Vigésima quinta sesión del Consejo Popular Provincial: Reorganización del aparato de los organismos especializados dependientes del Comité Popular Provincial

Vista de la Sesión

Asistieron a la reunión los camaradas: Trinh Viet Hung, miembro suplente del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido; Pham Hoang Son, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial; Nguyen Huy Dung, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; camaradas del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido; dirigentes del Consejo Popular Provincial - Comité Popular - Comité del Frente de la Patria; departamentos, ramas, localidades, unidades pertinentes y 63 delegados del Consejo Popular Provincial.

Presidente de la Sesión

En la reunión, los delegados escucharon informes y presentaciones sobre los siguientes contenidos: Proyecto de Resolución sobre el establecimiento y reorganización de agencias especializadas bajo el Comité Popular de la provincia de Thai Nguyen ; Proyecto de Resolución sobre el ajuste de la asignación de funcionarios administrativos y personal de carrera en 2025 de la provincia de Thai Nguyen; Informe de verificación del Comité Jurídico del Consejo Popular Provincial.

Después de escuchar y discutir los informes en la Sala, los delegados aprobaron la Resolución sobre el establecimiento y reorganización de agencias especializadas bajo el Comité Popular de la provincia de Thai Nguyen; la Resolución sobre el ajuste de la asignación de funcionarios administrativos y personal de carrera en 2025 de la provincia de Thai Nguyen.

El camarada Dang Xuan Truong, miembro del Comité Provincial del Partido y vicepresidente permanente del Comité Popular Provincial, presentó los informes del Comité Popular Provincial.

La reunión también anunció decisiones sobre la organización de las agencias especializadas del Comité Popular Provincial. En consecuencia, el Departamento de Planificación e Inversión y el Departamento de Finanzas se fusionaron en el Departamento de Finanzas; el Departamento de Transporte y el Departamento de Construcción se fusionaron en el Departamento de Construcción; el Departamento de Ciencia y Tecnología y el Departamento de Información y Comunicaciones se fusionaron en el Departamento de Ciencia y Tecnología; el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural y el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente se fusionaron en el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente; el Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales y el Departamento de Asuntos Internos se fusionaron en el Departamento de Asuntos Internos; el Departamento de Asuntos Exteriores se fusionó en la Oficina del Comité Popular Provincial; el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones se estableció sobre la base de que el Comité Provincial de Minorías Étnicas recibió funciones, tareas y organización adicionales del aparato de gestión estatal en religión del Departamento de Asuntos Internos. Por lo tanto, después del acuerdo, el Comité Popular Provincial de Thai Nguyen tiene 13 agencias especializadas.

Los delegados votaron para aprobar la Resolución.

Además, el Consejo Popular Provincial aprobó una resolución para confirmar los resultados de la elección del Presidente del Comité Jurídico del Consejo Popular Provincial, período XIV, 2021-2026, para el Sr. Ngo The Hoan, Presidente de la Asociación de Agricultores de la provincia de Thai Nguyen; y la resolución para confirmar los resultados de la destitución de los miembros del Comité Popular Provincial para el período 2021-2026, del 19 de febrero de 2025 al 1 de marzo de 2025, para 7 hombres y mujeres:

1. La autoridad competente le ha asignado otras tareas al Sr. Phan Duc Cuong, Jefe del Comité Provincial de Minorías Étnicas;

2. La autoridad competente le ha asignado otras tareas al Sr. Ha Van Duong, Director del Departamento de Planificación e Inversiones;

3. El Sr. Do Xuan Hoa, Director del Departamento de Información y Comunicaciones, ha recibido otras tareas asignadas por la autoridad competente;

4. La autoridad competente ha decidido jubilarse a la Sra. Nguyen Thi Quynh Huong, Directora del Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales;
5. La autoridad competente ha decidido jubilarse al Sr. Hoang Duc Khanh, Director del Departamento de Construcción;

6. El Sr. Nguyen Minh Quang, ex Director del Departamento de Finanzas, ha recibido otras tareas por parte de la autoridad competente;

7. La autoridad competente le ha asignado otras tareas al Sr. Pham Van Sy, Director del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural.

El Comité Permanente del Comité Provincial del Partido entregó flores para felicitar al Jefe del Comité Jurídico del Consejo Popular Provincial y despidió a los miembros destituidos del Comité Popular Provincial de Thai Nguyen.

El presidente del Consejo Popular Provincial, Pham Hoang Son, pronunció un discurso en la reunión.

Español En su intervención en la reunión, el presidente del Consejo Popular Provincial, Pham Hoang Son, solicitó a las agencias del Consejo Popular Provincial, el Comité Popular Provincial, los departamentos, las sucursales y las localidades que sigan de cerca las resoluciones y conclusiones del Comité Central, la Asamblea Nacional, el Gobierno y el Comité Provincial del Partido para completar la reorganización del aparato interno de las agencias y unidades de la provincia. Además, realizar un buen trabajo de trabajo político e ideológico, resolver con prontitud los regímenes y políticas para los cuadros, funcionarios públicos, empleados públicos, trabajadores y otros sujetos, asegurando el buen desempeño de las tareas asignadas; enfocándose en la capacitación y el fomento para mejorar la calidad de los recursos humanos y las cualidades morales de los cuadros y funcionarios públicos para cumplir con los requisitos después de la reorganización y racionalización de la organización y el aparato. Al mismo tiempo, revisar y organizar la sede, las finanzas, los activos, el equipo y las condiciones necesarias para garantizar el ahorro, la eficiencia y evitar el desperdicio.

Tran Huyen - Manh Thang
thainguyen.gov.vn

Fuente: https://thainguyen.gov.vn/vi_VN/thoi-su/-/asset_publisher/L0n17VJXU23O/content/ky-hop-thu-hai-muoi-lam-ky-hop-chuyen-e-sap-xep-lai-bo-may-cua-cac-co-quan-chuyen-mon-thuoc-ubnd-tinh?redirect=%2Fvi_VN%2Fthoi-su&inheritRedirect=true