 |
| El presidente Vo Van Thuong otorgó la Medalla Laboral de Segunda Clase a la atleta Nguyen Thi Oanh. (Fuente: nld.com.vn) |
¿Cuándo se otorgó la Medalla al Trabajo de Primera Clase?
* Grupo 1:
La "Medalla del Trabajo" de primera clase se otorga o se otorga póstumamente a personas que hayan cumplido sus tareas de manera continua y excelente, que hayan realizado muchas innovaciones en el trabajo, la construcción y la defensa de la Patria, que sean ejemplares en la aplicación de las directrices del Partido y las políticas y leyes del Estado, y que cumplan uno de los siguientes criterios:
- Recibió la "Medalla del Trabajo" de segunda clase y logró excelentes resultados de manera continua durante los siguientes 5 años o más, tiempo durante el cual se aplicaron 4 iniciativas con alta eficiencia, tuvieron una amplia influencia y sirvieron de ejemplo a nivel nacional, siendo reconocidas por ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales;
- Haber realizado logros sobresalientes en el trabajo, el estudio y el desempeño laboral que tengan influencia a nivel nacional y sirvan de ejemplo, reconocidos por ministerios, ramas, provincias y organizaciones centrales, o haber realizado logros sobresalientes y recibido altos premios en la región o en el mundo ;
- Poseer invenciones e innovaciones que se apliquen eficazmente, tengan un amplio alcance e influyan en todo el país, y sean reconocidas por ministerios, ramas, provincias y organismos centrales;
- Poseer trabajos científicos destacados o trabajos a nivel estatal reconocidos por ministerios, ramas, provincias y organizaciones centrales.
* Grupo 2:
La "Medalla del Trabajo" de primera clase se otorga o se otorga póstumamente a trabajadores, agricultores y obreros ejemplares que cumplen con las políticas del Partido y las leyes y políticas del Estado, y cumplen con uno de los siguientes criterios:
- Cumplir con uno de los criterios del grupo 1;
- Los trabajadores poseen 04 invenciones, innovaciones e iniciativas que aportan beneficios de alto valor reconocidos por ministerios, departamentos, ramas y organizaciones centrales, y que han contribuido a la formación, el fomento y la ayuda a los compañeros para mejorar sus cualificaciones y habilidades profesionales;
- Agricultores con invenciones, innovaciones e iniciativas que se aplican eficazmente dentro del ámbito de los ministerios, departamentos, ramas y organizaciones centrales, aportando beneficios de alto valor, o que cuentan con un modelo de producción eficaz y estable durante 5 años o más, ayudando a muchos hogares agrícolas a salir de la pobreza y creando empleos para muchos trabajadores, reconocidos por el ministerio o a nivel provincial.
* Grupo 3:
La "Medalla del Trabajo" de primera clase se otorga o se otorga póstumamente a personas con una larga y continua trayectoria de dedicación en agencias, organizaciones y sindicatos, con logros sobresalientes en la construcción y defensa de la Patria, que cumplan con uno de los siguientes criterios:
- Reconocido como cuadro previo al levantamiento y que haya ocupado uno de los siguientes cargos: Subdirector, Subdirector de Departamento, Subjefe de Departamento Provincial o cargo equivalente;
- Participó continuamente en dos guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos y ocupó uno de los siguientes cargos:
+ Subjefe del Comité Central del Partido, Viceministro o cargo equivalente, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Comité Central del Partido de la Ciudad, Presidente del Consejo Popular, Comité Popular de la provincia, ciudad administrada centralmente, Vicepresidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Subjefe de la organización político-social central.
+ Jefe de Departamento, Miembro Permanente del Comité Provincial del Partido, del Comité Municipal del Partido, Vicepresidente del Consejo Popular, del Comité Popular, Presidente del Comité del Frente de la Patria de la provincia, de la ciudad administrada centralmente durante 10 años o más.
- Participó continuamente en la guerra de resistencia contra Estados Unidos o en la construcción y defensa de la patria, ocupando uno de los siguientes cargos:
+ Jefe del Comité Central del Partido, Ministro o cargo equivalente, Secretario del Comité Provincial del Partido, del Comité Central del Partido de la Ciudad, del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Jefe de la organización sociopolítica central.
+ Subjefe del Comité Central del Partido, Viceministro o cargo equivalente, Subsecretario del Comité Provincial del Partido, Comité Central del Partido de la Ciudad, Presidente del Consejo Popular, Comité Popular de la provincia, ciudad administrada centralmente, Vicepresidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Subjefe de la organización político-social central durante 5 años o más.
