No puedo responder a todo, porque todo periodista ya domina el arte de entrevistar personajes, y sería redundante decir algo, así que citaré al famoso entrevistador estadounidense Larry King, antes de jubilarse, cuando respondió a sus periodistas "premiados": "Sean genuinamente curiosos". Usé esta cita como título de mi libro de entrevistas.
Espía Pham Xuan An
La curiosidad suele considerarse algo negativo, y es difícil ir de la mano con la sinceridad. Suena paradójico, y la gente siempre desconfía de la grabadora del periodista. ¿Teme decir algo incorrecto, que el periodista sea sincero o que la cita esté distorsionada y sea desfavorable?
También, ingenuamente, llevé una grabadora de ladrillos cuando la tecnología digital no estaba tan extendida como ahora. La puse delante del veterano periodista y espía Pham Xuan An y, torpemente, la presioné con fuerza, haciéndola caer. Debió de estar divertido y sorprendido, y amablemente me aconsejó: «Deberías buscar otro tema. Esto es muy difícil». Se refería a la profesión de inteligencia. En aquel entonces, no se había hecho público, y nadie del público sabía de él.
Incluso dijo sinceramente: "Siéntate aquí conmigo, cuando salgas por la puerta estarás en la lista negra".
La sinceridad ha hecho que mi curiosidad supere todo miedo. Al fin y al cabo, hago mi trabajo con honestidad, ¿a qué le tengo miedo?
Mirando hacia atrás ahora, da mucho miedo. No porque una vez mi jefe me llamara al trabajo para decirme: «Ustedes son responsables»... nada más llegar. «Están escribiendo algo, así que quítense del medio». Han pasado décadas, y ahora, cuando me encuentro con mi jefe en fiestas, dice que lo ha olvidado.
Pero ahora tengo miedo porque me he topado con un tema difícil: un hombre trascendental con los secretos profesionales más inaccesibles y vastos. Aunque los autores occidentales llegaron a escribir con la ventaja de documentos históricos desclasificados, sigo seguro de que se llevó muchos secretos a la tumba.
Aunque el profesor de historia Larry Berman me dedicó: «Su libro nos abrió el camino a todos…»; «De todos los que escribieron sobre Pham Xuan An, usted es quien mejor comprende su humanismo».
El profesor Thomas Bass (al entrevistar al periodista Thanh Tuan del periódico Tuoi Tre ) comentó: «La Sra. Nguyen Thi Ngoc Hai es la autora principal de Pham Xuan An. Su libro es una guía importante para todos los que seguimos sus pasos y escribimos sobre él».
…Hasta ahora sigo “teniendo miedo” de mi imprudencia.
Al escribir sobre los oficiales de inteligencia, aprendí ydescubrí de ellos el comportamiento sutil de los humanistas.
Portada del libro La vida a través de los siglos , sobre el espía Hoang Dao (Editorial Tre)
FOTO: DOCUMENTO
Espía del zodiaco
El agente Hoang Dao vino a verme tras leer un artículo que escribí en el periódico. No tenía intención de encontrarme para contarme su historia, pues pensaba que la historia del ataque al barco era muy antigua; ahora es cuando las historias son más complejas... Quería desahogarse con alguien que pudiera abordar muchas cuestiones de la época. ¿Por qué la gente se comporta de esta manera? ¿Por qué siempre lo atormentan y lo consideran "diferente" de la vida moderna?
Luego me contó que cuando trabajaba en el Sur, por su personalidad y su añoranza hacia su madre, fue encarcelado por el "bando revolucionario" por indisciplinado... Era realmente un típico "personaje sureño".
Quería desahogar sus numerosas preguntas sobre la actualidad y su obsesión con el pasado. Gracias a ello, descubrí a una persona reflexiva, anticuada en comparación con la actualidad, pero siempre dispuesta a estar a la moda.
Todas nuestras conversaciones transcurrían en puestos callejeros en muchas calles del Distrito 3 de Ciudad Ho Chi Minh. A veces, cuando discutíamos, él alzaba la voz como si discutiera. Ahora, dondequiera que voy, recuerdo fácilmente su imagen, aunque la tienda ahora es más grande y bonita que antes...
General Mai Chi Tho
En cuanto al General Mai Chi Tho, me llevé muchas sorpresas tras muchos años escribiendo el libro . Estaba muy ocupado con asuntos importantes, y en cuanto terminó su trabajo, casi no lo volví a ver.
