Parte 2: Convertir el patrimonio en un activo.

Más allá de su mera preservación, el canto Xoan de Phu Tho está resurgiendo como un valioso activo cultural para el desarrollo socioeconómico. Desde la restauración de espacios escénicos y la organización de espectáculos para turistas hasta el desarrollo de experiencias únicas, este patrimonio se ha extendido por toda la comunidad y se ha convertido en un atractivo turístico distintivo de la tierra ancestral. Además, la promoción de la comunicación digital, la difusión multilingüe y la integración del canto Xoan en las relaciones internacionales han abierto oportunidades para dar a conocer este patrimonio al mundo, convirtiéndolo en un activo intangible que contribuye a promover la imagen y el pueblo de Phu Tho en la era de la integración.

Para garantizar la longevidad de las canciones folclóricas Xoan de la tierra ancestral en medio del flujo de la integración.

Promover el valor patrimonial del canto Phu Tho Xoan en conjunto con el turismo.

Para promover y difundir el patrimonio del canto Xoan, durante los últimos cinco años, el Centro de Información y Promoción Turística (Departamento de Cultura, Deportes y Turismo) ha apoyado a 50 medios de comunicación en la producción del videoclip "Canto Xoan Ancestral de Phu Tho - Dejando el Set" y ha asistido a casi 20 grupos de Famtrip y Presstrip en la exploración de productos, la filmación y la promoción del canto Xoan en sitios históricos asociados con el patrimonio cultural del canto Xoan de la provincia de Phu Tho. Simultáneamente, guió a 108 grupos internacionales con más de 1.800 visitantes y a 847 grupos con casi 40.000 visitantes nacionales para recorrer y disfrutar del programa "Canto Xoan en la Aldea Ancestral" en Hung Lo (distrito de Van Phu). La unidad ha colaborado con importantes empresas de viajes (Vietravel, Saigontourist , Hanoitourist, etc.) para incorporar el "Canto Xoan en aldeas antiguas" en programas turísticos, diseñados de forma flexible para adaptarse a estudiantes, grupos turísticos y visitantes internacionales interesados ​​en la cultura tradicional vietnamita.

La Sra. Le Thi Xuan Huong, subdirectora del Centro de Información y Promoción Turística, afirmó: "La explotación activa del producto turístico de la antigua aldea de Hat Xoan por parte de las empresas de viajes ha contribuido a diversificar los productos de turismo cultural de la provincia, al tiempo que promueve el patrimonio de Hat Xoan como un atractivo único en el viaje turístico a la tierra ancestral".

Los turistas internacionales pueden disfrutar del espectáculo "Canto Xoan de la Aldea Antigua" en la casa comunal de Hung Lo, en el barrio de Van Phu.

Junto con el programa turístico "Canto Xoan en Aldeas Antiguas", el "Recorrido Nocturno por el Templo Hung", la representación "Cultura del Rey Hung", los "Cuentos Populares del Rey Hung" y los programas "Noche de Patrimonio" para turistas en el Teatro de Marionetas Acuáticas y Artísticas - Sitio Histórico del Templo Hung; y el recorrido interprovincial del arco noroeste "Regreso a la Tierra Ancestral - Las Raíces de la Nación" que conecta localidades desde Ciudad Ho Chi Minh hasta Ha Giang... han atraído a un gran número de turistas nacionales e internacionales. Estos programas turísticos están diseñados para combinar presentaciones de canto Xoan, presentar la cultura culinaria , los juegos populares y los productos artesanales tradicionales.

A lo largo de los años, las localidades de la provincia también se han centrado en desarrollar modelos de turismo educativo vinculados al patrimonio musical Xoan, organizando actividades para que los estudiantes aprendan y experimenten dicho patrimonio en lugares de interés cultural como el Templo Lai Len y la casa comunal Hung Lo, contribuyendo así a la educación tradicional y promoviendo el patrimonio entre las nuevas generaciones. Además, la organización de espacios para espectáculos y áreas de exhibición de productos en lugares relacionados con los grupos musicales Xoan originales, para atender a los turistas, garantiza un equilibrio armonioso entre la preservación del patrimonio y el desarrollo del turismo comunitario. En particular, guiar y apoyar a los grupos musicales Xoan en el desarrollo de experiencias turísticas interactivas, como participar en espectáculos, aprender a cantar, conocer historias Xoan, experimentar con trajes típicos y juegos folclóricos, crea atractivos atractivos para el turismo cultural.