+ Jefe de Departamento, Miembro Permanente del Comité Provincial del Partido, del Comité Municipal del Partido, Jefe Adjunto de la Delegación de la Asamblea Nacional, Vicepresidente del Consejo Popular, del Comité Popular, Presidente del Comité del Frente de la Patria de la provincia, de la ciudad administrada centralmente o cargo equivalente durante 15 años o más.
* Grupo 4:
La "Medalla del Trabajo" de primera clase se otorga a un colectivo que haya cumplido excelentemente sus tareas, sea ejemplar en la aplicación de las directrices y políticas del Partido y las leyes del Estado, tenga solidaridad interna y cumpla uno de los siguientes criterios:
- Logró éxitos sobresalientes, tuvo una amplia influencia, popularizó el aprendizaje y sentó un ejemplo a nivel nacional, siendo reconocido por ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales;
- Recibió la Medalla del Trabajo de segunda clase y completó sus tareas de manera excelente durante al menos cinco años, periodo durante el cual recibió la Bandera de Emulación del Gobierno una vez y la Bandera de Emulación del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central de masas dos o cuatro veces. Para los colectivos que no reunían los requisitos para la Bandera de Emulación, durante ese periodo, se les otorgó el Certificado de Mérito del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central de masas en tres ocasiones.
* Grupo 5:
Extranjeros, vietnamitas residentes en el extranjero y grupos extranjeros con logros sobresalientes que contribuyen al desarrollo socioeconómico del país, reconocidos y recomendados por ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales.
(Artículo 22 del Decreto 91/2017/ND-CP)
¿Cuándo se otorgó la Medalla de Trabajo de Segunda Clase?
* Grupo 1:
La "Medalla del Trabajo" de segunda clase se otorga o se otorga póstumamente a personas que han cumplido de manera continua y excelente sus tareas, han realizado muchas innovaciones en el trabajo, la construcción y la defensa de la Patria, y son ejemplares en la aplicación de las directrices del Partido y las políticas y leyes del Estado, cumpliendo uno de los siguientes criterios:
- Recibió la "Medalla del Trabajo" de tercera clase y logró excelentes resultados de manera continua durante los siguientes 5 años o más, tiempo durante el cual se aplicaron eficazmente 3 iniciativas, tuvieron un alcance de influencia y sirvieron de ejemplo en ministerios, departamentos, sucursales, provincias y organizaciones centrales reconocidas por ministerios, departamentos, sucursales, provincias y organizaciones centrales;
- Haber realizado logros sobresalientes en el trabajo, el estudio y la labor que tengan influencia y sirvan de ejemplo en ministerios, departamentos, sucursales, provincias y organizaciones centrales reconocidos por ministerios, departamentos, sucursales, provincias y organizaciones centrales, o haber realizado logros sobresalientes que hayan ganado altos premios en la región o en el mundo;
- Poseer invenciones e innovaciones que se apliquen eficazmente, tengan un amplio alcance e influencia y sirvan de ejemplo en ministerios, departamentos, ramas, provincias y organismos centrales, y que sean reconocidas por estos;
- Poseer trabajos científicos destacados o trabajos a nivel ministerial, departamental, de rama, provincial o de organización central de masas reconocidos por la organización ministerial, departamental, de rama, provincial o de organización central de masas.
* Grupo 2:
La “Medalla del Trabajo” de Segunda Clase se otorga o se otorga póstumamente a trabajadores, agricultores y obreros ejemplares que cumplen con las directrices del Partido y las políticas y leyes del Estado, y cumplen con uno de los siguientes criterios:
- Cumplir con uno de los estándares especificados en la Cláusula 1 de este Artículo;
- Los trabajadores cuentan con 03 invenciones, innovaciones e iniciativas que aportan beneficios de alto valor reconocidos por la provincia y que han contribuido a la formación, el fomento y la ayuda a sus compañeros para mejorar sus cualificaciones y habilidades profesionales;
- Agricultores con iniciativas que se aplican eficazmente dentro de la provincia o ciudad administrada centralmente, que aportan beneficios de alto valor, o que cuentan con un modelo de producción eficaz y estable durante 4 años o más, que ayudan a muchos hogares agrícolas a salir de la pobreza y crean empleos para los trabajadores, reconocidos por la provincia.
