El miembro del Politburó y primer ministro, Pham Minh Chinh, leyó el discurso conmemorativo.
A la ceremonia asistieron: el ex secretario general Nong Duc Manh; el ex presidente Nguyen Minh Triet; el ex presidente Truong Tan Sang; el ex presidente Nguyen Xuan Phuc; el ex primer ministro Nguyen Tan Dung; el ex presidente de la Asamblea Nacional Nguyen Van An; el miembro del Politburó, miembro permanente del Secretariado, jefe del Comité Organizador Central, jefe del Comité Directivo Central para celebrar las principales festividades y eventos históricos importantes del país en los tres años 2023-2025 Truong Thi Mai; la presidenta interina Vo Thi Anh Xuan; el vicepresidente permanente de la Asamblea Nacional Tran Thanh Man ; y el presidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam Do Van Chien.
Escena de la ceremonia. Foto: Tuan Anh/VNA
EspañolTambién asistieron a la ceremonia: miembros del Politburó, ex miembros del Politburó; secretarios del Comité Central del Partido, ex secretarios del Comité Central del Partido; ex vicepresidentes; viceprimeros ministros, ex viceprimeros ministros; vicepresidentes de la Asamblea Nacional, ex vicepresidentes de la Asamblea Nacional; miembros del Comité Central del Partido; líderes de departamentos centrales, ministerios, sucursales y organizaciones y líderes de varias provincias y ciudades administradas centralmente; veteranos revolucionarios, madres vietnamitas heroicas, héroes de las fuerzas armadas del pueblo, héroes del trabajo, generales de las fuerzas armadas del pueblo; representantes de los soldados de Dien Bien Phu, veteranos, ex policías populares, ex voluntarios jóvenes, trabajadores de primera línea, fuerzas que participaron en la Campaña de Dien Bien Phu y la guerra de resistencia contra los colonialistas franceses; líderes provinciales y representantes de familias de inválidos de guerra, mártires y familias con servicios meritorios al país en la provincia de Dien Bien.
Entre los invitados internacionales que asistieron a la ceremonia se encontraban: el Viceprimer Ministro y Ministro de Defensa Nacional de la República Democrática Popular Lao, Chansamone Chanyalath; el Viceprimer Ministro del Reino de Camboya, Neth Savoeun; el Vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China, Zhang Qingwei; el Ministro de las Fuerzas Armadas de la República Francesa, Sébastien Lecornu; representantes de agencias de representación extranjeras en Vietnam, agregados de defensa de otros países y representantes del pueblo vietnamita en el exterior.
Delegados en las gradas durante la ceremonia de celebración. Foto: Tuan Anh/VNA
En particular, la ceremonia tuvo el honor de recibir una cesta de flores de felicitación del camarada Nguyen Phu Trong, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de Vietnam. El primer ministro Pham Minh Chinh transmitió las felicitaciones, los más sinceros y cálidos sentimientos y los deseos de éxito de la ceremonia, del secretario general Nguyen Phu Trong, a todos los delegados, compatriotas, camaradas y soldados de todo el país.
La ceremonia de apertura fue una formación artística con el tema “La epopeya de Dien Bien” interpretada por artistas y soldados del Cuerpo Ceremonial del Ejército; seguida de una actuación de tambores con la participación de 1.000 actores que son estudiantes de la Academia de Policía Popular con 400 tambores de varios tamaños, un equipo de banderas y un equipo de danza del dragón.
El acto oficial comenzó con 21 rondas de fuegos artificiales al ritmo del himno nacional. Simultáneamente a la ceremonia de izamiento de la bandera, un equipo de nueve helicópteros con las banderas del Partido y del país sobrevoló el escenario principal.
