Cierre del ciclo juicio-enjuiciamiento-ejecución

En la mañana del 11 de noviembre, durante un debate en el Parlamento sobre el proyecto de Ley de Ejecución de Sentencias Civiles (enmendada), el delegado Nguyen Tam Hung (Ciudad Ho Chi Minh) propuso organizar el aparato de ejecución según el modelo de "tres niveles: dos niveles locales y un circuito operativo" para garantizar que las sentencias firmes se ejecuten de manera efectiva y oportuna.

El delegado de la Asamblea Nacional, Nguyen Tam Hung (Ciudad Ho Chi Minh ), interviene en el Salón. Foto: Quang Khanh

Al debatir el proyecto de Ley de Ejecución de Sentencias Civiles (enmendado), el delegado Nguyen Tam Hung señaló que, tras la reorganización de las unidades administrativas, el modelo actual de organismos de Ejecución de Sentencias Civiles (JUD) comprende el Departamento Central de Gestión de JUDG, la Agencia Provincial de JUDG y la Oficina Regional de JUDG dependiente de la provincia. Sin embargo, la Oficina Regional de JUDG carece de personalidad jurídica, sello, cuenta y capacidad decisoria, por lo que resulta incompatible con la organización del Tribunal Popular y la Fiscalía Popular a nivel regional, lo que genera numerosas deficiencias que deben reconocerse con claridad y objetividad.

Según el delegado, la concentración del poder de decisión a nivel provincial ralentizará el proceso, aumentando el riesgo de omisiones; los expedientes deben enviarse para su firma y luego devolverse a la región, causando retrasos y reduciendo la iniciativa, especialmente en lugares con un gran número de casos y áreas muy extensas.

Fundamentando la solicitud de enmiendas legislativas en la política del Partido, el delegado hizo hincapié en la concreción de la Conclusión n.º 162-KL/TW, de 6 de junio de 2025, sobre la racionalización, la eficacia y la eficiencia del sistema de ejecución de sentencias civiles, conforme al modelo de los tribunales y la fiscalía a nivel regional. «La racionalización del aparato debe ir de la mano de la transparencia del poder público y la responsabilidad sobre el terreno», subrayó el delegado.

La Asamblea Nacional debatió en el Salón de Plenos el proyecto de Ley de Ejecución de Sentencias Civiles (enmendado). Foto: Pham Thang

El delegado Nguyen Tam Hung propuso un modelo de tres niveles: «Central - Provincial/Ciudad - Regional». En este modelo, la Agencia Regional THADS es un organismo estatal con personalidad jurídica propia, sello, cuenta bancaria y sede central, y está facultada para emitir resoluciones sobre la aplicación de la ley en su jurisdicción. Según el delegado, esta organización no implica aumentar la plantilla ni crear nuevos puntos de contacto, sino agilizar los trámites, potenciar la iniciativa sobre el terreno, reducir la carga administrativa a nivel provincial y acercar la ley a la ciudadanía.

El delegado recomendó considerar la posibilidad de enmendar y perfeccionar el modelo de la agencia THADS en el proyecto de ley para sincronizarlo con el proceso penal. De este modo, al integrarse en un ciclo cerrado los procesos penales regionales (juicio, enjuiciamiento y ejecución), se eliminarán los cuellos de botella, se reducirán los tiempos y los costos sociales, se limitará la acumulación de casos y se fortalecerá la reputación del poder judicial. «Esta es también una forma de implementar rápidamente la Conclusión 162 en la vida jurídica, garantizando los derechos e intereses legítimos de las organizaciones y los particulares», enfatizó el delegado.

Los delegados también recomendaron revisar el proyecto de ley para estandarizar la terminología, la autoridad y los procedimientos de acuerdo con la estructura de gobierno local de dos niveles, en consonancia con el Tribunal-Procuraduría a nivel regional.

Fuente: https://daibieunhandan.vn/khep-kin-chu-trinh-xet-xu-kiem-sat-thi-hanh-10395202.html