* Grupo 3:
La "Medalla del Trabajo" de segunda clase se otorga o se otorga póstumamente a personas con una larga y continua trayectoria de dedicación en agencias, organizaciones y sindicatos, con logros sobresalientes en la construcción nacional, que cumplan con uno de los siguientes criterios:
- Participó continuamente en dos guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos y ocupó uno de los siguientes cargos:
+ Jefe de Departamento, Oficina Comercial del Comité Provincial del Partido, Comité Municipal del Partido directamente subordinado al Gobierno Central, Jefe Adjunto de la Delegación de la Asamblea Nacional, Vicepresidente del Consejo Popular, Comité Popular, Presidente del Comité del Frente de la Patria de la provincia, ciudad directamente subordinada al Gobierno Central desde 6 años hasta menos de 10 años.
+ Director de Departamento, Jefe de Junta Directiva, Jefe de Sucursal, Vicepresidente del Comité Provincial del Frente de la Patria, Secretario, Presidente del Consejo Popular, Presidente del Comité Popular de distrito o ciudad, Subjefe de Departamento o puesto equivalente durante 10 años o más.
- Participó continuamente en la guerra de resistencia contra Estados Unidos o en la construcción y defensa de la patria, ocupando uno de los siguientes cargos:
+ Jefe de Departamento, Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Comité Central del Partido de la Ciudad, Jefe Adjunto de la Delegación de la Asamblea Nacional, Vicepresidente del Consejo Popular, Comité Popular, Presidente del Comité del Frente de la Patria de la provincia, ciudad administrada centralmente o puesto equivalente de 10 a menos de 15 años.
+ Director de Departamento, Jefe de Departamento, Jefe de Sucursal, Vicepresidente del Comité Provincial del Frente de la Patria, Jefe de la organización sociopolítica provincial, Secretario, Presidente del Consejo Popular, Comité Popular de distrito o ciudad, Subjefe de Departamento o puesto equivalente durante 15 años o más.
* Grupo 4:
La “Medalla del Trabajo” de segunda clase se otorga a los colectivos que hayan cumplido excelentemente sus tareas, sean ejemplares en la aplicación de las directrices del Partido, las políticas y las leyes del Estado, tengan solidaridad interna y cumplan uno de los siguientes criterios:
- Haber tenido logros sobresalientes, tener influencia y ser un ejemplo en ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales reconocido por ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales;
- Recibió la Medalla del Trabajo de tercera clase y completó sus tareas de manera excelente durante al menos cinco años, periodo durante el cual recibió la Bandera de Emulación del Gobierno una vez y la Bandera de Emulación del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central de masas una o tres veces. Para los colectivos que no reunían los requisitos para la Bandera de Emulación, recibió el Certificado de Mérito del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central de masas en dos ocasiones.
* Grupo 5:
Extranjeros, vietnamitas residentes en el extranjero y grupos extranjeros con logros sobresalientes que contribuyen al desarrollo socioeconómico del país, reconocidos y recomendados por ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales.
(Artículo 23 del Decreto 91/2017/ND-CP)
¿Cuándo se otorgó la Medalla de Trabajo de Tercera Clase?
* Grupo 1:
La "Medalla del Trabajo" de tercera clase se otorga o se otorga póstumamente a personas que han cumplido de manera continua y excelente sus tareas con muchas innovaciones en el trabajo, la construcción y la defensa de la Patria, y son ejemplares en la aplicación de las directrices del Partido y las políticas y leyes del Estado, cumpliendo uno de los siguientes criterios:
- Recibió el "Certificado de Mérito del Primer Ministro" y logró excelentes resultados de manera continua durante los siguientes 5 años o más, tiempo durante el cual se aplicaron eficazmente 2 iniciativas, tuvieron un alcance de influencia y sirvieron de ejemplo en ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales reconocidas por ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales;
- Haber realizado logros sobresalientes en el trabajo, el estudio y la labor que tengan influencia y sirvan de ejemplo en el ámbito de los ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales reconocidos por los ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales, o haber realizado logros sobresalientes que hayan ganado altos premios en la región o en el mundo;
- Poseer invenciones e innovaciones que se apliquen eficazmente, tengan un amplio alcance e influencia y sirvan de ejemplo en el ámbito de los ministerios, departamentos, ramas, provincias y organismos centrales, y que sean reconocidas por estos;
- Poseer trabajos científicos destacados o trabajos en el ámbito de ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales reconocidos por ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales.