Luego enfermé y me hospitalizaron en Ciudad Ho Chi Minh. De repente, esa mañana, todo el patio era un caos. Enfermeras y médicos corrieron a mi habitación para limpiar y prepararme urgentemente. Sin saber qué estaba pasando, me sorprendió ver al general Mai Chi Tho aparecer sonriendo en la puerta de la habitación. Era el líder más alto de la ciudad. Cuando no me atreví a aceptar el raro regalo de ginseng en ese momento, dijo en broma, y toda la sala rió:
Tómalo. Vinieron a darte limosna cuando estabas enfermo, ahora tú me das limosna a cambio…
En otra ocasión, cuando el general ya estaba anciano y enfermo, viajó a China para recibir tratamiento médico. Trajo consigo el libro "General Mai Chi Tho", que yo había escrito. Y gracias a este detalle, encontré a un buen amigo chino de mi infancia que estudiaba en Hai Phong , que había sido separado y nadie sabía dónde encontrarlo.
La historia cuenta que, cuando el general fue a China, llevaba consigo un traductor chino. A esta persona le dieron el libro. Al traerlo a casa, su hermana, Dung Lay Man, lo leyó inesperadamente y exclamó: «El autor de este libro es un buen amigo mío, con quien he perdido contacto desde hace mucho tiempo».
He sido muy amigo de Dung Lay Man desde la infancia. Man era alumno de primaria de mi madre. Una vez, Man subió al techo de un refugio aéreo estadounidense para jugar, se cayó y se rompió el brazo. Mi madre lo llevó al hospital. De mayor, trabajé como periodista en Hanói y me dio mucha pena saber que Man no podría ir a la universidad y tuvo que trabajar en una fábrica de sal en Do Son (Hai Phong).
En 1979, era reportero y escribía sobre la guerra en la frontera norte. Me desgarraba ver la oleada de chinos que, instigados por los "refugiados chinos en el extranjero", huían de regreso a su país. Al observar la multitud que huía, me desgarraba ver a Man entre ellos, pero no lo vi.
Ahora, gracias a mi libro sobre el general Mai Chi Tho, Man y su hermana volaron de Guangzhou (China) a Ciudad Ho Chi Minh para visitarme. Fuimos juntos al mercado de Ben Thanh, nos divertimos y recordamos muchos viejos recuerdos... Me acabo de enterar de que ese año, Man estaba entre la multitud que corría hacia la frontera para volver a casa.
Portada del libro Tran Quoc Huong, comandante de inteligencia (Editorial de la Policía Popular)
FOTO: DOCUMENTO
Comandante de inteligencia Tran Quoc Huong
Con el comandante de inteligencia Tran Quoc Huong, tuvimos otra sorpresa. Había accedido a reunirse conmigo, así que acompañé al equipo de filmación de la directora Phong Lan a su casa, como estaba previsto. El equipo de filmación estaba listo, pero me sorprendió saber que su salud era delicada y que iría al hospital después de la reunión.
Algunos familiares sintieron lástima por él y estaban preocupados, así que, furiosos, culparon al equipo de filmación. Todos estaban tan asustados que salieron corriendo. Los reporteros llevaron sus cámaras a la puerta. Nos subimos al coche y condujimos de vuelta a Ciudad Ho Chi Minh, considerando el viaje un fracaso, una profesión que a menudo requiere "volver a casa con la cabeza ensangrentada".
El coche estaba a punto de subir al puente de Saigón cuando sonó mi teléfono. Resultó ser el comandante de inteligencia, que llamaba para disculparse con su familia y decía: «Estoy en el coche, siguiendo el tuyo. Ve directo a T78, allí recogeré al grupo».
Así que nos quedamos sorprendidos, felices y aliviados. Nos dieron la libertad de entrevistar. Luego nos invitó a un almuerzo sencillo. ¡Qué gesto tan inteligente, inesperado y humano!
Han pasado muchos años. Ya no está. Pero cada vez que cruzo el Puente de Saigón, recuerdo con cariño este conmovedor recuerdo del comportamiento inteligente y humano de personas ilustres y refinadas.
Este año se conmemora el gran aniversario de la reunificación del país, una causa a la que grandes oficiales de inteligencia dedicaron sus esfuerzos y vivieron con miedo para lograr grandes hazañas. Ya no están.
Sólo yo soy viejo, vagando por las calles...
Trabajos sobre inteligencia de la periodista Nguyen Thi Ngoc Hai:
- La vida a través de los siglos : el espía Hoang Dao, el primer gran logro de la industria de inteligencia al derrotar al barco francés Amyot Dinville - Premio Huynh Van Nghe (Editorial Tre).
- General Mai Chi Tho (Editorial de la Policía Popular) - obra traducida al inglés por The Gioi Publishing House.
- Tran Quoc Huong - comandante de inteligencia (Editorial de la Policía Popular).
- Pham Xuan An - El nombre de una persona como una vida (Editorial de la Policía Popular) - Premio Literario A de 10 años (1995 - 2005) Ministerio de Seguridad Pública y Asociación de Escritores de Vietnam.
Fuente: https://thanhnien.vn/ky-niem-khi-viet-sach-ve-cac-nha-tinh-bao-185250609124508861.htm
Kommentar (0)