La 20ª sesión - El 10º Consejo Popular Provincial aprobó por unanimidad la Resolución sobre el establecimiento de organismos especializados bajo el Comité Popular Provincial.

Escena de la 20ª Sesión (sesión extraordinaria) - Consejo Popular Provincial, período X.

(1) Crear el Departamento de Finanzas sobre la base de la fusión del Departamento de Planificación e Inversión y el Departamento de Finanzas.

El Departamento de Finanzas tiene un Director, Directores Adjuntos (denominados colectivamente los líderes del Departamento) y 07 departamentos especializados y unidades equivalentes bajo el Departamento; 01 unidad de servicio público bajo el Departamento; otras organizaciones: Fondo de Inversión para el Desarrollo Provincial de Tra Vinh (que recibe el estatus actual de Fondo de Inversión para el Desarrollo Provincial de Tra Vinh bajo el Comité Popular Provincial).

Tras su creación, el Departamento de Finanzas contará con 75 puestos de funcionarios (incluyendo a los directivos del Departamento, incluyendo al Director y seis Subdirectores), 51 puestos de funcionarios en unidades de servicio público y siete trabajadores contratados, de acuerdo con el Decreto n.º 111/2022/ND-CP. Tras su creación, el Departamento de Finanzas organizará, asignará y reducirá el personal de forma adecuada y conforme a la normativa vigente.

(2) Crear el Departamento de Construcción sobre la base de la fusión del Departamento de Transporte y el Departamento de Construcción.

El Departamento de Construcción tiene un Director, Subdirectores (denominados colectivamente líderes del Departamento) y 08 departamentos especializados y unidades equivalentes bajo el Departamento; 04 unidades de servicio público bajo el Departamento.

Tras su creación, el Departamento de Construcción contará con 74 puestos de funcionarios públicos (incluyendo a los líderes del Departamento, incluyendo al Director y 6 Subdirectores), 9 funcionarios en la organización administrativa, 56 funcionarios en unidades de servicio público (incluyendo 25 funcionarios que perciben salarios del presupuesto estatal, 31 funcionarios que perciben salarios de fuentes de ingresos de carrera) y 10 trabajadores contratados, de acuerdo con el Decreto n.º 111/2022/ND-CP. Tras su creación, el Departamento de Construcción organizará, asignará y reducirá el personal de forma adecuada y de conformidad con la normativa.

Los delegados del Consejo Popular Provincial votaron para aprobar la Resolución sobre el establecimiento de agencias especializadas bajo el Comité Popular Provincial.

(3) Crear el Departamento de Ciencia y Tecnología sobre la base de la fusión del Departamento de Información y Comunicaciones y el Departamento de Ciencia y Tecnología.

El Departamento de Ciencia y Tecnología tiene un Director, Subdirectores (denominados colectivamente los líderes del Departamento) y 05 departamentos especializados y unidades equivalentes bajo el Departamento, y 01 unidad de servicio público directamente bajo el Departamento.

Tras la creación del Departamento de Ciencia y Tecnología, se han creado 47 puestos de funcionarios públicos (incluyendo a los líderes del Departamento, incluyendo al Director y 5 Subdirectores), 55 funcionarios en unidades de servicio público (incluyendo 40 funcionarios que reciben salarios del presupuesto estatal, 15 funcionarios que reciben salarios de ingresos de carrera) y 8 trabajadores contratados, de acuerdo con el Decreto n.º 111/2022/ND-CP. Tras su creación, el Departamento de Ciencia y Tecnología organizará, asignará y reducirá el personal adecuadamente y de acuerdo con la normativa vigente.

(4) Establecer el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente sobre la base de la fusión del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente y el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural.

El Departamento de Agricultura y Medio Ambiente tiene un Director, Subdirectores (denominados colectivamente jefes de Departamento) y 06 departamentos especializados y unidades equivalentes bajo el Departamento; 05 Subdepartamentos bajo el Departamento; 07 unidades de servicio público bajo el Departamento.

Tras su creación, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente contará con 154 puestos de funcionarios (incluyendo a los líderes del Departamento, incluyendo al Director y 7 Subdirectores), 157 puestos de funcionarios en organizaciones administrativas y 20 trabajadores contratados, de acuerdo con el Decreto n.º 111/2022/ND-CP, en organizaciones administrativas afiliadas; y 745 puestos de funcionarios y trabajadores contratados en unidades de servicio público afiliadas. Tras su creación, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente organizará, asignará y reducirá el personal de forma adecuada y de conformidad con la normativa.

