El espacio literario y cultural de Hanói impresiona en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2025

La 77.ª Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2025 concluyó con éxito con la participación de miles de editoriales y obras de todo el mundo. Vietnam participó en el evento con más de 1200 libros de más de 20 editoriales, que abarcan los campos de la cultura, la historia, la literatura, la divulgación científica, el libro infantil, la transformación digital y la publicación digital.

La Feria del Libro se celebró del 15 al 19 de octubre en el Centro de Exposiciones Messe Frankfurt, Fráncfort del Meno (Alemania). Este año, la delegación de Hanói, encabezada por la Sra. Nguyen Thi Mai Huong, subdirectora del Departamento de Cultura y Deportes, trajo a la Feria del Libro numerosas publicaciones representativas de la historia y la cultura de Hanói y Vietnam. Estas publicaciones se presentaron para promover la imagen del país y el pueblo vietnamita, especialmente de su capital, Hanói, civilizada, heroica, dinámica, creativa y pro- paz y desarrollo.

En la mañana del 15 de octubre, la delegación de la ciudad de Hanoi se coordinó con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Asociación Editorial de Vietnam y Ciudad Ho Chi Minh para organizar la ceremonia de apertura del Espacio del Libro de Vietnam en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2025.

Delegados asistentes a la ceremonia de apertura del Espacio del Libro de Vietnam en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt 2025 (Foto: Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi )

Asistieron a la ceremonia el Sr. Phan Tam, Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo; el Sr. Pham Minh Tuan, Presidente de la Asociación Editorial de Vietnam; el Sr. Luu Xuan Dong, Cónsul General de Vietnam en Fráncfort; y la Sra. Claudia Kaiser, Vicepresidenta de la Feria del Libro de Fráncfort. También asistieron el Sr. Shake Faisal, Presidente de la Asociación Editorial de la ASEAN y Presidente de la Asociación Editorial de Malasia; la Sra. Andrea Pasion Flores, Presidenta de la Asociación para el Desarrollo Editorial de Filipinas, Invitada de Honor de la Feria del Libro de este año; y representantes de las Asociaciones Editoriales de Filipinas, Japón, Países Bajos y Bulgaria.

En la ceremonia inaugural, el viceministro Phan Tam destacó que la Feria Internacional del Libro de Fráncfort es un símbolo de creatividad, diálogo y cooperación cultural, donde las culturas se encuentran, se escuchan y se enriquecen mutuamente. Añadió que el evento es una oportunidad para acercar los libros vietnamitas a los lectores de todo el mundo.

El viceministro Phan Tam y la delegación del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Asociación Editorial de Vietnam y la ciudad de Hanói intercambiaron opiniones con socios extranjeros en la Feria del Libro. (Foto: Departamento de Cultura y Deportes de Hanói)

Con la participación de más de 20 editoriales, Vietnam presentó más de 1200 libros, con el objetivo de fortalecer la cooperación internacional en materia de publicación, traducción e intercambio de derechos de autor. Asimismo, expandió la inversión en publicaciones digitales, libros electrónicos, audiolibros y plataformas internacionales de derechos de autor. Con esto, Vietnam espera acercar sus historias a lectores de todo el mundo de forma más rápida y cómoda, consolidando su posición como un socio creativo, dinámico y confiable en la comunidad editorial global.

También el 15 de octubre, la delegación de Hanói, junto con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Asociación Editorial de Vietnam y Ciudad Ho Chi Minh, mantuvo una reunión de trabajo con la Sra. Claudia Kaiser, vicepresidenta de la Feria del Libro de Fráncfort. Ambas partes abordaron la posibilidad de fortalecer la cooperación en las próximas ferias del libro, especialmente en materia de derechos de autor y traducción, para promover el desarrollo de la industria editorial en Hanói y Vietnam.

Una delegación de la ciudad de Hanói visitó y entregó libros al Consulado de Vietnam en Fráncfort. (Foto: Departamento de Cultura y Deportes de Hanói)

En la mañana del 16 de octubre, la delegación de Hanói visitó y colaboró ​​con el Consulado de Vietnam en Fráncfort. En nombre de la delegación, la Sra. Nguyen Thi Mai Huong agradeció al Consulado el apoyo brindado a las delegaciones de Hanói que participaron en la Feria Internacional del Libro de Fráncfort a lo largo de los años. En esta ocasión, la delegación entregó libros al Consulado para presentar a los vietnamitas residentes en Alemania la situación política, económica, cultural y social de la capital y del país.

En 2025, Hanói seguirá participando en la Feria Internacional del Libro de Fráncfort con un espacio de exposición de 48 m², ubicado en la zona de países asiáticos. Aquí se exhiben y promocionan más de 100 libros representativos de la historia y la cultura de Hanói, junto con numerosos productos turísticos únicos. El espacio del libro de Hanói y Vietnam atrae a un gran número de visitantes internacionales y es un lugar para intercambiar experiencias editoriales, intercambiar derechos de autor y aprender sobre la cultura y el turismo vietnamitas.

Numerosos visitantes internacionales expresaron su interés por los libros y los productos turísticos de Hanói en el puesto de libros Hanói - Vietnam. (Foto: Departamento de Cultura y Deportes de Hanói)

Durante la Feria del Libro, Hanói - Espacio del Libro de Vietnam recibió a numerosas delegaciones internacionales y lectores para visitar e intercambiar. El evento contribuyó a reafirmar los esfuerzos de Vietnam en general, y de Hanói en particular, por integrar profundamente la cultura lectora vietnamita con el mundo, a la vez que promovía la imagen de una capital creativa y acogedora ante la comunidad internacional.

Fuente: https://thoidai.com.vn/khong-gian-sach-va-van-hoa-ha-noi-gay-an-tuong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-217067.html