El primer ministro Pham Minh Chinh pronuncia un discurso en la ceremonia. Foto: Tuan Anh/VNA
Español El discurso conmemorativo del 70 aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu, pronunciado por el Primer Ministro Pham Minh Chinh en nombre del Partido y el Estado, expresó la infinita gratitud al Presidente Ho Chi Minh y al General Vo Nguyen Giap; registró y expresó gratitud a las grandes contribuciones de los predecesores, mártires heroicos, madres vietnamitas heroicas, héroes de las fuerzas armadas del pueblo, generaciones de cuadros, generales, oficiales, soldados, jóvenes voluntarios, trabajadores de primera línea, soldados heridos y enfermos, familias de mártires y todas las fuerzas armadas y nuestro pueblo en todo el país que lucharon con todo el corazón, con valentía, se sacrificaron y contribuyeron a la histórica Victoria de Dien Bien Phu que "resonó en los cinco continentes y estremeció al mundo"; Sinceramente agradecido por el valioso, sincero y justo apoyo y asistencia de China, la ex Unión Soviética, los países socialistas, los amigos internacionales, las fuerzas progresistas y amantes de la paz de todo el mundo, especialmente los países hermanos de Laos y Camboya en la alianza de lucha solidaria de los Tres países de Indochina para la Campaña de Dien Bien Phu en particular y la lucha de liberación nacional del pueblo vietnamita en general.
Al revisar la ardua, heroica, resiliente y de largo plazo lucha de la nación contra los colonialistas franceses, el Primer Ministro enfatizó que después de “Cincuenta y seis días y noches de cavar montañas, dormir en túneles, bajo la lluvia torrencial, comer bolas de arroz/ Sangre mezclada con barro/ Hígado inquebrantable/ Voluntad inquebrantable…”, con “pies descalzos”, un espíritu de acero y la indomable, persistente y heroica voluntad de lucha de nuestro ejército y pueblo, la Campaña de Dien Bien Phu ganó una victoria rotunda, asestando un golpe decisivo, derrotando el esfuerzo final de los colonialistas franceses en la guerra de agresión contra Vietnam.
Este fue el pináculo de la victoria de la guerra de resistencia “de todo el pueblo, integral, a largo plazo, apoyándose principalmente en la propia fuerza”, la victoria del espíritu “Nada es más precioso que la independencia y la libertad”, la cristalización de la fuerza de Vietnam en la era de Ho Chi Minh; obligando a los colonialistas franceses a firmar el Acuerdo de Ginebra (21 de julio de 1954) sobre el cese de hostilidades en Vietnam; creando la base y premisa para la liberación y construcción del Norte en transición al socialismo y una base sólida para la causa de la lucha para liberar el Sur y unificar el país.
Según el Primer Ministro, la histórica victoria de Dien Bien Phu fue un acontecimiento trascendental, no solo significativo para la Revolución vietnamita, sino también una epopeya heroica inmortal que impulsó a los movimientos a luchar por la liberación nacional, marcando el colapso del antiguo colonialismo en todo el mundo. Como afirmó el presidente Ho Chi Minh: «Fue una gran victoria de nuestro pueblo, pero también una victoria común de todos los pueblos oprimidos del mundo. La victoria de Dien Bien Phu ilustra aún más la verdad del marxismo-leninismo en la era actual: la guerra de agresión imperialista está destinada al fracaso, la revolución de liberación de los pueblos está destinada al éxito».
El Primer Ministro afirmó que la histórica victoria de Dien Bien Phu dejó muchas lecciones valiosas. Han transcurrido 70 años, pero esas lecciones siguen siendo valiosas para las generaciones actuales y futuras. En primer lugar, determinar el camino correcto de la resistencia, librar una guerra popular, una guerra de todo el pueblo, tanto de resistencia como de construcción nacional, creando una fuerza conjunta para derrotar a todos los invasores. En segundo lugar, promover el espíritu de patriotismo y la determinación de luchar y vencer de todo nuestro Partido, pueblo y ejército. En tercer lugar, promover el espíritu de independencia, autosuficiencia, autofortalecimiento, proactividad, flexibilidad y creatividad, determinando correctamente el camino de la guerra revolucionaria y el arte de la guerra militar, el arte de la guerra popular de Vietnam. En cuarto lugar, construir y consolidar la fuerza del gran bloque de unidad nacional, cuyo núcleo es la alianza de trabajadores, campesinos e intelectuales bajo el liderazgo del glorioso Partido Comunista de Vietnam. En quinto lugar, combinar de forma estrecha, armoniosa y eficaz la fuerza nacional con la fuerza de la época, la fuerza nacional con el apoyo y la asistencia de los amigos internacionales.