* Grupo 2:
La "Medalla del Trabajo" de tercera clase se otorga o se otorga póstumamente a trabajadores, agricultores y obreros ejemplares que cumplen con las políticas del Partido y las leyes y políticas del Estado y cumplen con uno de los siguientes criterios:
- Cumplir con uno de los criterios del grupo 1;
- Los trabajadores poseen 02 invenciones, innovaciones e iniciativas que aportan alta eficiencia en el campo del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central y que son reconocidas por la agencia, organización o unidad del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central, y que han contribuido a la capacitación, el fomento y la ayuda a los colegas para mejorar sus calificaciones y habilidades profesionales;
- Agricultores con iniciativas que se aplican eficazmente dentro de la provincia o ciudad administrada centralmente, o que cuentan con un modelo de producción eficaz y estable durante 3 años o más, que ayudan a muchos hogares agrícolas a salir de la pobreza y crean empleos para los trabajadores, reconocidos a nivel distrital.
* Grupo 3:
La "Medalla del Trabajo" de tercera clase se otorga o se otorga póstumamente a personas con una larga y continua trayectoria de dedicación en agencias, organizaciones y sindicatos, con logros sobresalientes en la construcción nacional, que cumplan con uno de los siguientes criterios:
- Participó continuamente en dos guerras de resistencia contra Francia y Estados Unidos, ocupando uno de los siguientes cargos:
+ Jefe de Departamento, Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Comité del Partido de la Ciudad Central, Vicepresidente del Consejo Popular, Comité Popular, Presidente del Comité del Frente de la Patria de la provincia y de la ciudad central durante 5 años.
+ Director de Departamento, Jefe de Junta Directiva, Jefe de Sucursal, Vicepresidente del Comité del Frente de la Patria y Jefe de organización sociopolítica a nivel provincial, Secretario, Presidente del Consejo Popular, del Comité Popular de distrito o ciudad, Subjefe de Departamento o puesto equivalente de 6 a menos de 10 años de antigüedad.
- Participó continuamente en la guerra de resistencia contra Estados Unidos o en la construcción y defensa de la patria, ocupando uno de los siguientes cargos:
+ Jefe de Departamento, Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Comité Central del Partido de la Ciudad, Jefe Adjunto de la Delegación de la Asamblea Nacional, Vicepresidente del Consejo Popular, Comité Popular, Presidente del Comité del Frente de la Patria de la provincia, ciudad administrada centralmente o puesto equivalente de 6 a menos de 10 años.
+ Director de departamento, Jefe de sucursal, sector, Vicepresidente del Comité del Frente de la Patria y Jefe de organizaciones sociopolíticas a nivel provincial, Secretario, Subsecretario Permanente, Presidente del Consejo Popular, Comité Popular de distrito, ciudad, Subjefe de Departamento o puesto equivalente de 10 a menos de 15 años.
* Grupo 4:
La “Medalla del Trabajo” de tercera clase se otorga a los colectivos que hayan cumplido excelentemente sus tareas, sean ejemplares en la aplicación de las directrices y políticas del Partido y las leyes del Estado, tengan solidaridad interna y cumplan uno de los siguientes criterios:
- Poseer logros sobresalientes, tener influencia y ser un ejemplo en el ámbito de los ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales reconocidos por los ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales;
- Contar con un proceso de construcción y desarrollo de 10 años o más, durante el cual se haya otorgado el "Certificado de Mérito del Primer Ministro", y completar las tareas de manera excelente de forma continua durante los próximos 5 años o más, incluyendo la obtención en dos ocasiones de la Bandera de Emulación del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central de masas; o la obtención en una ocasión de la Bandera de Emulación del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central de masas y un Certificado de Mérito del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central de masas. Para los colectivos que no cumplen los requisitos para la Bandera de Emulación, se requiere que, durante ese período, hayan recibido el Certificado de Mérito del ministerio, departamento, rama, provincia u organización central de masas en dos ocasiones.
* Grupo 5:
Extranjeros, vietnamitas residentes en el extranjero y grupos extranjeros con logros sobresalientes que contribuyen al desarrollo socioeconómico del país, reconocidos y recomendados por ministerios, departamentos, ramas, provincias y organizaciones centrales.
(Artículo 24 del Decreto 91/2017/ND-CP)
Fuente
![[Foto] "Cementerio de barcos" en la bahía de Xuan Dai](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/08/1762577162805_ndo_br_tb5-jpg.webp)
![[Vídeo] Los monumentos de Hue reabren para recibir visitantes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/05/1762301089171_dung01-05-43-09still013-jpg.webp)
Kommentar (0)