El temperamento sureño a través de las historias de Son Nam

El libro se lanzará en la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh el 31 de mayo.

El escritor Son Nam es un caso raro en la literatura vietnamita moderna, que pasó toda su vida persiguiendo un solo tema, que es la gente, las costumbres, la cultura y la historia del Sur. Desde el comienzo de su carrera como escritor, determinó que su "misión" era escribir sobre la patria, las costumbres y prácticas profundamente arraigadas en las vidas de la gente del Sur.

Sus relatos no sólo son sencillos y rústicos sino también llenos de vitalidad gracias a su capacidad de observación, registro minucioso y su profundo conocimiento. Cuanto más leen los lectores a Son Nam, más lo ven como un verdadero nativo, conocedor de cada arroyo, raíz de árbol y huella de los pioneros en el Delta del Mekong.

A partir de ese amor y admiración, la autora Dinh Thi Thanh Thuy decidió “delimitar” su investigación sobre las historias de Son Nam para examinar y explicar el temperamento sureño, una dirección no fácil pero llena de pasión. Según el autor, la elección de historias como material analítico es un enfoque centrado, que permite una inmersión más profunda en el carácter y la personalidad de la gente del sur en la literatura Son Nam, donde la ficción se convierte en un pedestal para que el espíritu cultural se transmita con claridad.

La tesis El temperamento sureño a través de las historias de Son Nam es el resultado de más de 20 años de diligente investigación del autor, que se originó a partir de su tesis de maestría sobre la cultura y la gente del Sur en las obras de Son Nam. La obra se completó con el estímulo de muchos amigos literarios, especialmente el poeta Le Minh Quoc, presidente del Consejo de Poesía de la Asociación de Escritores de Ciudad Ho Chi Minh, quien acompañó al autor en el proceso de formación de ideas hasta que se publicó el libro.

La profesora Dra. Huynh Nhu Phuong, exdirectora de la Facultad de Literatura y Periodismo de la Universidad de Ciencias Sociales de la Ciudad de Ho Chi Minh, afirmó: «La autora Dinh Thi Thanh Thuy ha ampliado proactivamente sus conocimientos, no solo en teoría e historia literarias, sino también en estudios culturales generales, en especial la cultura de la región sur. Ha consultado una gran cantidad de documentos y se ha reunido con numerosos testigos, personas que tuvieron contacto con el escritor Son Nam, lo que ha enriquecido su investigación».

El libro está dividido en tres partes: la primera parte se centra en presentar la carrera literaria de Son Nam y los temas centrales de sus historias; La segunda parte analiza los elementos culturales sureños que se muestran en la historia; La parte final se adentra en el retrato de los personajes sureños con características típicas como la sencillez, la amabilidad, la caballerosidad y la creatividad, todas ellas retratadas por el escritor en un estilo de escritura impregnado de lo rural, a la vez lírico y agudo.

La autora Dinh Thi Thanh Thuy lanzó un libro para rendir homenaje al escritor Son Nam.

Según el poeta Le Minh Quoc, uno de los argumentos destacados de la obra es la explicación de por qué Son Nam combina audazmente los dos conceptos de "civilización" y "jardín", una visión orgullosa de la identidad cultural del Sur. Por otra parte, al leer la obra, los lectores comprenden más claramente el viaje de asentamiento del pueblo vietnamita en la tierra de muchos pantanos y densos bosques del sur. Allí, sin una fuerte tradición cultural, el pueblo vietnamita no habría podido superar duros obstáculos para establecer aldeas, ganarse la vida y crear la civilización jardín de hoy.

"Las historias del escritor Son Nam no narran historias de forma lineal, sino que expanden el espacio cultural, para que los lectores puedan apreciar la profundidad de la identidad regional. Sus obras son como fragmentos reales del viaje de recuperación de la tierra, del destino de pueblos pequeños pero fuertes, del espíritu optimista y la adaptación flexible de los pueblos del viejo Sur", dijo el poeta Le Minh Quoc.

La obra "El temperamento sureño a través de la historia de Son Nam" no es simplemente una obra literaria sino que también tiene valor cultural. Para la autora Dinh Thi Thanh Thuy, este es un acto de gratitud a un gran escritor del Sur, que pasó su vida preservando el espíritu de la tierra y su gente a través de las palabras.

Esto puede considerarse una comprensión especial. No se trata de un diálogo directo entre dos partes, sino de una profunda y duradera simpatía a través de la obra. Por lo tanto, el escritor Son Nam tiene un alma gemela, comentó el poeta Le Minh Quoc.

El intercambio y lanzamiento del libro "El temperamento sureño a través de las historias de Son Nam" se llevará a cabo el 31 de mayo en la Calle del Libro de Ciudad Ho Chi Minh, Distrito 1, Ciudad Ho Chi Minh. El evento, organizado por la Editorial General de Ciudad Ho Chi Minh, tiene como objetivo acercar a los lectores a las características culturales y el temperamento de los pueblos del sur, a través de la lente literaria del escritor Son Nam, quien es considerado un querido "anciano sureño" en los corazones de muchas generaciones de lectores vietnamitas.

Según VNA

Fuente: https://baoapbac.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/khi-chat-nam-bo-qua-truyen-son-nam-1043755/