El primer ministro Pham Minh Chinh pronuncia un discurso en la ceremonia. Foto: Tuan Anh/VNA
El primer ministro Pham Minh Chinh señaló que, promoviendo el espíritu de la victoria de Dien Bien Phu, nuestra nación ha logrado numerosas victorias importantes, continuando la heroica epopeya de la era de Ho Chi Minh, estableciendo hazañas gloriosas como la victoria de "Dien Bien Phu en el aire" en 1972 y el apogeo de la Gran Victoria de Primavera en 1975 con la histórica Campaña de Ho Chi Minh. Tras la reunificación del país, nos centramos en restaurar la socioeconomía, luchar por la protección de las fronteras de la Patria y cumplir con nuestro noble deber internacional: ayudar al pueblo camboyano a derrocar y escapar del régimen genocida.
Tras casi 40 años de renovación e integración internacional bajo el liderazgo del Partido, Vietnam ha alcanzado grandes logros históricos, como afirmó el Secretario General Nguyen Phu Trong: "Con modestia, podemos afirmar que nuestro país nunca ha tenido la base, el potencial, la posición y el prestigio internacional que tiene hoy".
De ser un país pobre y atrasado que sufrió las mayores pérdidas tras la Segunda Guerra Mundial, Vietnam se ha convertido en un país en desarrollo de ingresos medios. Su PIB per cápita se multiplicó por 58 en comparación con el período inicial de la renovación, alcanzando los 4300 USD en 2023. Pertenece al grupo de las 40 economías más grandes del mundo y al grupo de los 20 países con mayor escala comercial a nivel mundial. Vietnam es reconocido por las Naciones Unidas como uno de los países líderes en la implementación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) y lucha por el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
De un país asediado y embargado, Vietnam ha establecido relaciones diplomáticas con 193 países, ampliado sus relaciones económicas y comerciales con 230 países y territorios, y es un modelo de recuperación de las heridas de la posguerra. La situación política y social es estable; la defensa y la seguridad nacionales se han consolidado y fortalecido; el orden y la seguridad sociales están garantizados; la independencia y la soberanía nacionales se mantienen; las relaciones exteriores y la integración internacional se promueven; y se mantiene un entorno pacífico, estable y propicio para la cooperación y el desarrollo.
Al evaluar la situación del futuro, especialmente las dificultades y los desafíos, el Primer Ministro cree que nuestro país continuará despertando y promoviendo firmemente el espíritu de determinación para luchar y ganar la Campaña de Dien Bien Phu del pasado; estará más entusiasmado y orgulloso de la heroica tradición histórica de la nación y las generaciones anteriores, fortalecerá la convicción y verá claramente la responsabilidad hacia la patria en el presente y el futuro; superará las dificultades y los desafíos, y se esforzará con la mayor determinación para seguir creando "nuevos milagros de Dien Bien Phu" en la causa de construir y defender la Patria Socialista Vietnamita.
Todo el país se compromete a avanzar bajo la gloriosa bandera del Partido, unir fuerzas y consolidar el gran bloque de unidad nacional, centrándose en: Construir la democracia socialista, construir un Estado de derecho socialista del pueblo, por el pueblo y para el pueblo y construir una economía de mercado de orientación socialista; implementar efectivamente la política: el desarrollo socioeconómico es el centro; la construcción del Partido es la clave, el trabajo de cuadros es la "clave de las llaves"; el desarrollo cultural es la base espiritual, la fuerza endógena; garantizar la defensa y la seguridad nacionales es esencial y constante para hacer realidad la aspiración de construir un Vietnam socialista que sea cada vez más rico, democrático, próspero, civilizado y feliz.
El Primer Ministro cree que la heroica y gloriosa historia de nuestra nación con el espíritu inmortal de Dien Bien Phu, las dificultades se resolverán, los desafíos se superarán para continuar escribiendo las epopeyas de la victoria con toda la determinación, perseverancia, resistencia, entusiasmo, orgullo nacional, amor por la patria y el país de las generaciones actuales y futuras, como enseñó el amado tío Ho: "Nada es difícil, solo teme al corazón que no es firme, cavando montañas y llenando mares, con determinación, se hará".
