Español En la tarde del 30 de mayo, continuando el programa de la V Sesión, la Asamblea Nacional escuchó a la Jefa del Comité de Trabajo de la Delegación del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, presentar el Informe sobre el proyecto de Resolución sobre la toma del voto de confianza, el voto de confianza en las personas que ocupan cargos elegidos o aprobados por la Asamblea Nacional y los Consejos Populares (enmendado);
Al presentar el informe, la jefa del Comité de Trabajo de la Delegación, Nguyen Thi Thanh, dijo que el proyecto de Resolución consta de 22 artículos, en comparación con la Resolución No. 85, 2 artículos permanecen iguales, 16 artículos se modifican y complementan y se agregan 4 artículos nuevos; hay 7 apéndices, incluidos 2 nuevos apéndices.
Una de las novedades del proyecto es la modificación y ampliación de los sujetos del voto de confianza. En concreto, se añade el cargo de Secretario General de la Asamblea Nacional a la lista de sujetos del voto de confianza, para cumplir con la Ley de Organización de la Asamblea Nacional y el Reglamento n.º 96.
Además, el proyecto ha revisado y complementado los casos en los que no se emite el voto de confianza para las personas que hayan anunciado su jubilación, hayan anunciado su retiro o hayan sido designadas o elegidas en el año del voto de confianza.
Resumen de la reunión de la tarde del 30 de mayo.
Según el proyecto de Resolución, toda persona sujeta a un voto de confianza y calificada como de "baja confianza" por más de la mitad o menos de dos tercios del total de diputados de la Asamblea Nacional y del Consejo Popular debe dimitir. De no dimitir, la agencia o persona con la autoridad para recomendar a dicha persona para su elección o aprobación por la Asamblea Nacional o el Consejo Popular es responsable de presentar la moción de confianza a la Asamblea Nacional o al Consejo Popular en esa sesión o en la siguiente.
Si una persona sujeta a un voto de confianza es calificada de "baja confianza" por dos tercios o más del número total de diputados de la Asamblea Nacional o del Consejo Popular, el organismo o la persona con la autoridad para recomendar a esa persona para elección o aprobación por la Asamblea Nacional o el Consejo Popular será responsable de presentarla a la Asamblea Nacional o al Consejo Popular para su destitución en esa sesión o en la sesión más cercana.
El proyecto de Resolución añade también disposiciones sobre las consecuencias de emitir un voto de confianza y un voto de censura para personas que ocupen varios cargos al mismo tiempo; el voto de confianza y la destitución se emitirán una sola vez para esos cargos.
La Sra. Nguyen Thi Thanh también dijo que, al resumir la práctica de tomar un voto de confianza y los comentarios de muchas agencias, la mayoría de las opiniones del Comité Permanente de la Asamblea Nacional coincidieron en que es necesario agregar a la Cláusula 5, Artículo 2 del proyecto de Resolución la regulación sobre no tomar un voto de confianza para las personas que están de licencia para el tratamiento de enfermedades graves con confirmación de un centro médico y no han estado a cargo del trabajo durante 6 meses o más de acuerdo con la decisión de una agencia o individuo competente hasta el momento de la apertura de la sesión para tomar un voto de confianza.
Al examinar este contenido, el presidente del Comité de Derecho de la Asamblea Nacional, Hoang Thanh Tung, dijo que la adición de la regulación de que no se toma un voto de confianza para las personas que están de licencia por tratamiento de enfermedad grave con confirmación de un centro médico y no han estado a cargo del trabajo durante 6 meses o más de acuerdo con la decisión de una agencia o individuo competente como en la Cláusula 5, Artículo 2 del proyecto de Resolución tiene una base práctica, demuestra humanidad y es consistente con los requisitos de tomar un voto de confianza en la Asamblea Nacional y los Consejos Populares; además, hay opiniones que sugieren que es necesario establecer claramente que el período de no estar a cargo del trabajo es de 6 meses consecutivos o más para garantizar el rigor.
El presidente del Comité de Derecho, Hoang Thanh Tung, informó sobre la revisión.
Para tener una base para que la Asamblea Nacional considere y decida, algunas opiniones en el Comité de Derecho sugirieron que el organismo de redacción debería explicar más claramente la razón por la cual el proyecto de Resolución no incluye una serie de cargos elegidos o aprobados por la Asamblea Nacional o los Consejos Populares para ser sujetos a un voto de confianza, como los jueces del Tribunal Popular Supremo , los miembros del Consejo de Defensa y Seguridad Nacional, los jefes adjuntos del Consejo Popular y los jurados del Tribunal Popular.
Español Respecto a las consecuencias para quienes son objeto de un voto de confianza o de un voto de censura, el Sr. Hoang Thanh Tung dijo que el Comité de Derecho encontró que las disposiciones sobre las consecuencias para quienes son objeto de un voto de confianza o de un voto de censura en el proyecto de Resolución han asegurado el cumplimiento de los requisitos para el manejo oportuno y estricto de los funcionarios con bajos niveles de confianza en el espíritu del Reglamento Nº 96 y el Reglamento Nº 41 del Politburó sobre destitución y renuncia de funcionarios.
Por lo tanto, el Comité de Derecho está básicamente de acuerdo con las disposiciones sobre las consecuencias para quienes reciben un voto de confianza y el voto de confianza, tal como figuran en el proyecto de Resolución.
Además, con respecto a las disposiciones de la Cláusula 1, Artículo 12, el Comité de Derecho propuso revisar la dirección de que en el caso en que la persona sujeta al voto de confianza tenga más de la mitad a menos de dos tercios del número total de delegados que le den una calificación de confianza baja y no renuncie, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional presentará a la Asamblea Nacional, el Comité Permanente del Consejo Popular presentará al Consejo Popular un voto de confianza, en lugar de la disposición de que "la agencia competente o la persona que recomienda a esa persona para que la Asamblea Nacional, el Consejo Popular la elija o apruebe es responsable de presentarla a la Asamblea Nacional, el Consejo Popular para que realice un voto de confianza" como en el proyecto de Resolución para garantizar la coherencia con las disposiciones sobre el tema con la autoridad para presentar a la Asamblea Nacional, el Consejo Popular para un voto de confianza en el Artículo 13 del proyecto de Resolución y también heredar las disposiciones correspondientes de la Resolución No. 85 .
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)