(5) Crear el Departamento del Interior sobre la base de la fusión del Departamento del Interior y el Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales.

Español El Departamento del Interior desempeña las funciones y tareas del actual Departamento del Interior y la función de gestión estatal del trabajo, salarios, empleo, personas meritorias, seguridad e higiene ocupacional, seguro social e igualdad de género del Departamento de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales; transfiere la función de gestión estatal de la educación vocacional del Departamento de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales al Departamento de Educación y Formación; transfiere la función de gestión estatal de la protección social, la infancia y la prevención y el control de los males sociales (excepto la tarea de gestión estatal del tratamiento de la adicción a las drogas y la gestión del tratamiento posterior a la adicción a las drogas transferida a la Policía Provincial) del Departamento de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales al Departamento de Salud; transfiere la tarea de gestión estatal de la reducción de la pobreza del Departamento de Trabajo - Inválidos y Asuntos Sociales al Departamento de Agricultura y Medio Ambiente.

El camarada Duong Hien Hai Dang, miembro del Comité Provincial del Partido, Director del Departamento del Interior, presentó el proyecto de Resolución sobre el establecimiento de agencias especializadas bajo el Comité Popular de la provincia de Tra Vinh.

El Departamento del Interior cuenta con un Director, Subdirectores (denominados colectivamente jefes de Departamento) y siete departamentos especializados y equivalentes, así como dos unidades de servicio público. Tras su creación, el Departamento del Interior cuenta con 66 puestos de funcionarios (incluidos jefes de Departamento, incluyendo al Director y cinco Subdirectores), 25 puestos de funcionarios en unidades de servicio público afiliadas (incluidos 12 puestos que perciben salarios con cargo a los ingresos de la unidad de servicio), 12 trabajadores contratados según el Decreto n.º 111/2022/ND-CP y 16 cupos para realizar tareas de seguro de desempleo (trabajando en el Centro de Servicios de Empleo). Tras su creación, el Departamento del Interior organizará, asignará y reducirá el personal de forma adecuada y de conformidad con la normativa.

Español Para los funcionarios que trabajan en el Centro de Rehabilitación de Drogas (41 funcionarios), el Departamento del Interior recibirá y será responsable de revisar, organizar apropiadamente o implementar políticas y regímenes de acuerdo con las regulaciones actuales y completar en 2025. Después de completar el arreglo o la implementación de políticas y regímenes, el Departamento del Interior presentará a las autoridades competentes para su consideración para asegurar la implementación de la hoja de ruta para reducir el número de empleados que reciben salarios del presupuesto;

(6) Crear el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones sobre la base del Comité Provincial de Minorías Étnicas, que recibirá del Departamento del Interior funciones, tareas y organización adicionales del aparato de gestión estatal en materia de religión.

El Departamento de Minorías Étnicas y Religiones cuenta con un Director, Subdirectores (denominados colectivamente "Jefes de Departamento") y dos departamentos especializados y equivalentes, así como subdepartamentos y equivalentes. Tras su creación, el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones cuenta con 28 puestos de funcionario (incluidos los jefes de departamento, el Director y dos Subdirectores), y dos trabajadores contratados, de acuerdo con el Decreto n.º 111/2022/ND-CP. Tras su creación, el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones organizará, asignará y reducirá su personal de forma adecuada y conforme a la normativa.

Los organismos especializados dependientes del Comité Popular Provincial se constituyen con personalidad jurídica, tienen sus propios sellos, cuentas, oficinas y entran en funcionamiento oficialmente a partir del 1 de marzo de 2025. Los organismos especializados dependientes del Comité Popular Provincial antes de la fusión (antiguas agencias) cesaron sus operaciones hasta el 28 de febrero de 2025.

El Consejo Popular Provincial encarga al Comité Popular de la provincia de Tra Vinh la organización de la implementación y la regulación de las funciones, tareas, atribuciones y estructura organizativa de los organismos especializados dependientes del Comité Popular Provincial, de conformidad con las disposiciones legales y la situación real de la localidad. El Comité Permanente, los comités, las delegaciones y los delegados del Consejo Popular Provincial supervisan la implementación de esta resolución.

Noticias y fotos: KIM LOAN

Fuente: https://www.baotravinh.vn/trong-tinh/ky-hop-thu-20-hdnd-tinh-khoa-x-nhat-tri-thong-qua-nghi-quyet-ve-viec-thanh-lap-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh-43763.html