En nombre de los dirigentes del Partido y del Estado, el Primer Ministro hizo un llamamiento a los compatriotas, camaradas y soldados de todo el país y de nuestros compatriotas en el extranjero para que unan sus manos, se unan en corazón y mente y unan fuerzas; aprovechen cada nueva oportunidad; se esfuercen por superar todas las dificultades y desafíos; y se esfuercen por hacer de nuestro país un país en desarrollo para el año 2030, el centenario de la fundación del Partido, con una industria moderna y un ingreso promedio alto; y para el año 2045, el centenario de la fundación del Partido, un país desarrollado con altos ingresos.
El camarada Pham Duc Cu, representante de los soldados y fuerzas de Dien Bien que participan en la campaña de Dien Bien Phu, habló. Foto: Lam Khanh/VNA
Hablando en la ceremonia, revisando la ardua y heroica lucha, el veterano Pham Duc Cu, representante de los soldados y fuerzas de Dien Bien que participan en la campaña de Dien Bien Phu, expresó su orgullo por haber contribuido parte de sus esfuerzos a la victoria de Dien Bien Phu y a la construcción de Dien Bien en particular y del hermoso país como es hoy; determinado a promover siempre las buenas cualidades tradicionales de los soldados del Tío Ho, ser ejemplares en el estilo de vida, cumplir e implementar las directrices del Partido y las leyes y políticas del Estado; esperando que las generaciones actuales y futuras siempre recuerden, estén orgullosas y promuevan las gloriosas tradiciones de la nación, creando nuevos milagros en la causa de construir y defender la Patria socialista vietnamita.
EspañolLa miembro del sindicato Vu Quynh Anh, representante de la joven generación de Vietnam, expresó su felicidad y orgullo por haber nacido en paz, en la tierra histórica de Dien Bien; prometió recordar las contribuciones de generaciones de padres y hermanos que han contribuido y construido; consideró esto como un activo valioso en el camino de estudiar, establecer una carrera y construir una carrera; prometió no tener miedo a las dificultades y las dificultades, estar listo para ir a cualquier lugar, hacer cualquier cosa que la Patria necesite, unir fuerzas con la comunidad, determinado a proteger firmemente la sagrada soberanía de la Patria, participar en el mantenimiento de la seguridad y el orden, por la vida pacífica del pueblo; llevando las aspiraciones pioneras de la juventud y las aspiraciones comunes de toda la nación, contribuyendo a construir nuestro país cada vez más próspero.
El primer ministro Pham Minh Chinh entrega la Medalla de la Independencia de Primera Clase al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de la provincia de Dien Bien. Foto: Lam Khanh/VNA
En esta ocasión, en nombre de los líderes del Partido y del Estado, el miembro del Politburó y Primer Ministro Pham Minh Chinh entregó la Medalla de la Independencia de Primera Clase al Comité del Partido, al gobierno y al pueblo de todos los grupos étnicos de la provincia de Dien Bien por sus logros sobresalientes en la contribución a la causa revolucionaria del Partido y la nación.
La Guardia Real desfila ante el escenario. Foto: Lam Khanh/VNA
Inmediatamente después de la manifestación, se celebró el desfile del 70.º aniversario de la Victoria de Dien Bien Phu, con la participación de más de 12 000 personas. Junto con otras actividades de la celebración, decenas de miles de personas de todos los grupos étnicos de la provincia de Dien Bien y de todo el país esperaban con entusiasmo y aplaudían.
El coche con el retrato del presidente Ho Chi Minh desfila ante el escenario. Foto: VNA
Las fuerzas que participan en el desfile incluyen: unidades ceremoniales con modelos de autos del emblema nacional, la bandera del partido, la bandera de la patria, autos con la foto del presidente Ho Chi Minh, modelos de autos que simbolizan el 70 aniversario de la victoria de Dien Bien Phu; fuerzas armadas como el ejército, la milicia, la policía, veteranos, jóvenes voluntarios, trabajadores de primera línea; unidades de desfile masivo y unidades de desfile artístico como trabajadores, agricultores, intelectuales, jóvenes, mujeres, grupos étnicos del noroeste y las artes.