Promocionar el canto de Xoan entre amigos internacionales.

Cada canción folclórica de Xoan transmite la esencia sagrada de la tierra ancestral, dejando una profunda huella en amigos internacionales, vietnamitas en el extranjero y amantes de la cultura vietnamita. Gracias a ello, la imagen de "Phu Tho, la tierra de los reyes Hung, origen de la nación vietnamita" se difunde cada vez más, contribuyendo a honrar al pueblo y la identidad cultural de Phu Tho en el ámbito internacional.

Durante el último período, el Departamento de Asuntos Exteriores ha coordinado estrechamente con el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo para incluir el canto Xoan en las presentaciones de importantes actividades de asuntos exteriores de la provincia. El canto Xoan se ha presentado y difundido en plataformas como el portal electrónico de información de la provincia, el sitio web del Departamento de Asuntos Exteriores, la página de fans "Phu Tho and The World" y el boletín informativo bilingüe vietnamita-inglés sobre asuntos exteriores.

El Departamento de Asuntos Exteriores también ha coordinado con agencias de prensa dentro y fuera de la provincia, así como con embajadas y consulados vietnamitas en el extranjero, para difundir la imagen del canto Xoan entre la comunidad internacional. Se han publicado numerosas publicaciones y videos bilingües, que permiten a los espectadores no solo disfrutar de las melodías suaves y profundas del canto Xoan, sino también sentir la calidez, la hospitalidad y el orgullo cultural de la gente de Phu Tho.

El canto de Xoan se ha convertido en un referente cultural para las relaciones exteriores, presente en la mayoría de los programas de cooperación internacional, la promoción de inversiones y las iniciativas turísticas de la provincia. Esto confirma que las actividades de relaciones exteriores han desempeñado un papel crucial en la transformación del canto de Xoan, pasando de ser una tradición rural vietnamita a convertirse en un embajador cultural de la tierra ancestral en el ámbito internacional.

La generación más joven de la tierra ancestral participa activamente interpretando cantos Xoan en importantes eventos provinciales, contribuyendo así a promover y preservar el valor de este patrimonio.

En el contexto de la globalización, muchos valores culturales tradicionales corren el riesgo de desaparecer. El gobierno y el pueblo de Phu Tho son plenamente conscientes de la importancia de preservar el patrimonio cultural, que consiste esencialmente en salvaguardar una parte de los valores históricos y la identidad cultural de la nación.

En el próximo periodo, es necesario seguir promoviendo y difundiendo el patrimonio; potenciar el valor del canto Xoan, asociado a la veneración del Rey Hung, en el ámbito del turismo y el desarrollo de servicios; y sensibilizar a la comunidad, especialmente a las generaciones más jóvenes. Asimismo, es preciso mejorar las políticas de reconocimiento a los artesanos; incrementar los recursos presupuestarios y la movilización social; y mantener las actividades formativas, sobre todo para las nuevas generaciones de artesanos, a fin de garantizar la preservación sostenible de este patrimonio.

El canto Xoan de Phu Tho, originario de las casas comunales de las aldeas, se ha convertido en un valioso patrimonio cultural inmaterial de la humanidad. Preservar y promover su valor requiere una estrecha coordinación entre todos los niveles, sectores y la comunidad. Esta tarea no solo es urgente, sino también una responsabilidad hacia el futuro de la cultura nacional. Por lo tanto, el canto Xoan no solo se preservará, sino que también se desarrollará, convirtiéndose en una parte indispensable de la oferta turística cultural de la provincia y contribuyendo al desarrollo sostenible de la localidad.

Hong Nhung

Fuente: https://baophutho.vn/ky-2-de-di-san-tro-thanh-tai-san-251888.htm