado argelino.

En Argelia, el café se considera un producto emblemático de Vietnam. Foto: Linh Linh.

- Según el Embajador, para ayudar a que los productos agrícolas vietnamitas dominen el mercado argelino en particular y la región del norte de África en general en el futuro próximo, ¿qué soluciones específicas se necesitan del Estado, las empresas y las agencias de representación diplomática, especialmente en materia de promoción comercial, conexión con socios y construcción de marcas nacionales?

Creo que se necesita un enfoque más proactivo y sincronizado entre el Gobierno, las empresas y las misiones diplomáticas.

Por parte del Gobierno, es necesario continuar: (i) Fortaleciendo los intercambios de delegaciones, promoviendo mecanismos de cooperación bilateral y, al mismo tiempo, reforzando el apoyo a la información de mercado y la promoción del comercio nacional en esta región. (ii) Adoptando medidas para impulsar áreas prioritarias (que ustedes desean y que nosotros podemos desarrollar) en la cooperación agrícola, como la aplicación de la ciencia y la tecnología en el cultivo, el procesamiento de productos, la investigación genética y la acuicultura. (iii) Facilitando los viajes y el comercio, especialmente para las empresas e inversores que deseen asistir a ferias o estudiar el mercado vietnamita.

Para las empresas, es necesario: (i) Centrarse en mejorar la calidad, la trazabilidad, el empaquetado y el etiquetado (francés/árabe), y obtener la certificación Halal adaptada a la cultura del consumidor local. (ii) Enviar delegaciones de forma proactiva para explorar el mercado e investigar la posibilidad de establecer empresas conjuntas para invertir en la producción en Argelia. (iii) Contar con un plan sistemático a largo plazo, que incluya las etapas de selección de socios y formas jurídicas, introducción de productos, creación de una red de agentes y un sistema de distribución a largo plazo, en lugar de limitarse a exportar individualmente.

En cuanto a las misiones diplomáticas, intensificaremos el suministro de información de mercado, continuaremos actuando como puente, apoyando la eliminación de obstáculos para las empresas de ambos lados; participaremos y movilizaremos a empresas de ambos países para que participen en las principales ferias; organizaremos foros para conectar empresas; promoveremos los productos vietnamitas en la localidad junto con la cultura, la gastronomía y las artes marciales vietnamitas.

Argelia se perfila como un mercado potencial para los productos agrícolas vietnamitas, con un volumen de importaciones anual estimado de productos agrícolas y alimenticios de alrededor de 10 mil millones de dólares. A pesar de su limitada superficie cultivable, este país del norte de África tiene una gran demanda de productos tropicales como café, frutos secos, cocos y mariscos, todos ellos puntos fuertes de Vietnam.

En 2024, el volumen de comercio entre Vietnam y Argelia alcanzará los 220 millones de dólares. Tan solo en el primer semestre de 2025, esta cifra ascendió a 280 millones de dólares, lo que refleja una dinámica de crecimiento positiva.

Con una población de más de 45 millones de habitantes y una tasa de crecimiento agrícola promedio del 4% anual, Argelia sigue siendo considerada una "puerta de entrada" para que los productos agrícolas vietnamitas expandan su presencia en la región del norte de África, especialmente ahora que ambos países están fortaleciendo la cooperación en logística, pagos y promoción comercial.

Fuente: https://nongnghiepmoitruong.vn/khai-mo-thi-truong-cho-nong-san-viet-d781380.html