El Bloque de Banderas Militares, comandado por el Teniente General Nguyen Trong Binh, Subjefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam, desfiló por las calles de Dien Bien. Foto: Xuan Tu/VNA
El desfile y la marcha de las fuerzas armadas, milicianos, veteranos, jóvenes voluntarios y trabajadores de primera línea con movimientos uniformes, fuertes y hermosos demuestran la disciplina, el crecimiento y la madurez de las fuerzas armadas revolucionarias; asegurando la fuerza de combate para proteger a la Patria y proteger al Pueblo.
El desfile de trabajadores, campesinos, intelectuales, jóvenes, mujeres, grupos étnicos del Noroeste y el grupo artístico recreó el espíritu heroico de la histórica Victoria de Dien Bien Phu "famosa en los cinco continentes, sacudiendo al mundo"; demostrando el espíritu y la fuerza invencible del gran bloque de unidad nacional; la tradición del patriotismo, la voluntad de autosuficiencia y superación personal; compitiendo con entusiasmo en la producción laboral, la innovación y la creatividad.
El programa del desfile alienta y motiva a todo el Partido, el pueblo y el ejército a defender el carácter revolucionario, promover la heroica tradición nacional, el espíritu de determinación de luchar y vencer; la aspiración de desarrollar un país próspero y feliz; llevar a cabo con éxito la causa de construir y defender la Patria socialista de Vietnam; y contribuir al movimiento por la paz, la independencia nacional, la democracia y el progreso social en todo el mundo.
* Esa misma mañana, la delegación del Comité Central del Partido, la Asamblea Nacional, el Presidente, el Gobierno y el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, encabezada por el primer ministro Pham Minh Chinh, ofreció flores e incienso en el Templo de los Mártires del campo de batalla de Dien Bien Phu. El secretario general, Nguyen Phu Trong, envió una corona floral en homenaje a los heroicos mártires.
El Primer Ministro y la delegación conmemoraron respetuosamente y expresaron su infinita gratitud al gran Presidente Ho Chi Minh, al General Vo Nguyen Giap, a los heroicos mártires, soldados de las fuerzas armadas, jóvenes voluntarios, trabajadores de primera línea y compatriotas que sacrificaron heroicamente sus vidas en el mercado de Dien Bien Phu, contribuyendo a la victoria de Dien Bien Phu, un hito dorado, una epopeya heroica inmortal de la nación.
Las siguientes son imágenes tomadas por reporteros de VNA en la manifestación, desfile y marcha para celebrar el 70 aniversario de la victoria de Dien Bien Phu:
Helicópteros con banderas del Partido y del país sobrevuelan la plataforma de la ceremonia. Foto: Duong Giang/VNA
La banda militar femenina marcha durante la celebración. Foto: Tuan Anh/VNA
Defensa Aérea - Desfile de oficiales de la Fuerza Aérea. Foto: Tuan Anh/VNA
Oficiales de la Guardia Costera marchando. Foto: Tuan Anh/VNA
Desfile de oficiales de la Armada Popular. Foto: Tuan Anh/VNA
Oficiales de la Guardia Costera marchando. Foto: Tuan Anh/VNA
Oficiales de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz marchando. Foto: Lam Khanh/VNA
La unidad de Caballería de la Policía Móvil desfila. Foto: Lam Khanh/VNA
Oficiales de la Fuerza de Mantenimiento de la Paz marchando. Foto: Lam Khanh/VNA
Oficiales de las fuerzas especiales marchando. Foto: VNA
Agentes de la Policía Popular marchando. Foto: Lam Khanh/VNA
El Teniente General Nguyen Trong Binh, Subjefe del Estado Mayor General del Ejército Popular de Vietnam, en el vehículo de mando que encabeza el desfile. Foto: Lam Khanh/VNA
Desfile de soldados de Dien Bien. Foto: Lam Khanh/VNA
Desfiles del bloque étnico del Noroeste. Foto: Lam Khanh/VNA
Soldados de la Policía Especial marchando. Foto: VNA
Desfile de la Policía Móvil de Caballería. Foto: VNA
Desfile de los Trabajadores Civiles de Primera Línea. Foto: VNA
Según el periódico VNA/Tin Tuc
Fuente
![[Foto] La delegación del Comité Ejecutivo Central del Partido visita al expresidente Tran Duc Luong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/24/32f67673454445aab0f1f2af331cb170)
Kommentar (0)